Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Such

recessing from

the periphery of the planar support member (20) reduces the possibility of damage to the outlet or, when arranged in a transport array, provides a clearance between a abutting, adjacent containers.

Cet évidement à partir de la périphérie de l'élément porteur planaire (20) réduit le risque d'endommagement de la sortie ou, lorsqu'il est aménagé dans un réseau de transport, prévoit un jeu entre conteneurs se jouxtant.

production - wipo.int
Safety is substantially enhanced by recessing the needle assembly of the adapter.

La sécurité est augmentée en prévoyant un évidement pour l'aiguille de l'adaptateur.

santé - wipo.int
The step is realized by recessing the hub-side inlet edge (21).

L'étage est réalisé en décalant le bord (21) d'attaque côté moyeu vers l'arrière.

industrie mécanique - wipo.int
In embodiments, non-planar devices are formed from the semiconductor device layer by recessing a top surface of the isolation dielectric.

Selon des modes de réalisation, des dispositifs non planaires sont formés à partir de la couche de dispositif à semi-conducteur par renfoncement d'une surface supérieure du diélectrique d'isolation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The meshing element (52) being disengaged from the element (25), the recessing of the locking bar in the body (1) is stopped.

L'élément d'engrenage (52) se libère ainsi de l'élément (25), ce qui interrompt l'enfoncement du pêne (36) dans le corps.

industrie mécanique - wipo.int
It consists of two portions, each having a recessing axially extending from the hair area in direction to the handle, thereby forming a channel.

Elle est constituée de deux parties, présentant chacune un évidement dans le sens axial, qui s'étend de la zone de poils en direction du manche, formant ainsi un canal.

industries diverses - wipo.int
At low tide, a cluster of cages emerge from beneath the recessing waters of Loch Portree.

A marée basse, un groupe de cages émerge des eaux de Loch Portree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then a recessing region (25) is formed by removing the first oxide layer (24).

Ensuite, une région en creux (25) est formée par enlèvement de la première couche d'oxyde (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention pertains to a recessing tool insert for use in machining work pieces.

L'invention concerne une plaquette d'outil à saigner pour l'usinage de pièces avec enlèvement de copeaux.

industrie mécanique - wipo.int
The body is made from aluminium or in plasterboard, with the possibility of recessing the supporting plate so as to conceal it in the wall.

Le corps est en aluminium ou en placoplâtre, la plaque de support pouvant être encastrée afin de la cacher dans un mur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method of forming a semiconductor device minimizes oxide recessing in a trench of a semiconductor device.

La présente invention concerne un procédé de formation d'un dispositif à semi-conducteur qui permet de réduire au minimum le retrait d'oxyde dans la tranchée d'un dispositif à semi-conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes recessing the oxide material to expose the bulk substrate on sidewalls below the capping material.

Le procédé comprend le renfoncement du matériau d'oxyde pour exposer le substrat en vrac sur les parois latérales en dessous du matériau de couverture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The area required for wirebond direct chip attach on a flexible substrate is reduced by recessing the chip.

On réduit la surface requise pour une fixation directe de puces par fil sur un substrat souple en mettant la puce en retrait.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The term processor has usually replaced the term central recessing unit (CPA]).

Le terme de processeur a généralement remplacé celui d'unité centrale (UC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The section device is suitable for all types of mortising machines, in particular recessing and shaping machines.

Le dispositif d'aspiration convient à tous les types de fraiseuses, en particulier les défonceuses.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues