Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

reboot

réamorcer

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Additionally, when a reboot of the HED (12) is necessary to resolve the issue, the helpdesk session is automatically resumed upon reboot.

En outre, s'il est nécessaire de réamorcer le HED (12) pour résoudre le problème, la session d'assistance reprend automatiquement après le réamorçage.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Accelerating open science and ai with automated, portable, customizable and reusable research components and workflows... Finally, we introduce our latest initiative to create an open repository of reusable research components and workflows to reboot and accelerate open science, quantum computing, and AI!
▷
Modelisation du fonctionnement des troupeaux : compte-rendu du séminaire inra-cirad à montpellier, les 31 janvier et 1 février 2001... Au cours de ces présentations, on a cherché à répondre à quelques questions comme "quelles données nécessaires pour enrichir ou valider le modèle ? Un outil d'aide à la décision issu du modèle peut-il réamorcer des questions zootechniques ou économiques ?" On verra ci-après les voies diverses pour tenter d'approcher ces aller-retour....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: cKnowledge.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
reboot

redémarrage

informatique et traitement des données - acta.es
Thus, reboot reason of the equipment could recorded as power-down reboot.

Ainsi, la raison de redémarrage de l'équipement pourrait être enregistrée comme étant un redémarrage après mise hors tension.

informatique et traitement des données - wipo.int
Further aspects may relate to performing reboot cycles, a reboot schedule and on-demand rebooting.

D'autres aspects concernent l'exécution de cycles de redémarrage, d'un programme de redémarrage et d'un redémarrage à la demande.

informatique et traitement des données - wipo.int
Simple reboot: Reboot remote computers or servers from anywhere.

Le redémarrage facile: redémarrez des ordinateurs ou des serveurs distants où que vous soyez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple reboot: Reboot remote computers or servers from anywhere.

Le redémarrage facile: redémarrez des ordinateurs ou des serveurs distants où que vous soyez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since Linux 2.0.22, a reboot is by default a cold reboot.

Depuis le noyau 2.0.22, les redémarrages sont par défaut faits à froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Correlating inferred data plane ipv6 reboot events with con-trol plane bgp activityApproved for public release; distribution is unlimitedWe investigate network outages by systematically correlating inferred reboot events from probing the data plane with global routing events in the control plane....
▷
L'ue pose ses conditions à la russie pour le redémarrage de south streamL'UE pose ses conditions à la Russie pour le redémarrage de South Stream, EurActiv, 3/06/2014 [URL] L'UE est prête à apporter son aide au projet de gazoduc South Stream, si la Russie se conforme au droit international, selon...
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edugénéral - core.ac.uk -
Post-reboot equivalence and compositional verification of hardwareWe introduce a finer concept of a Hardware Machine, where the set of post-reboot operation states is explicitly a part of the FSM definition....
Du bon usage de la contrainte externe...allemande a enfin renoué avec une croissance qui, tout en s’appuyant sur une compétitivité externe retrouvée et une dynamique d’investissement vigoureuse, s’alimente désormais du redémarrage tant attendu de la demande interne....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: journals.openedition.org
Towards fast os rejuvenation: an experimental evaluation of fast os reboot techniques your n. here your institution second name second institution name... Software rejuvenation consists in proactively restoring a clean state of the system, via reboot/restart, to avoid the occurrence of these failures....
Caractérisation des exploitations hévéicoles au gabon dans les provinces de kango et woleu-ntem : rapport final. analyse des résultats de l'enquête socio-économique menée en avril-juillet 2002... L'enquête montre la faiblesse des revenus agricoles et le manque d'opportunités en matière d'activité non agricole qui aboutissent à la très forte demande des planteurs pour le redémarrage de l'hévéaculture dans les deux provinces de Kango et Woleu-Ntem....
 PDF: wpage.unina.it PDF: agritrop.cirad.fr
Giving local governments the rebootThe McKell Institute has released a new report, Giving Local Government the Reboot - Improving the Financial Sustainability of Local Governments....
Le récit « suspendu » ou le discours menacé par la puissance imageante dans seven de david fincher (1995)...récit hypercodé indexé sur la logique narrative du thriller, et une brutale bifurcation qui provoque, au terme d’une heure et demie d’enquête, la reddition du meurtrier et le redémarrage de la fiction selon des modalités inédites....
 PDF: opus.lib.uts.edu.au
Aménagement durable des forêts de production de la rdc : progrès et perspectives... Les caractéristiques propres des forêts de RDC (très faible volume mobilisable) et la faiblesse des infrastructures et des moyens humains plaident pour un redémarrage progressif de l'activité industrielle qui pourrait s'organiser autour de deux ou trois secteurs géographiques de concentration contenant un certain nombre de concessions...
 PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Performances, avantages et limites des flottateurs installés en sortie de réacteur biologique de type mbbr (moving bed biofilm reactor)
... The monitoring carried out on the wastewater treatment plant of Villard de Lans led to the following observations: a good response of the flotation versus hydraulic load variations and a return to a study-state less than 1 hour after a reboot....
... Les objectifs principaux de cette étude sont de mettre en place un protocole de suivi afin d'évaluer les performances des flottateurs en testant l'impact de variations hydrauliques, de redémarrages après un arrêt complet ou encore de variations de concentration en réac
général - core.ac.uk -
▷
Generation of debugging interfaces for linux kernel services
... The recorded information is then made available to the service developer on reboot after a kernel crash or hang....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

restart

•

re-start

•

rest 2

•

return to an idle condition

•

to reprime

Exemples anglais - français

to reboot

réinitialiser le système
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The reboot information may be a reboot counter which is incremented by a node in response to the node going through a reboot process.

Les informations de réinitialisation peuvent consister en un compteur de réinitialisations qui est incrémenté par un nœud en réponse au fait que le nœud fasse l’objet d’un processus de réinitialisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are a reboot recovery method and device, relating to the technical field of reboot recovery.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de récupération de réamorçage, concernant le domaine technique de la récupération de réamorçage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The received reboot counter is compared to the stored reboot counter for at least one node.

Le compteur de réinitialisations reçu est comparé au compteur de réinitialisations mémorisé pour au moins un nœud.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Reboot your operating system using the 'reboot' command.

Redémarrez le système d’exploitation en utilisant la commande « reboot ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revival, remake, reboot, soft reboot: why the fad?

Revival, remake, reboot, soft reboot, retcon : pourquoi cet engouement ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reboot" – reboot the computer instead of turning off;

Redémarrer" redémarre l’ordinateur au lieu de l’arrêter ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
adb reboot bootloader (to reboot into the bootloader)

adb shell reboot bootloader (permet de redémarrer le téléphone sur le bootloader)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reboot" – reboot the computer instead of turning off;

Redémarrer" redémarre l'ordinateur au lieu de l'arrêter ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
adb reboot bootloader (to reboot into the bootloader)

adb reboot bootloader (votre téléphone redémarre sur un mode de boot)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revival, remake, reboot, soft reboot: why the fad?

Revival, remake, reboot, soft reboot, retcon : pourquoi cet engouement ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ReBoot - ReBoot Genre: Science-Fiction/Animation Directed by: Starring:...

ReBoot ReBoot Genre: Science-Fiction/Animation Directeur: Avec à l’affiche: Date de sortie:...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spider-Man: Homecoming,” aka the reboot to the reboot?

[Cinéma] Spider-Man : Homecoming : Le Reboot de trop ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's not really a reboot, it's a boot — a reboot.

C'est pas vraiment un reboot, c'est un boot -un reboot (sic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's not really a reboot, it's a boot — a reboot.

C'est pas vraiment un reboot, c'est un boot - un reboot (sic).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's not really a reboot, it's a boot --- a reboot.

Ce n’est pas vraiment un reboot, c’est un boot — un reboot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод