Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles / industrie mécanique / transport terrestre / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Embodiments are generally configured to couple at a structural surface at and/or surrounding a

recessed fixture

.

Des modes de réalisation sont en général configurés de manière à être couplés à une surface structurelle et/ou à envelopper un luminaire encastré.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The noise absorbing layer (13) absorbs a predetermined amount of sounds waves emitted from the recessed fixture (3).

Elle absorbe une quantité définie d'ondes sonores émises depuis l'accessoire en creux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Exposed fixture means and associated mounting features constituting a broad range of structural, aesthetic, and/or functional enhancements to existing recessed fixtures.

La présente invention a trait à un moyen d'appareil exposé et aux éléments de montage associés constituant un large éventail d'améliorations structurelles, esthétiques et/ou fonctionnelles apportées aux luminaires encastrés existants.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Above a bench or reading area is a perfect place to insert a recessed fixture.

Dessus d'une zone de banc ou de la lecture est un endroit parfait pour insérer un luminaire encastré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surface lights are also, in general, easier to clean than recessed lights— it's just that the dust that collects in a recessed fixture is less visible.

Les lumières de surface sont aussi, en général, plus faciles à nettoyer que celles encastrées - seulement, la poussière qui s'accumule dans un luminaire encastré est moins visible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s very important to use a recessed fixture that is made for the shower and rated to work under conditions of humidity and possible contact with water.

Il est très important d'utiliser un luminaire encastré qui est faite pour la douche et pouvant travailler dans des conditions d'humidité et de contact avec l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s essential to make use of a recessed fixture that is made for the shower and rated to work underneath circumstances of humidity and attainable contact with water.

Il est très important d'utiliser un luminaire encastré qui est faite pour la douche et pouvant travailler dans des conditions d'humidité et de contact avec l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A noise attenuation system (10) is disclosed for use in a structure (2) having a recessed fixture (3) mounted therein or other unit which creates a hole (1) in the structure (2) in which it is secured, such as a ceiling.

La présente invention concerne un système d'atténuation des bruits destiné à une structure dans laquelle est monté un accessoire en creux ou une autre unité qui crée un trou dans le structure dans laquelle elle est fixée telle qu'un plafond.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Because the ballast in many bulbs is not designed to function in a closed space such as a recessed fixture, you should only use bulbs specifically listed for such applications.

Étant donné que le ballast dans de nombreuses ampoules n’est pas conçu pour fonctionner dans un espace fermé, tel qu’un accessoire encastré, vous ne devez utiliser que des ampoules spécifiquement répertoriées pour de telles applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a recessed fixture is going through bulbs quickly, it could be that the insulation in the ceiling is holding the heat against the light too well and the bulbs are overheating.

Si un luminaire encastré traverse rapidement les ampoules, il se peut que l’isolation du plafond retienne trop la chaleur et que les ampoules surchauffent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A recessed light fixture (380) is also disclosed.

L'invention concerne également des systèmes multicolores (370) à un ou plusieurs luminaires, et un luminaire encastré (380).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A recessed light fixture (12) is also disclosed.

On décrit par ailleurs des systèmes à couleurs multiples, constitués d'un ou de plusieurs éléments d'éclairage, et des systèmes à luminaires de type encastré.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A recessed light fixture includes an LED module, which includes a single LED package that is configured to generate ail light emitted by the recessed light fixture.

Cette invention se rapporte à un dispositif d'éclairage encastré comprenant un module DEL, qui comprend un seul boîtier DEL qui est configuré pour générer une lumière émise par le dispositif d'éclairage encastré.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The housing (10) can notably be used in a recessed light fixture.

Le boîtier (10) peut notamment être utilisé dans un luminaire encastré.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A ceiling-mounted, recessed strip lighting fixture (10) for mass transit vehicles.

Une applique d'éclairage en bandes (10) incorporée dans un plafond est destinée à des véhicules de transport publique.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues