Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
the competent authority issues a reasoned decision to that effect.

l'autorité compétente prend une décision motivée à cet effet.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
The questioner shall be notified of the President's reasoned decision.

La décision motivée du Président est notifiée à l'auteur de la question.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The institution shall take a reasoned decision to open an investigation.

Linstitution prend une décision motivée portant ouverture dune enquête.

général - eur-lex.europa.eu
The Bureau shall notify the reasoned decision to the member concerned.

Le bureau porte cette décision motivée à la connaissance du membre concerné.

général - eur-lex.europa.eu
The committee responsible shall submit a proposal for a reasoned decision.

La commission compétente soumet la proposition de décision motivée.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Repeated assessment of temporomandibular joint pain: reasoned decision-making with use of unidimensional and multidimensional pain scales... Generalizability and decision studies are designed to aid in reasoned decision-making and therefore are complementary to classic psychometric analyses, in which correlation coefficients express the reliability of a measurement design....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A study of disclosure of the results of an achievement test... This short paper deals mainly with that problem of disclosure in the light of our acts or ordinances conceming the institution of freedom of infor­mation,and additionally with the problem of reasoned decision in rejecting the application to an administative agency
Repeated assessment of temporomandibular joint pain: reasoned decision-making with use of unidimensional and multidimensional pain scales... Generalizability and decision studies are designed to aid in reasoned decision-making and therefore are complementary to classic psychometric analyses, in which correlation coefficients express the reliability of a measurement design....
Repeated assessment of temporomandibular joint pain: reasoned decision-making with use of unidimensional and... Generalizability and decision studies are designed to aid in reasoned decision-making and therefore are complementary to classic psychometric analyses, in which correla-tion coefficients express the reliability of a measurement design....

Exemples anglais - français

droit / finances - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / protection sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A well reasoned decision is an intelligible decision.

Une décision bien motivée est une décision compréhensible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should any of the parties oppose the stay, that decision shall be taken by reasoned decision.

Si lune des parties sy oppose, la décision de suspension doit être motivée.

général - eur-lex.europa.eu
(iii) by reasoned decision of the competent authority;

iii) sur décision motivée de l'autorité compétente;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) by reasoned decision of the competent authority;

a) sur décision motivée de l'autorité compétente;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The measure may be renewed by a reasoned decision.

La mesure peut être renouvelée par décision motivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The withdrawal is the subject of a reasoned decision.

Le retrait fait l'objet d'une décision motivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The measure may be renewed by a reasoned decision.

La mesure peut être renouvelée par décision motivée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This ultimately yielded a consensus and reasoned decision-making.

Il en a finalement résulté un processus de concertation et de prises de décisions raisonnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The measure may be renewed by a reasoned decision.

La mesure peut être renouvelée par décision motivée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reasoned decision was despatched on 15 February 1993.

La décision motivée a été envoyée le 15 février 1993.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DECIDE: allowing reasoned decision-making in a complex environment,

DÉCIDER : permettre la prise de décision raisonnée en environnement complexe,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reasoned decision may be expected in January 2020.

Une décision motivée est attendue en janvier 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reasoned decision explaining the outcome of the case;

La décision motivée qui explique les conclusions relatives au cas;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The measure may be renewed by a reasoned decision.

Elle peut être renouvelée par décision motivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beloff will provide a written reasoned decision on Wednesday.

François Bayrou va dévoiler mercredi après-midi un choix mûrement réfléchi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues