De telles feuilles contenant deux zones à haute densité sont assemblées par l'intermédiaire d'un élément élastique allongé pour former un motif de projection/cavité.

industrie du bois - wipo.int

A stamper on which a sharp projection-recess pattern is formed and a high-precision information medium manufactured by using the stamper.

L'invention concerne une matrice de pressage sur laquelle est formé un motif en saillie-retrait net ainsi qu'un support d'informations à haute précision fabriqué au moyen de ladite matrice.

informatique et traitement des données - wipo.int

A surface of a mold (30), which surface is provided with a predetermined protrusion and recess pattern, is pressed onto the resist layer (20m).

Une surface d'un moule (30), qui présente un motif prédéterminé de saillies et de creux, est appliquée sur la couche de résine photosensible (20m).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The reticular structure of the gluing or coating film (10, 11) is regulated by changing the recess pattern (8) of the recessed roll (4).

La structure réticulaire du film de collage ou de revêtement (10, 11) est régulée en modifiant la configuration d'évidement (8) du cylindre évidé (4).

industrie mécanique - wipo.int

It is preferable that the protrusion occupancy of the protrusion/recess pattern on the outer surface of the porous layer (2) is 30 to 80%.

Il est préférable que le taux d'occupation de saillie du motif de saillie/évidement sur la surface extérieure de la couche poreuse (2) soit de 30 à 80%.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Information is recorded at an increased information density by forming a projection/recess pattern on a thin film of a polymer compound having an azobenzene structure by projecting light onto the thin film.

L'information est enregistrée à un volume accru d'information par la formation d'un modèle de projection/évidement sur un film mince d'un composé polymère ayant une structure d'azobenzène par la projection de la lumière sur le film mince.

informatique et traitement des données - wipo.int

The write-once pattern has a 3T(pit: recess)-2T(land: projection)-3T(pit: recess) shape.

Le motif d'écriture unique possède une forme de type 3T (micro cuvette : évidement) - 2T (plage : protubérance) - 3T (micro cuvette : évidement).

informatique et traitement des données - wipo.int

The write-once pattern has a 3T(pit: recess)-2T(land: projection)-3T(pit: recess) shape.

Le motif d'écriture unique possède une forme de type 3T (micro cuvette : évidement) - 2T (plage : protubérance) - 3T (micro cuvette : évidement).

informatique et traitement des données - wipo.int

A pattern recess is etched into a substrate by conventional lithography.

Un évidement de configuration est gravé dans un substrat par lithographie classique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A recess (22) is formed on the material supply surface (21) in mirror pattern of a desired pattern and the film material (23) is arranged in the recess (22).

Un retrait (22) est formé sur la surface d'arrivée de matériau (21) de manière symétrique par rapport à un motif désiré et le matériau de film (23) est disposé dans le retrait (22).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

Each recess provides a unique shot pattern for short-range antipersonnel engagements.

Chaque évidement produit une configuration unique de dispersion de la grenaille pour des actions antipersonnel à courte portée.

industrie mécanique - wipo.int

A solution application device for applying solution to a substrate having a recess/ridge pattern (15) where recess/ridge sections are regularly formed.

L’invention porte sur un dispositif d’application de solution pour appliquer une solution à un substrat ayant un modèle gorge/strie (15) dans lequel les sections gorge/strie sont formées régulièrement.

industrie mécanique - wipo.int

A veneer comprising a sheet of wooden material, having a recess pattern is provided.

La présente invention se rapporte à un placage comprenant une feuille d'un matériau ligneux sur lequel un motif à évidements est réalisé.

industrie du bois - wipo.int

The thickness of the conformal layer reduces the effective width of the pattern recess.

L'épaisseur de la couche enrobante réduit la largeur effective de l'évidement de configuration.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

recess

groove

cavity

cut-out

refuge hole

embrassure

step

blockout

bay

pocket recess

re-entrant

Exemples anglais - français

recess

pattern

Traductions en contexte anglais - français

recess pattern