Dictionnaire anglais - français

reboiler

chimie - iate.europa.eu
The secondary reboiler (18) is fed liquid from a primary or vapor recompression reboiler (16) and returns vapor to the primary reboiler (16).

Le rebouilleur secondaire (18) est alimenté en liquide depuis un rebouilleur primaire ou rebouilleur de recompression de vapeur (16) et renvoie de la vapeur vers le rebouilleur primaire (16).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Reboiler is divided into a kettle reboiler, siphon reboiler, reboiler, an evaporator, a steam generator, a waste heat boiler.

Le rebouilleur est divisé en rebouilleur de bouilloire, rebouilleur de siphon, rebouilleur, évaporateur, générateur de vapeur, chaudière de perte de chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intermediate reboiler enables use of a lower temperature heat source relative to the bottoms reboiler heat source.

Le rebouilleur intermédiaire permet d'utiliser une source de chaleur à une température inférieure à celle de la source de chaleur de rebouilleur de résidus.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Hexane is fed directly into the reboiler.

L'hexane est introduit directement dans le rebouilleur.

chimie - wipo.int
The reboiler is further divided into a kettle reboiler, a siphon reboiler, a reboiler, an evaporator, a steam generator, and a waste heat boiler.

Le rebouilleur est divisé en rebouilleur de bouilloire, rebouilleur de siphon, rebouilleur, évaporateur, générateur de vapeur, chaudière de perte de chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
“design of a vertical thermosyphon reboilerThermpsyphon reboilers play a wide role in chemical industry, which provides a simple, low maintenance design for distillation tower reboiler system....
Influence des paramètres de fonctionnement sur les performances d'une installation de climatisation solaire à éjecteur... Le système envisagé comporte un bouilleur relié au collecteur solaire, un condenseur, un évaporateur et un éjecteur....
général - core.ac.uk - PDF: www.energymanagertraining.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fuzzy modelling for reboiler system... The effectiveness of the approach is illustrated by applying the method to a reboiler of batch distillation column....
Novel reactive distillation−pervaporation coupled process for ethyl acetate production with water removal from reboiler and acetic acid recycle... In this paper, a new reactive distillation (RD)−pervaporation (PV) coupled process for ethyl acetate (EtAc) production is proposed, in which the PV membrane is located in the bottom stream in order to selectively remove the water from the reboiler and recycle the acetic acid (HAc) into the feed....
On reaction models of regeneration process for nh3-based co2 capture AbstractIn this paper, the effects of the reaction models for the condenser and reboiler were investigated by carrying out rate-based simulations on the NH3-based CO2 regeneration process....
Fuzzy modelling for reboiler system... The effectiveness of the approach is illustrated by applying the method to a reboiler of batch distillation column....
reboiler
chimie - iate.europa.eu
Secondary heating provided by the secondary reboiler (18) improves separation, thus the stream drained from the secondary reboiler (18) has a much lower concentration of the extractant fluid.

Le réchauffement secondaire réalisé par le rebouilleur secondaire (18) améliore la séparation, de ce fait, l'écoulement entraîné depuis le rebouilleur secondaire (18) présente une concentration de fluide d'extraction beaucoup plus basse.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The fractionator bottoms temperature is controlled by a circulating reboiler stream.

Enfin, une circulation de vapeur de rebouilleur permet de réguler la température des produits de fond de la colonne de fractionnement.

industrie pétrolière - wipo.int
A reboiler (150) can heat the removal fluid so as Io cause carbon dioxide to be released from the removal fluid and outputted as part of a reboiler output stream.

Un rebouilleur (150) peut chauffer le fluide d'élimination de façon à provoquer la libération du dioxyde de carbone du fluide d'élimination et sa sortie en tant que partie d'un courant de sortie du rebouilleur.

industrie mécanique - wipo.int
The first stage of the multi-stage heat pump compressor delivers pressurized overhead vapor to the intermediate reboiler and the second stage provides pressurized overhead vapor to the bottoms reboiler.

Le premier étage du compresseur à pompe à chaleur à plusieurs étages délivre une vapeur de distillat de tête sous pression au rebouilleur intermédiaire et le second étage fournit une vapeur de distillat de tête sous pression au rebouilleur de résidus.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A stripping column is coupled to an outlet of the reboiler for stripping the dehydrating agent of any traces of water that is flashed out in the reboiler.

Une colonne de rectification est couplée à une sortie du rebouilleur pour extraire de l'agent de déshydratation toute trace d'eau qui est vaporisée dans le rebouilleur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'estérification de fisher une étape dans le procède industriel d'éthanol cellulosique... Un bullage de gaz inerte au rebouilleur a été évalué dans le but d'emporter plus aisément l'acétate de méthyle au fur et à mesure de sa formation et ainsi obtenir un produit plus pur....
politique agricole / chimie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Proper reboiler operation is vital to effective distillation.

Un bon fonctionnement du réchauffage est vital pour une distillation efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The steam input line is coupled to an internal steam sparger device of the reboiler.

La conduite d'entrée de vapeur d'eau est couplée à un dispositif d'arrosage interne de vapeur d'eau du rebouilleur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
It is then regenerated in a reboiler (9), where the water is eliminated by heating.

Il est ensuite régénéré dans un rebouilleur (9) dans lequel l'eau est éliminée par chauffage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present invention relates to processes for producing and recovering ethanol using an intermediate reboiler.

L'invention concerne des procédés de production et de récupération de l'éthanol au moyen d'un rebouilleur intermédiaire.

chimie - wipo.int
Two loops are formed between the boiler (5) and a reboiler (21) of the rectification column (2) and a reboiler (31) located in the bottom of the methanol column (3) by heatconducting oil flow pipes, respectively.

Deux boucles sont formées entre le bouilleur (5) et un rebouilleur (21) de la colonne de rectification (2), et un rebouilleur (31) se situant au fond de la colonne de méthanol (3) par des conduites de pétrole à transfert de chaleur, respectivement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Control of pH and stripping in combination with reboiler or evaporators reduces hydrogen sulfide concentration.

La modulation du pH et la revaporisation en combinaison avec des bouilleurs ou des évaporateurs réduisent la concentration de sulfure d'hydrogène.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Phase change heat transfer: Generally divided into condenser and reboiler.

2, un transfert de chaleur à changement de phase est généralement divisé en condenseur et rebouilleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The secondary reboiler (18) comprises a boiler heated by an external heat source, such as steam.

Le rebouilleur secondaire (18) comprend une chaudière réchauffée par une source de chaleur extérieure, telle que de la vapeur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The thermosyphon reboiler can be located external of or within the sump of the column.

Le rebouilleur à thermosiphon peut être positionné à l'extérieur ou à l'intérieur du soutirage de la colonne.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a large reboiler whereby space can be conserved and plant costs can be reduced.

L'invention concerne un gros rebouilleur dans lequel on peut économiser la place et on peut réduire les coûts d'exploitation.

industrie mécanique - wipo.int
Optimized oxygen reduction by means of self-developed stripper/reboiler combination

Réduction optimisée de l'oxygène grâce à une combinaison stripper/rebouilleur développée en interne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water is discharged via the reboiler, and the preconcentrate is fed to the extractive distillation section.

L'eau est évacuée par l'intermédiaire du rebouilleur et le préconcentré est introduit dans la section de distillation extractive.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The reboiler temperature determines the composition of the bottom product.

La température du rebouil-leur détermine la composition du produit de fond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vapor portion is delivered to the reboiler (27) of the rectification column (5) via another condenser (35).

La fraction vapeur est transférée au rebouilleur (27) de la colonne de rectification (5) par l'intermédiaire d'un autre condenseur (35).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The regenerator usually consists of a column, overhead condenser, and reboiler.

Le régénérateur est en général constitué d’une colonne, d’un condensateur de tête et d’un rebouilleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues