Publications scientifiques

Examining possible relationships between sense of community, community attachment, and information sharing within an urban neighborhood... One of the findings showed that residents who scored highly on the Brief Sense of

Community

Scale (BSCS) were more willing to share and

receive community

-related information and participate in community activities, whereas the community attachment measure was inconclusive
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Journal of criminal justice and popular culture, 10 (1): 1-11. exotic dancers: gender differences in societal reaction, subcultural ties, and conventional support*... Female dancers are less likely than male dancers to receive community support for dancing as a way to earn a living....
général - core.ac.uk - PDF: www.albany.edu
Community based promotion on vct acceptance among rural migrants in shanghai, china.... Three communities in Minhang District of Shanghai were randomly selected and were designed to receive community mobilization and comprehensive VCT, traditional VCT and none intervention, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé / analyse économique - iate.europa.eu
santé / pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / cadre social / géographie - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Yukoners and community groups

receive Community

Safety Awards

Des Yukonnais et des groupes communautaires reçoivent le Prix de la sécurité publique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultural community initiatives receive Community Development Fund support

Des projets culturels reçoivent l’appui du Fonds de développement communautaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
an operation may receive Community assistance under only one cross-border programme at a time

une opération ne peut bénéficier d'une aide communautaire qu'au titre d'un seul programme transfrontalier à la fois

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Only projects of common interest shall be eligible to receive Community financial aid under this Regulation.

Seuls les projets d'intérêt commun peuvent bénéficier d'un concours financier communautaire au titre du présent règlement.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The actions foreseen in that programme are essential for the protection of Community interest and it is therefore appropriate that certain measures receive Community financing.

Les actions prévues dans ce programme sont essentielles pour la protection de lintérêt communautaire et il est donc souhaitable que certaines mesures reçoivent un financement de la Communauté.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
No more than 10 % of the number of funded projects should receive Community contribution of over 60 %.

Les projets bénéficiant dun concours communautaire supérieur à 60 % ne peuvent représenter plus de 10 % du nombre des projets financés.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
No more than 10 % of the number of funded projects should receive Community contribution of over 60 %.

Les projets bénéficiant d'un concours communautaire supérieur à 60 % ne peuvent représenter plus de 10 % du nombre des projets financés.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Canadians can receive community programming on linear community channels, independent OTA community stations as well as through various video-on-demand (VOD) offerings.

Les Canadiens peuvent recevoir de la programmation communautaire par les canaux communautaires linéaires, par les stations indépendantes de télévision communautaire en direct, ainsi que par les services de vidéo sur demande (VSD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We specialize in non-judicial accountability mechanisms established to receive community complaints.

Notre équipe se spécialise dans les cabinets de plainte non-judiciaire mis en place pour recevoir les plaintes de la communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The community does not have any public health center, and in mild cases, the care of community agents receive community that regularly visit the homes.

La Communauté n’a pas de n’importe quel centre de santé publique, et dans les cas bénins, le soin des agents communautaires reçoivent communautaire qui visitent régulièrement les maisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would be an ideal opportunity for students to receive community service hours.

Il s’agit d’une occasion parfaite pour les adolescents d’accumuler des heures de service communautaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it did not receive Community support under any other common market organisation within the five wine years preceding the grubbing-up request

elle n'a pas bénéficié du soutien communautaire octroyé dans le cadre d'une autre organisation commune de marché au cours des cinq campagnes précédant la demande d'arrachage

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
it did not receive Community support under any other common market organisation within the five wine years preceding the grubbing-up request

elle na pas bénéficié du soutien communautaire octroyé dans le cadre dune autre organisation commune de marché au cours des cinq campagnes précédant la demande darrachage

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Yukoners and community groups receive Community Safety Awards

Des Yukonnais et des groupes communautaires reçoivent le Prix de la sécurité publique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultural community initiatives receive Community Development Fund support

Des projets culturels reçoivent l’appui du Fonds de développement communautaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues