Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

recessed

Exemples anglais - français

recessed

encastré
industrie mécanique - techdico
lamé
industrie mécanique - techdico

mounted

porté
industrie mécanique / défense / vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This invention provides for a tilt adjuster (10) for a speaker support frame (12) to adjust the tilt or position of a speaker (16) which has been

recessed mounted

in a wall or the like.

L'invention se rapporte à un dispositif de réglage d'inclinaison (10) destiné au cadre support (12) d'un haut-parleur permettant de régler l'inclinaison ou la position d'un haut-parleur (16) qui a été encastré dans une paroi ou un élément analogue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A ceiling-mounted, recessed strip lighting fixture (10) for mass transit vehicles.

Une applique d'éclairage en bandes (10) incorporée dans un plafond est destinée à des véhicules de transport publique.

organisation des transports - wipo.int
An integrated circuit may be mounted over a recessed portion of the printed circuit board on which components are mounted.

Un circuit intégré peut être monté sur une partie renfoncée de la carte à circuits imprimés sur laquelle des composants sont montés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plurality of LEDs (50) is mounted within the housing recessed against the reflector.

Une pluralité de LED (50) est montée dans le logement en retrait par rapport au réflecteur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A retractable gate assembly (1) that can be mounted either on or recessed within a wall.

L'invention concerne un ensemble barrière rétractible qui peut être monté sur ou à l'intérieur d'un mur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In the three-dimensional wiring board, a component can be efficiently mounted in the recessed section.

Dans le tableau de connexions tridimensionnel, un composant peut être efficacement monté dans la section évidée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a sleeping support having a recessed headrest and being mounted on a chair back.

La présente invention concerne un support de couchage comportant un oreiller monté en retrait sur le dossier d'une chaise.

organisation des transports - wipo.int
The bumpers form a recessed pocket into which a stent crimped onto the catheter balloon is mounted.

Lesdits tampons forment une poche évidée dans laquelle un stent gaufré sur le ballonnet de cathéter est monté.

santé - wipo.int
The semiconductor element (1) is mounted in the storage recessed part (3) of a base member (2), and the sealing resin is filled in the storage recessed part (3).

L’élément semi-conducteur (1) est monté dans la partie de stockage en retrait (3) d’un élément de base (2), et la résine à sceller est introduite dans la partie de stockage en retrait (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This painting on paper is mounted on a panel and mounted on a frame that is recessed.

Cette peinture sur papier est marouflée sur panneau et montée sur un châssis qui est en retrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sensor (18) is holdingly mounted between the recessed plate part (25) and an opposite plate part (26).

Le capteur (18) est monté de manière à assurer un maintien entre la partie de plaque renfoncée (25) et une partie de plaque opposée (26).

organisation des transports - wipo.int
A brush member is moveably mounted within the brush fixture and includes a recessed region, and a shunt member.

Un élément balai est monté de façon à être mobile à l'intérieur de l'appareil de balai et inclut une région évidée et un élément shunt.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Wall-mounted convector or recessed convector, with or without fan-forced heat

Convecteur mural ou convecteur encastré, avec ou sans chauffage accéléré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are electric heaters which are recessed or mounted on the wall.

Ce sont des radiateurs électriques qui sont encastrés ou montés sur le mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
  The connecting device is mounted in the recessed housing section, and the pass-through section is positioned to the grommet.

Le dispositif de connexion est monté dans la section de boîtier renfoncée, et la section traversante est positionnée sur l'œillet.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод