Publications scientifiques

Modified krebs model and its application to fcc cobalt
... The simple model gives a satisfactory explanation of phonon dispersion curves and a

reasonably good

agreement with measured data has been obtained.
...
... Les courbes déduites de ce modèle simple sont en accord avec les résultats expérimentaux
général - core.ac.uk -
Reproduction de caractéristiques spatiales des mouvements des bras chez l'enfant déficient visuel
... Generally the reproduction is reasonably good for the two types of movement ; the percentages, however, draw neaver to those younger population of sighted children studied in previous experiments ; a better...
... L'absence de la vision ne modifie pas d'une façon radicale et générale l'utilisation des indices kinesthésiques ; les modifications rencontrées semblent plutôt pouvoir être interprétées en termes de mauvais développement moteur et incapacité d'adaptation chez certains enfants...
général - core.ac.uk -
Reasonably good corporate governance... Using Toulmin’s (2001) of advocacy the reasonable, in opposition to the rational, it argues that “reasonably good” governance is the best that can be expected, given the contingent nature of organizational life and strategies and the uncertain and potentially fungible benefits...
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Icing testing in the large modane wind-tunnel on full-scale and reduced scale models... The equations governing the relevant parameter ratios to obtain reasonably good similitude water catching and ice accretion are recalled....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Optical dispersion relations for diamondlike carbon films... Reasonably good fits were obtained, showing that the theory can be used for a-C:H films....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Identification and definition of long-stay mental hospital population.... Half were in a good or reasonably good state of mental health, and three-quarters were in a good or reasonably good state of physical health....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Diaspore has

reasonably good

gemstone characteristics.

La diaspore a de raisonnablement bonnes caractéristiques pour une pierre gemme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reasonably good freshwater fishing is also available.

La magnifique pêche de rivière est également disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonetheless, the cycling infrastructure is reasonably good.

Quant à mon avis, les infrastructures cyclistes sont relativement bonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Put together reasonably good product to begin with

faire un produit en quantité raisonnable pour débuter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
they can be determined with reasonably good accuracy,

peut être déterminé avec un degré raisonnable d’exactitude,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The front camera also takes reasonably good selfies.

L'appareil photo avant fait également des selfies raisonnables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Panel gaps and built quality seem reasonably good.

Les lacunes dans les panneaux et la qualité de fabrication semblent relativement bonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An average person in reasonably good health, could

Une personne en santé sur le plan rationnel pourrait

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ahmed’s mood is reasonably good, says his grandfather.

L’humeur d’Ahmed est raisonnablement bonne, selon son grand-père.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This projection is based on reasonably good data.

Ce choix a été fait selon des données raisonnables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hollywood smiles–Making a reasonably good smile perfect.

Le sourire hollywoodien donne un sourire parfait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This projection is based on reasonably good data.

Ce choix a été fait selon des données raisonnables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High power densities are also achievable using borides that are reasonably good conductors of electricity.

Des densités de grande puissance peuvent également être obtenues au moyen de borures qui sont des conducteurs d'électricité raisonnablement efficaces.

électronique et électrotechnique - wipo.int
High power densities are also achievable using borides that are reasonably good conductors of electricity.

Les borures, qui sont des conducteurs d'électricité raisonnablement bons, permettent également d'obtenir des puissances volumiques élevées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Most educated people born after about 1970 will speak reasonably good English; most educated people born before about 1970 will speak reasonably good French.

Les personnes plus instruites nés après 1970 environ parlent l’anglais assez bon et seront probablement compétents dans une ou plusieurs langues romanes deuxième.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues