Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The composition of hydrolytic lignin from dumps of jsc “bobruisk plant of biotechnologies” and rational directions of its use... The main directions of use of a hydrolytic lignin are considered, and recommendations about the most perspective and rational directions of its utilization are made:

receiving fuel

briquettes and pellets, organo-mineral fertilizers and sorbents
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: elib.belstu.by

Exemples anglais - français

fuel

mazout
transport terrestre / énergie - techdico
combustible
général - eur-lex.europa.eu
carburant
énergie - iate.europa.eu
[...]
essence
Air

receiving

recel
droit / finances / fiscalité - iate.europa.eu
réception
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A fuel inlet assembly is provided for

receiving fuel

from a

fuel

-dispensing nozzle.

L'invention concerne un ensemble admission de carburant destiné à recevoir du carburant provenant d'une buse de distribution de carburant.

production - wipo.int
A fuel pickup may include a fuel pickup tube having a plurality of holes for receiving fuel from inside a fuel container.

Un capteur de carburant peut comprend un tube de prélèvement de carburant ayant une pluralité d'orifices pour recevoir du carburant provenant de l'intérieur d'un réservoir de carburant.

transports aérien et spatial - wipo.int
A fuel pressure damper (10) includes a housing (14) defining an inlet (40) for receiving fuel from a fuel rail.

La présente invention a trait à un amortisseur de pression de carburant (10) qui inclut un logement (14) définissant un orifice d'entrée (40) permettant de recevoir le carburant provenant d'une rampe d'injection.

industrie mécanique - wipo.int
The nuclear fuel assembly spacer grid (8) defines a lattice of cells (16) for receiving fuel rods (4).

La grille d'espacement (8) d'un ensemble combustible nucléaire selon l'invention définit un réseau de cellules (16) servant à recevoir des barres de combustible (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A receptacle (16) is provided for receiving fuel from the pump (14) to provide a reservoir of fuel.

Un réceptacle (16) reçoit le carburant provenant de la pompe (14) et fait office de réservoir auxiliaire.

transports aérien et spatial - wipo.int
A fuel dispenser (100) receiving fuel from a fuel source (120) and dispenses the fuel to an output device (122) while metering the quantity of fuel dispensed to the output device.

La présente invention concerne un distributeur de carburant recevant du carburant à partir d'une source de carburant et distribuant le carburant à un dispositif de sortie en mesurant la quantité de carburant distribuée au dispositif de sortie.

technologie alimentaire - wipo.int
The fuel system further ha a second pump (16) receiving fuel at a second pressure (P3) and fluidly connected downstream of the fuel filter.

Le système de carburant dispose en outre d'une seconde pompe (16) recevant le carburant à une seconde pression (P3) et en connexion fluidique en aval du filtre à carburant.

industrie mécanique - wipo.int
A restrictor device (1) for restricting the flow of fuel into and out of a fuel tank (5) said fuel tank (5) having an ingress (3) for receiving fuel.

L'invention concerne un dispositif de limitation (1) pour limiter l'écoulement de carburant dans et hors d'un réservoir de carburant (5), ledit réservoir de carburant (5) ayant une entrée (3) pour recevoir du carburant.

industrie mécanique - wipo.int
The tubular wall (1) defines an open proximal end for receiving fuel.

La paroi tubulaire (1) définit une extrémité proximale ouverte destinée à recevoir du carburant.

organisation des transports - wipo.int
The venturi jet structure includes a jet inlet (26) having a nozzle (13) for receiving fuel from the fuel pump.

La structure à jet venturi comporte un orifice d'entrée de jet (26) pourvu d'une canalisation (13) destinée à recevoir le carburant en provenance de la pompe.

industrie mécanique - wipo.int
The compensation tank is fixed in a chamber (2) of the fuel tank (1), which is intended for receiving fuel.

Ce dernier (5) est fixé dans une chambre (2) du réservoir de carburant (1), prévue pour abriter du carburant.

organisation des transports - wipo.int
The nozzle has an input end that defines an input opening that is connected to the fuel hose for receiving fuel therefrom.

L'embout présente une extrémité d'entrée définissant une ouverture d'entrée laquelle est reliée au tuyau de carburant afin d'en recevoir du carburant.

technologie alimentaire - wipo.int
A fuel tank inlet assembly (30) for receiving fuel during automatic vehicle fueling and a pump assembly (60) for delivering fuel during automatic vehicle fueling and the combination thereof.

Ensemble d'entrée (30) de réservoir à carburant servant à recevoir le carburant pendant le plein automatique du véhicule et ensemble pompe (60) servant à distribuer le carburant pendant le plein automatique du véhicule ainsi que leur combinaison.

organisation des transports - wipo.int
Said fuel containers are intended for receiving fuels such as LNG or LPG and for supplying engines or machines, in particular dual-fuel machines.

Ces conteneurs de carburant sont conçus pour contenir du carburant de consommation, comme du GNL ou du GPL, et prévus pour l'alimentation de moteurs ou machines, en particulier de machines à deux carburants.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The invention concerns an installation for loading a nuclear fuel assembly comprising a skeleton defining parallel sites for receiving fuel pencils arranged in layers.

L'installation est destinée au chargement d'un assemblage combustible nucléaire comprenant une ossature définissant les emplacements parallèles de réception de crayons de combustible répartis en nappes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод