Publications scientifiques

1navy education through amateur satellite development... While connected, the user may send and

receive mail

that is stored on-board PANSAT, upload and download files, and read spacecraft telemetry.
...
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Establishing trust between mail servers to improve spam filtering... A simulation set-up is described with multiple nodes that send and receive mail, some of which is spam....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Investing in iowa’s highways, june 15, 2011... Each day Iowans are affected by some facet of highway transportation, whether it is to get to work or a medical appointment, receive mail, allow groceries and other goods to be stocked on local shelves, or the many other ways highways keep people, goods and services moving inour state....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
communication / transports aérien et spatial / échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Learn how to use the Mail API to send mail and

receive mail

.

Apprenez à utiliser l'API Mail pour envoyer et recevoir des e-mails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inmates are not allowed to receive phone calls but may receive mail.

Le téléphone ne peut pas recevoir d'appels mais peut les passer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you can’t receive mail in the Mail app on your Mac

Si vous ne pouvez pas envoyer d’e-mails via l’app Mail sur votre Mac

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone, including children, likes to receive mail.

Les enfants, mais aussi les jeunes apprécient de recevoir du courrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Businesses often receive a lot of mail, and may receive mail internationally if they work with other businesses or international clientele.

Les entreprises reçoivent souvent beaucoup de courrier et peuvent le recevoir à l’étranger si elles travaillent avec d’autres entreprises ou une clientèle internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accounts will still receive mail, but not able to send mail using clients.

Les comptes continueront de recevoir des emails mais ne pourront plus envoyer d’emails à partir de leur client de messagerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are now ready to send and receive mail in your Apple Mail.

Vous pouvez désormais envoyer et recevoir vos e-mails via Apple Mail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mail server uses two types of protocol to send and receive mail.

Les communications par courriel utilisent plusieurs protocoles pour envoyer et recevoir des messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the disk or partition used for mail storage fills up, the mail server cannot receive mail.

Si le disque ou la partition utilisée pour le stockage du courrier se remplit, le serveur de messagerie ne peut pas recevoir de courrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 250,000 people receive mail from the organisation.

Environ deux cent cinquante personnes reçoivent leur courrier à l’association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you receive mail, they email you to let you know you have mail.

Lorsqu'un hébergement vous fait une offre, vous êtes notifié(e) par email.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should you still receive mail despite deactivating your mail subscriptions, you will be notified as usual by mail.

Si vous recevez encore du courrier malgré la désactivation des abonnements postaux, vous en serez toujours informé à l'aide d'un e-mail de notification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you receive mail, they email you to let you know you have mail.

ET, quand cela sera fait, vous recevrez un mail pour vous en informer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct mail will always be around as long as people like to receive mail.

La publicité par courrier individuel sera toujours autour aussi longtemps que les gens aiment recevoir le courrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
System (10) has keyboard (32) for operator entry of data from mail on queue (24) and printhead (72) to receive mail from transport (92).

Le système (10) comporte un clavier (32) qui permet à l'opérateur d'entrer des données provenant du courrier placé sur la file (24) et une tête d'impression (72) qui permet de recevoir le courrier provenant du dispositif de transport (92).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues