Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
État financier 1984-85
...(20,624.26) which we expect to

receive from

the Department of the Secretary of State....
... Vous noterez que le compte courant est déficitaire de 14,306...
général - core.ac.uk -
▷
Les échanges dans la parenté accentuent-ils les inégalités ?
... First, according to social classes, one exchanges all the more as resources are important ; secondly, exchanges reflect and reproduce gender differences in roles and identities ; lastly, if adult children receive from their parents more than they give, parental influence turn out to be strengthened....
... En fonction des catégories sociales, l'on échange d'autant plus que l'on possède davantage ; les échanges reflètent et réaffirment la sexuation des rôles et des identités ; enfin si les enfants reçoivent plus qu'ils ne donnent, le pouvoir des parents s'en trouve renforcé...
général - core.ac.uk -
▷
Reagan : les leçons d'une victoire
... The initial trust which all presidents receive from the American public is superficial and temporary....
général - core.ac.uk -
▷
Supplemental material for how do lean and non-lean female collegiate athletes view the eating disorder education they receive from their coaches?Supplemental Material for How do lean and non-lean female collegiate athletes view the eating disorder education they receive from their coaches? by Jarrod C Hines, Whitney L Wendorf, Alexes N Hennen, Kelsey L Hauser, Madeline M Mitchell and Jillian M Homa in International Journal of Sports Science...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Infants' selectively pay attention to the information they receive from a native speaker of their language... To test whether infants would preferably attend the information they receive from a speaker of their native language, we familiarized 12-month-old infants with a native and a foreign speaker, and then presented them with movies where each of the...
général - core.ac.uk - PDF: iris.sissa.it
▷
Infants’ selectively pay attention to the information they receive from a native speaker of their language... To test whether infants would preferably attend the information they receive from a speaker of their native language, we familiarized 12-month-old infants with a native and a foreign speaker, and then presented them with movies where each of the...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
A model of farsighted voting... In such settings voters consider not only the utility they receive from a given policy today, but also the utility they will receive from policies likely to replace that policy in the future....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Nolo contendere and private antitrust enforcement : hearings before the united states senate committee on the judiciary, subcommittee on antitrust and monopoly, ninetieth congress, second session, on may 11, july 12, 13, 15, 1966.... 2512, to amend the Clayton Act to permit private antitrust litigants the same benefits from a nolo contendere plea as they now receive from a guilty plea in government antitrust actions.Record...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

receive

recevoir en preuve
droit - iate.europa.eu
recevoir
droit - iate.europa.eu
admettre en preuve
droit - iate.europa.eu
[...]
RX
réception
garnir/se

from

vmax
général - eur-lex.europa.eu
à partir
général - eur-lex.europa.eu
de (provenance)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
a compter de (date)
à partir du 1 janvier

Traductions en contexte anglais - français

Furthermore, H3G will

receive from

T-Mobile […] *.

Par ailleurs, H3G recevra […] * de T-Mobile.

général - eur-lex.europa.eu
I receive from them just as much as they receive from me.

Parce qu’ils me donnent autant qu’ils reçoivent de moi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This improves the service that subscribers receive from the operator.

Le service fourni aux abonnés par l'opérateur est ainsi amélioré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Information We May Receive from Third Parties – We may receive information about you from third parties.

Informations que nous pouvons recevoir de la part de tiers: Nous pouvons recevoir des informations vous concernant de la part de tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also may receive information from third parties to supplement the information we receive from you.

Nous pouvons également recevoir des informations de tiers en complément des informations que nous recevons de votre part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information We May Receive From Third Parties: We may receive information about you from third parties.

Informations que nous pouvons recevoir de la part de tiers: Nous pouvons recevoir des informations vous concernant de la part de tiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The televisions receive information identifying what content identifying information a given other television may receive from a user of the televisions.

Les télévisions reçoivent des informations identifiant lesquelles des informations identifiant le contenu une autre télévision peut-elle recevoir depuis un utilisateur des télévisions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Personal data we receive from other sources We also receive personal data about candidates from other sources.

Données personnelles que nous recevons d'autres sources Nous recevons également des données personnelles sur les employés potentiels provenant d'autres sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And hey, if you can’t receive from others, how can you expect them to receive from you?

Et hé, si vous ne pouvez pas recevoir des autres, comment pouvez-vous vous attendre à ce qu’ils les reçoivent de vous?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And hey, if you can’t receive from others, how can you expect them to receive from you?

Et puis, si vous ne pouvez pas recevoir des autres , comment pouvez-vous attendre d'eux qu'ils reçoivent de vous ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We may also receive information from third parties to add to the information we receive from you.

Nous pouvons également recevoir des informations de tiers en complément des informations que nous recevons de votre part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal data we receive from other sources We also receive personal data about Candidate from other sources.

Données personnelles que nous recevons d'autres sources Nous recevons également des données personnelles sur les employés potentiels provenant d'autres sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal data we receive from other sources: We also receive personal data about Contractors from other sources.

Données personnelles que nous recevons d'autres sources Nous recevons également des données personnelles sur les employés potentiels provenant d'autres sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And hey, if you can’t receive from others, how can you expect them to receive from you?

Et hé, si vous ne pouvez pas recevoir des autres, comment pouvez-vous attendre qu’ils reçoivent de vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From which food do we receive pleasure, and how much pleasure do we actually receive from it?

Qui est le Tout-puissant que nous le servions ? et quel bien nous reviendra-t-il de l'avoir invoqué ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод