La présente invention concerne une liaison de communication comportant une unité de base et une unité à distance, chacune incluant une antenne émettrice et une antenne réceptrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int

There is described a sensing apparatus having a transmit aerial, which is operable to generate a magnetic field, and a receive aerial.

L'invention concerne un appareil de détection équipé d'une antenne d'émission, dont la fonction est de créer un champ magnétique, et d'une antenne de réception.

organisation des transports - wipo.int

The electromagnetic coupling between the transmit aerial and the receive aerial varies in accordance with the position of the intermediate coupling element along the measurement direction.

Le couplage électromagnétique entre l'antenne de transmission et l'antenne de réception varie en fonction de la position de l'élément de couplage intermédiaire le long de la direction de mesure.

industrie mécanique - wipo.int

The first detector comprises a planar transmit aerial and a planer receive aerial having an electromagnetic coupling which varies in dependence upon the relative rotary position of the shaft and the mounting.

Le premier capteur comprend une antenne d'émission planaire et une antenne de réception planaire présentant un couplage électromagnétique qui varie en fonction de la position de rotation relative de l'arbre et du montage.

industrie mécanique - wipo.int

At least one of the transmit aerial and the receive aerial comprise a first winding about a first axis and a second winding about a second axis which is transverse to the first axis.

L'antenne de transmission ou l'antenne de réception comprend un premier enroulement autour d'un premier axe et un second enroulement autour d'un second axe qui est transversal au premier axe.

industrie mécanique - wipo.int

A communication link includes a base unit and a remote unit that each include a transmit aerial and a receive aerial.

La présente invention concerne une liaison de communication comportant une unité de base et une unité à distance, chacune incluant une antenne émettrice et une antenne réceptrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int

There is described a sensing apparatus having a transmit aerial, which is operable to generate a magnetic field, and a receive aerial.

L'invention concerne un appareil de détection équipé d'une antenne d'émission, dont la fonction est de créer un champ magnétique, et d'une antenne de réception.

organisation des transports - wipo.int

The electromagnetic coupling between the transmit aerial and the receive aerial varies in accordance with the position of the intermediate coupling element along the measurement direction.

industrie mécanique - wipo.int

A sensor input is adapted to receive third information related to the flight of the aerial vehicle.

Selon l'invention, une entrée de capteur est conçue pour recevoir des troisièmes informations se rapportant au vol du véhicule aérien.

industrie mécanique - wipo.int

To this end there is an aerial distributor (1) with inputs and outputs, the inputs of which receive the aerial signals (A1, A2--An) and the output signals (1,--n) of which are taken to the aerial selector switch.

A cet effet, l'installation comprend un répartiteur d'antenne (1) pourvu d'entrées et de sorties, et dont les entrées reçoivent les signaux d'antenne (A1, A2--An) et dont les signaux de sortie (1--n) sont conduits au commutateur d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int

industrie mécanique - wipo.int

Sooner or later, Israel will receive a response for its aerial attacks.

Israël recevra tôt ou tard une réponse appropriée à ses crimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

At least one of the transmit aerial and the receive aerial comprise a first winding about a first axis and a second winding about a second axis which is transverse to the first axis.

industrie mécanique - wipo.int

An aerial (3) and receiver (4) receive signals from earth satellites of a global positioning system, for example the Navstar System.

Une antenne (3) et un récepteur (4) reçoivent des signaux provenant de satellites terrestres d'un système de positionnement global, par exemple le système Navstar.

transport terrestre - wipo.int

A heated window (2) of a motor vehicle is used as an aerial to receive and/or transmit vertically polarised VHF signals.

Une vitre chauffée (2) d'un véhicule à moteur est utilisée comme antenne pour recevoir et/ou émettre des signaux VHF verticalement polarisés.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

aerial

antenna

Exemples anglais - français

receive

aerial

Traductions en contexte anglais - français

receive aerial