Publications scientifiques

La rénovation des derniers "taudis" de tôkyô dans le cadre de la prévention des risques sismiques
... These impoverished local governments often have no option but carrying out TMG's requirements to the letter in order to

receive public

subsidies, of which basic objective is to widely provide new housing space in these 'under-used' districts.
...
général - core.ac.uk -
Public assistance recipients and their adaptation: a social structural perspectiveResearchers have not yet produced a theoretical explanation of why people receive public assistance....
général - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu
State policies and programs that address the needs of mentally ill mothers in the public sector... Q uestions addressed whether in-f ormation was routinely colkcted on the parenting status of women who receive public-sector psychiat-ric services, whether services tar-geting mentally ill women with young children were availabk, and whether the state badpolicies con-cerning hospitalized...
général - core.ac.uk - PDF: dsm.psychiatryonline.org
Parents with and without disabilities: demographics, material hardship, and program participation... Households led by parents with disabilities were significantly more likely to experience hardships despite also being more likely to receive public benefits
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu
System innovations for russia... Currently, radical appeals and actions to modernize it allegedly do not receive public support and are rejected by the society
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
environnement / relations monétaires / finances / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Just like public schools, charter schools

receive public

funding.

Tout comme les écoles publiques, les écoles à charte reçoivent un financement public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They receive public money but they are not public schools.

Elles ont l’aval du gouvernement, mais ne sont pas des écoles publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you receive Public Assistance you will automatically receive Food Stamps.

Si vous vous inscrivez, vous recevrez automatiquement des avis publics concernant les rappels d'aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non-governmental organisations that receive public funds;

Des associations bénéficiant de fonds publics ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non-governmental organisations that receive public funds;

– les associations bénéficiant d’un financement public ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
amongst all organisations that receive public money.

pour toutes les associations bénéficiant de fonds publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steiner Waldorf schools shouldn’t receive public funding.

pas que les écoles Steiner doivent jouir des subventions de l’état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
approve the selection of project proposals to receive public funding following calls for proposals

approuve l'attribution des fonds publics aux propositions de projets sélectionnées à la suite d'appels de propositions

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
approve the selection of project proposals to receive public funding following calls for proposals

approuve l'attribution des fonds publics aux propositions de projets sélectionnées à la suite d'appels de propositions

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
These banks shouldn’t receive public funding if they’re putting the public at risk.

Ces banques ne devraient pas recevoir de financement public si elles mettent le public en danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These banks shouldn't receive public funding if they're putting the public at risk.

Ces banques ne devraient pas recevoir de financement public si elles mettent le public en danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are private entities that receive public funds.

organismes privés qui bénéficient de fonds publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They receive public money based on enrollment figures.

Ils reçoivent des fonds publics basés sur les chiffres d'inscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They receive public funding similarly to traditional schools.

Ces établissements bénéficient d’un financement public comme les écoles traditionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially since although Emmanuel Macron did not receive direct funding, he did receive public money.

D’autant que si Emmanuel Macron n’a pas bénéficié de financements directs, il a quand même bénéficié d’argent public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues