Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rebar

barre à haute adhérence

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
Eric: an overview of corrosion damage detection in steel bridge strands using tdr... A nondestructive evaluation technique has been developed that is capable of determining the location and severity of corrosion of embedded or encased steel rebar and strands....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.eecis.udel.edu
Covering thickness and diameter measurement of reinforcing bars by eddy current testing using neural network... When eddy current testing is used with a relatively high test frequency, the covering thickness and diameter of the rebar can be determined simultaneously using relations between amplitude versus covering thickness and phase versus diameter....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
rebar

barre d'armature

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Rebar can be received within the rebar receiving bends.

La barre d'armature peut être reçue dans les coudes de réception.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A rebar clip (10) is provided for joining a larger diameter rebar (12) to a smaller diameter rebar (14) transverse to the larger diameter rebar (12).

La présente invention a trait à un collier de barre d'armature permettant de joindre une barre d'armature de plus grand diamètre à une barre d'armature de plus petit diamètre transversale à la barre d'armature de plus grand diamètre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A rebar installation system that uses rebar drive stations to secure rebar against the inner surface of a coil for securing thereto.

Cette invention concerne un système d'installation de barres d'armature qui utilise des postes de commande de barre d'armature pour fixer une barre d'armature contre la surface intérieure d'une bobine afin de la fixer sur celle-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An assembly for connecting a first rebar segment and a second rebar segment.

L'invention concerne un ensemble de raccordement d'un premier segment de barre d'armature et d'un second segment de barre d'armature.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention also concerns a cap/rebar combination and a method of protecting steel rebar from corrosion in reinforced concrete.

L'invention concerne également une combinaison capuchon/barre d'armature et un procédé de protection d'une barre d'armature en acier contre la corrosion dans le béton armé.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
Structural repair and rehabilitation of 3 no. (g+8) multi-storeyed residential buildings, at ongc colony at chandkheda, ahmedabad, gujrat ... After nine years of successful rehabilitation and functioning, some signs of distress in the form of cracks and spalls due to rebar corrosion have been noted at some locations, requiring rehabilitation again....
bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
rebar

barre pour béton armé

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
▷
Electrochemical changes of pre-corroded steel reinforced concrete due to electrochemical chloride extractionThis paper presents the electrochemical changes of concrete specimen containing pre-corroded steel rebar with different periods of electrochemical chloride extraction (ECE) treatments....
construction européenne / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: electrochemsci.org

rond à béton

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Efficacité de réhabilitation sismique de piles de pont rectangulaires par chemisage en bfup considérant la résistance à l'effort tranchant
... On older bridge columns, it is not unusual that longitudinal rebar are lapped in the plastic hinge region and that the splice length is too short, that the spacing and the size of transverse rebar are insufficient to ensure adequate confinement...
... Cette philosophie de dimensionnement faisait en sorte qu’aucune disposition particulière n’était prise pour assurer le développement des rotules plastiques.
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Intégrité des tours aéroréfrigérantes en béton armé sous sollicitations extrêmes : vent et séisme
... This work aims to quantify the adverse effects that can generate concrete cracks and rebar section loss induced by corrosion, especially on the bearing capacity of nuclear power plant cooling towers under monotonic or cyclic extreme load conditions (wind and earthquake)....
... Le vieillissement des structures en béton armé telles que les tours aéroréfrigérantes doit être évalué, son incidence sur la capacité portante calculée....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Formulation d'un modèle homogénéisé de plaque en béton armé pour des applications sismiques
... Justified by a periodic homogenisation approach, this model includes two dissipative phenomena: damage of concrete matrix and internal sliding at the interface between steel rebar and surrounding concrete....
... Il couple deux phénomènes dissipatifs : l'endommagement de la matrice de béton et le glissement interne à l'interface entre les barres de renfort en acier et le béton avoisinant....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Nondestructive evaluation of deterioration around rebar based on elastic waves generated by electromagnetic force
... This electromagnetic pulse (EMP) based method can evaluate delamination around rebar....
... Résumé Ce document décrit une nouvelle méthode d’évaluation non destructrice (NDE) du délaminage des environs des barres de renforcement du béton armé....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

reinforcing steel

•

reinforcing bar

•

concrete reinforcing bar

•

deformed bar

•

reinforcement steel

•

concrete reinforcement steel

[...]

reinforcing rod

•

round reinforcing rod

•

round reinforcing bar

•

Traductions en contexte anglais - français

When the rebar straightener operates, traction rolls connected to and driven by a prime mover grip a rebar from both sides and move the rebar continuously forward.

Lorsque le redresseur de barre en acier fonctionne, les roues de traction reliées à un moteur d'entraînement et entraînées par celui-ci pressent une barre en acier des deux côtés et déplacent la barre en acier de façon continue vers l'avant.

industrie mécanique - wipo.int
Such a structure includes a rebar engaging portion, where the rebar engaging portion includes a receptacle.

Cette structure comprend une portion en contact avec la barre de renforcement et qui comporte un logement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The steel rods may be rebar.

Les tiges d'acier peuvent être des barres d'armature.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Elongate, composite-material, hollow rebar structure, along with associated components, related fabrication apparatus, and apparatus-implemented, rebar- structure-making methodology.

Structure creuse de forme allongée, à armature, faite d'un matériau composite, éléments associés, et dispositif et procédé de fabrication connexes de ladite structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Techniques for reinforcing concrete using rebar are disclosed.

L'invention porte sur des techniques pour renforcer du béton à l'aide d'une barre de renfort.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A rebar positioner for positioning rebar in concrete masonry units has a spine having a midsection, a first end, and a second end.

Ce positionneur comprend une épine pourvue d'une partie centrale, d'une première extrémité et d'une deuxième extrémité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A support structure for retaining a reinforcing bar ("rebar").

L'invention concerne une structure de support permettant de retenir une barre de renforcement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The rebar welding method generates fusion welds in such a manner that the weld imparts stability and strength to the welded rebar assemblies.

Ce procédé de soudage de barres de renforcement produit des soudures par fusion, de façon à conférer de la stabilité et de la résistance aux ensembles de barres de renforcement soudées.

industrie mécanique - wipo.int
The rebar welds permit the assembling of larger and more varied rebar panel configurations without the need for tie wire or other coupling devices.

Ce procédé permet de monter des configurations de panneaux de barres de renforcement plus importantes et plus variées sans utiliser de câbles ni d'autres dispositifs d'accouplement.

industrie mécanique - wipo.int
A pair of generally identical hook arms (43, 44) being oriented for engaging a second rebar in an orientation perpendicular to the first rebar.

Une paire de bras en forme de crochet (43, 44) généralement identiques sont orientés de manière à permettre l'engagement d'une seconde barre dans une orientation perpendiculaire à la première barre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method of forming a rebar coupling is disclosed.

La présente invention concerne un procédé pour former une couplage de barres de renfort.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
For example, #3 rebar is 3/8-inch thick; #4 rebar is 1/2-inch thick; and #8 rebar is 1-inch thick.

Par exemple, # 3 barres d'armature est 3/8 pouce d'épaisseur; # 4 barres d'armature est moitié-pouce d'épaisseur; et # 8 barres d'armature est de 1 pouce d'épaisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepositioned ties (46) guide the rebar through the grid.

Des attaches (46) prépositionnées guident la barre nervurée à travers la grille et sont ensuite serrées de telle manière que la barre nervurée est fermement maintenue en place aux positions de tolérances précises définies par la grille préfabriquée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
During operation, traction rolls connected to and driven by a prime mover grip a rebar (6) from both sides and move the rebar (6) continuously forward.

Pendant le fonctionnement, les roues de traction reliées à un moteur d'entraînement et entraînées par celui-ci pressent une barre en acier (6) des deux côtés et déplacent la barre en acier (6) de façon continue vers l'avant.

industrie mécanique - wipo.int
Rebar (276, 278) and concrete are placed in the shell.

Des barres de renforcement (276, 278) et du béton sont placés dans la coque.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод