Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
for quadricycles, motorbikes, light motorcycles and mopeds, a receipted invoice indicating:

pour un quadricycle, motocycle, motocycle léger et cyclomoteur, la facture acquittée mentionnant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
they are accompanied by a duplicate of the receipted invoice or the delivery slip, countersigned by the beneficiary.

le bon est accompagné d'un duplicata de la facture acquittée ou du bon de livraison, visés par le bénéficiaire.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
the original of the receipted invoice or proof of payment for the installation;

l’original de la facture acquittée ou d’une preuve de paiement de l’installation ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A copy of the receipted invoice must be provided once the basic management plan is completed.

Une copie de la facture acquittée doit être fournie après finition du plan simple de gestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the work has been completed, a copy of the receipted invoice must also be provided.

Après achèvement des travaux, une copie de la facture acquittée doit être fournie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances / droit / institutions financières et crédit / transport terrestre / général - iate.europa.eu
échanges économiques - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Receipted invoice(s) from your supplier as proof of payment of Ontario tax on the gasoline exported.

La (les) facture(s) attestée(e) par le fournisseur, en guise de preuve(s) de paiement de la taxe ontarienne sur l'essence exportée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receipted invoice(s) from your supplier as proof of payment of Ontario tax on the gasoline exported.

La (les) facture(s) attestée(e) par le fournisseur, en guise de preuve(s) de paiement de la taxe ontarienne sur le carburant incolore exporté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receipted invoice(s) from your supplier as proof of payment of Ontario tax on the gasoline exported.

La (les) facture(s) attestée(e) par le fournisseur, en guise de preuve(s) de paiement de la taxe ontarienne sur le carburant aviation exporté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receipted invoice(s) from your supplier, as proof of payment of Ontario tax on the clear fuel exported.

La (les) facture(s) attestée(e) par le fournisseur, en guise de preuve(s) de paiement de la taxe ontarienne sur le carburant aviation exporté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receipted invoice(s) from your supplier as proof of payment of Ontario tax on the aviation fuel exported.

toutes les factures attestées par le fournisseur, en guise de preuves de paiement de la taxe ontarienne sur le carburant aviation exporté;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receipted invoice(s) from your supplier, as proof of payment of Ontario tax on the clear fuel exported.

La (les) facture(s) attestée(e) par le fournisseur, en guise de preuve(s) de paiement de la taxe ontarienne sur l'essence exportée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receipted invoice(s) from your supplier, as proof of payment of Ontario tax on the clear fuel exported.

toutes les factures attestées par le fournisseur, en guise de preuves de paiement de la taxe ontarienne sur le carburant aviation exporté;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receipted invoice(s) from your supplier, as proof of payment of Ontario tax on the clear fuel exported.

La (les) facture(s) attestée(e) par le fournisseur, en guise de preuve(s) de paiement de la taxe ontarienne sur le carburant incolore exporté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receipted invoice(s) from your supplier as proof of payment of Ontario tax on the aviation fuel exported.

La (les) facture(s) attestée(e) par le fournisseur, en guise de preuve(s) de paiement de la taxe ontarienne sur le carburant aviation exporté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When full payment is received, The Myers-Briggs Company will process such orders and provide the Client with an official, receipted invoice.

Une fois l’intégralité du paiement reçue, The Myers-Briggs Company traitera les commandes concernées et fournira au Client une facture officielle confirmant que le montant a été réglé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a rule, payments by beneficiaries shall be supported by receipted invoices.

En règle générale, les paiements effectués par les bénéficiaires seront accompagnés des factures acquittées.

général - eur-lex.europa.eu
When you pay by check/bank transfer, an invoice for payment is sent to you by mail the next day, then a receipted invoice with your LEI number is sent after we have received your payment (this can take several days).

Lorsque vous réglez par chèque ou virement bancaire, un devis vous est transmis le lendemain par courriel, puis une facture indiquant votre LEI est envoyée lorsque nous avons acquitté le paiement (attention, cela peut prendre plusieurs semaines).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you pay by check/bank transfer, an invoice for payment is sent to you by mail the next day, then a receipted invoice with your LEI number is sent after we have received your payment (this can take several days).

Lorsque vous réglez par chèque/virement, un devis "à régler" vous est transmis le lendemain par courriel, puis une facture "réglée" contenant votre numéro LEI est envoyée lorsque nous avons reçu le paiement (cela peut prendre plusieurs jours).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you pay by check/bank transfer, an invoice for payment is sent to you by mail the next day, then a receipted invoice with your LEI number is sent after we have received your payment (this can take several days).

Lorsque vous réglez par chèque/virement, un devis "à régler" vous est transmis le lendemain par email, puis une facture "réglée" contenant votre numéro LEI est envoyée lorsque nous avons reçu le paiement (cela peut prendre plusieurs jours).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you pay wih a debit card, a receipted invoice with your LEI number and its period of validity is sent to you by mail the next day.

Lorsque vous réglez par CB, une facture contenant votre numéro LEI et ses dates de validité vous est transmise dès le lendemain par courriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues