Publications scientifiques

La caída de las torres
... What a World! What we do we have to do with that? This episode –says- is a greater expression of the situation where those who kill commit suicide, and then aspire to heaven where they would

receive compensation

for their merits.
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
We are seeking participants for the following studiesAll participants in our research projects receive compensation for participating in study interviews....
général - core.ac.uk - PDF: jdc.jefferson.edu
Local doctors asked to help combat plague... Luhn of the council of national defense appeals to Spokane volunteer medical service corps members to check the epidemic of Spanish influenza• Under the direction of the public health service and the Red Cross, names of doctors willing to assist will be forwarded to the council• Volunteer physicians must be willing to leave the state, and will receive compensation of $200/month plus expenses• “I want at least 10 physicians who will respond to this call to communicate with me at once”, says Dr....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The impact of federal overtime legislation on public sector labor markets... San Antonio Metropolitan Transit Authority decision that made 80% of state and local government workers eligible to receive compensation for overtime hours worked....
général - core.ac.uk - PDF: www.journals.uchicago.edu
Learning by driving: productivity improvements by new york city taxi drivers1We study learning by doing (LBD) by New York City taxi drivers, who have substantial discretion over their driving strategies and receive compensation closely tied to their success in finding customers....
général - core.ac.uk - PDF: www.unc.edu

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Where compensation is to be provided, passengers shall

receive compensation

amounting to

Lorsqu'une indemnisation doit être effectuée, son montant est fixé à

général - eur-lex.europa.eu
Who is entitled to receive compensation from the Compensation Fund?

Qui a droit à une indemnisation du Fonds d'indemnisation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your compensation claim is successful, you could receive compensation for:

Si vous possédez des actions, vous êtes rétribué par:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
economy, for which investors receive compensation.

l'économie, pour lesquelles les investisseurs reçoivent des compensations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jewish victims of ‘terrorism’ receive compensation.

Ils remercient les terroristes “tueur de Juifs” par des compensations financières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otherwise, travelers can claim compensation and thus receive compensation up to € 600.

Dans le cas contraire, les voyageurs peuvent réclamer un dédommagement et ainsi toucher une indemnisation de jusqu'à 600€.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an employer you will receive compensation from the AHV compensation office.

En tant qu’employeur, vous touchez une indemnité de la caisse de compensation AVS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
right to receive compensation from the Government;

droit à indemnité à l'encontre de l'Etat français ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participants also receive compensation for their travel.

Ils sont également dédommagés pour leurs déplacements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Justice demands that you receive compensation for…

La justice ordonne désormais l'indemnisation de…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
receive compensation for expenses incurred to testify;

recevoir une indemnisation pour les frais encourus relatifs à leur témoignage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
receive compensation for expenses incurred to testify;

Recevoir une indemnisation pour les frais encourus en vue de rendre témoignage;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doped East German athletes to receive compensation.

De nombreux athlètes d’Allemagne de l’est ont revendiqué une indemnisation à ce titre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Families of Bangladesh fire victims receive compensation

Les familles des victimes d’un incendie au Bangladesh sont indemnisées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sperm donors usually receive compensation for donating.

Les donneurs de sperme reçoivent une compensation pour leurs dons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues