Publications scientifiques

Modulation du traitement sensoriel par des projections descendantes directes du cortex somatosensoriel vers la moelle épinière
... These neurons make

direct

contacts onto c-maf expressing interneurons in the deep dorsal horn which also

receive direct

inputs from low threshold mechanosensory primary afferents.
...
Europe - core.ac.uk -
The effects of a strategic thinking program on the cognitive ability of seventh grade students...Cognitive Abilities Test (CogAT, Form 4) scores of seventh graders who received direct instruction in Strategic Thinking Skills (STS) with the scores of seventh graders who did not receive direct instruction in STS....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Miniature two-fingered robot hand driven by muscle wires actuatorsIn this research, a modified artificial hand with direct control has been designed using electrical artificial muscle wires that receive direct sensory impulses through human hand instead of using the mechanical action to open and close this artificial hand....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effects of correlated input and electrical coupling on synchrony in fast-spiking cell networksFast-spiking (FS) cells in layer IV of the somatosensory cortex receive direct thalamocortical (TC) input and provide feed-forward inhibition onto layer IV excitatory cells....
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
Video article an isolated retinal preparation to record light response from genetically labeled... This segregation of light information is maintained at the level of the retinal ganglion cells (RGCs), which have dendrites stratifying in either the Off sublamina of the inner plexiform layer (IPL), where they receive direct excitatory input from Off BCs, or stratifying in the On sublamina of the IPL, where they receive direct excitatory input from On BCs....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It therefore did not

receive direct

subsidies.

Il n'a dès lors pas reçu de subventions directes.

général - eur-lex.europa.eu
Producers receive direct payments from the Government.

Les producteurs reçoivent des paiements directs du gouvernement.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
We also receive direct donations from individuals.

Nous avons aussi reçu des dons privés de la part d’individus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The photovoltaic cell is oriented at the perimeter so that it can both receive the concentrated light and receive direct light as well.

La cellule photovoltaïque est orientée au périmètre de sorte qu'elle puisse recevoir la lumière concentrée ainsi que la lumière directe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, only genuine farmers should receive direct payments.

Toutefois, seuls les «véritables» agriculteurs devraient bénéficier de paiements directs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now Receive Direct Messages from Anyone on Twitter

Il est désormais possible de recevoir des messages privés de n'importe qui sur Twitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Around 7.3 million EU farmers receive direct payments.

Les agriculteurs français perçoivent environ 7,5 milliards € d’aides directes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Export companies receive direct support from the state.

Les entreprises concernées bénéficieront d'une aide directe de l'Etat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The right to not receive direct marketing communications

le droit de ne pas recevoir de messages de marketing direct

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under Other, tap "Receive Direct Messages from anyone.

Cochez la case « Recevoir des messages directs de n’importe qui ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the intermediate level, we receive direct experiences.

Au niveau intermédiaire, nous recevons des expériences directes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Students may receive direct calls from the outside.

Les étudiants peuvent recevoir des appels téléphoniques de l'étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permanently shadowed regions do not receive direct sunlight.

Les régions qui sont en permanence ombragées ne reçoivent pas les rayons directs du soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now Receive Direct Messages from Anyone on Twitter

Il est désormais possible de recevoir des messages privés de n’importe qui sur Twitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See your price immediately and receive direct delivery.

Vous voyez directement le prix et la livraison est immédiate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues