Un amortisseur (10) possède un assemblage de butées de rebond de suspension (22).
Un amortisseur (10) est pourvu d"un assemblage anti-rebond (22).
L"assemblage anti-rebond (22) repose sur une épaule (30) fixée à une bielle (16).
L"assemblage de butées de rebond de suspension (22) repose sur un épaulement (30) fixé à une bielle de piston (16).
Une butée anti-rebond est disponible sur les lamiers doubles.
L"assemblage anti-rebond (22) comprend un anneau élastomère (24) disposé entre deux colliers (26 et 28) formant entre eux une chambre annulaire (74).
L"assemblage de butées de rebond de suspension (22) comprend une bague élastomère (24) interposée entre deux colliers (26 et 28) formant ue chambre annulaire (74) entre les deux colliers.
L'invention porte sur un arrêt de rebond avec lequel le bruit d'impact peut être réduit.
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод