Dictionnaire anglais - français

receiving

bin

for

grapes
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism and training for terrorism are intentional crimes.

La provocation publique à commettre des infractions terroristes, le recrutement et lentraînement pour le terrorisme sont des infractions intentionnelles.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
training for terrorism
union européenne - iate.europa.eu
Three new offences will be created: the public provocation of terrorism, recruitment for terrorism and training for terrorism.

La législation de l’Union européenne compte désormais trois nouvelles infractions : la provocation publique à commettre des infractions terroristes, le recrutement pour le terrorisme et l’entraînement pour le terrorisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6) Establishment of jurisdiction for the offence of providing training for terrorism;

6) l'établissement de la compétence à l'égard de l'infraction consistant à dispenser un entraînement pour le terrorisme;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bill creates three new offences, public provocation to commit a terrorist offence, recruitment for terrorism and training for terrorism.

La législation de l’Union européenne compte désormais trois nouvelles infractions : la provocation publique à commettre des infractions terroristes, le recrutement pour le terrorisme et l’entraînement pour le terrorisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2008 amendment adds three more ancillary offences: ‘public provocation to commit a terrorist offence’, ‘recruitment for terrorism’, and providing ‘training for terrorism’ with the purpose of committing a terrorist offence.

La décision-cadre de 2008 a créé trois nouvelles infractions liées au terrorisme, à savoir la « provocation publique à commettre une infraction terroriste », le « recrutement pour le terrorisme » et l’« entraînement pour le terrorisme ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu
training for
général - eur-lex.europa.eu
Steve completed selection and training for Canada’s national counter-terrorism unit – Joint Task Force Two (JTF2).

Steve a terminé la sélection et la formation de l’unité nationale de lutte contre le terrorisme du Canada – Force opérationnelle interarmées 2 (JTF2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
équilibre international - iate.europa.eu
équilibre international - iate.europa.eu
équilibre international - iate.europa.eu
équilibre international - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

union européenne / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Recruitment or training for terrorism

Recrutement et entraînement à des fins de terrorisme

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
A receiving means is used for receiving an input from the trainer, or from a training setup device used by the trainer, for initiating a new training setup.

Un élément de réception est utilisé afin de recevoir une entrée d'un entraîneur, ou d'un dispositif d'installation d'entraînement utilisé par l'entraîneur, afin de mettre en oeuvre une nouvelle installation d'entraînement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Training or instruction for purposes of terrorism.

former ou être formé à des fins de terrorisme;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Training or instruction for purposes of terrorism.

recrutement ou d’entraînement à des fins terroristes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method comprises receiving (110) a first training signal and receiving (120) a second training signal in conjunction with the first training signal.

Le procédé consiste à recevoir (110) un premier signal d'apprentissage et à recevoir (120) un second signal d'apprentissage associé au premier signal d'apprentissage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lesson terminal also has a data-receiving unit for receiving music training materials from an external music data source.

Le terminal d'enseignement possède également une unité de réception de données pour recevoir les supports d'apprentissage de musique depuis une source externe de données musicales.

communication - wipo.int
Sarkozy announced penal measures against those receiving terrorist training overseas or consulting Internet sites espousing hatred and terrorism.

Nicolas Sarkozy annonce des sanctions pénales pour toute personne qui consultera de façon habituelle des sites faisant l’apologie du terrorisme, faisant appel à la haine ou à la violence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How many are eligible for such training but not receiving training?

Combien demandent à recevoir cette formation sans être entendus ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nor did her training provide expertise for WMD terrorism.

Elle n’a pas non plus la formation pour fournir une expertise pour le terrorisme ADM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian Troops on American Soil For Anti Terrorism Training

Des troupes russes sur le sol américain pour des exercices anti-terroristesWEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 134a Sr makes it an offence to cooperate (as a person providing instruction) and participate (as a person receiving instruction) in training for terrorism.

L’article 134a érige en infraction le fait de dispenser (comme instructeur) un entraînement terroriste et celui d’y participer (comme recrue).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian Troops on American Soil For Anti Terrorism Training

Des troupes russes sur le sol américain pour des exercices anti-terroristes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
receiving refresher training on practical instructional skills; and

en suivant une formation de maintien de compétences pédagogiques pratiques; et

emploi - eur-lex.europa.eu
Receiving certification for training is always an important milestone.

Recevoir une certification pour une formation marque toujours un jalon important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work Permits for Giving or Receiving Short-Term Training

Possibilité de se rendre aux États-Unis pour recevoir une formation ou remplir des affectations de courte durée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues