Dictionnaire anglais - français

Study on fuzzy control for vehicle dynamic stability... To ensure vehicle stability in critical and dangerous working conditions, a vehicle stability control strategy is proposed, which is to generate compensating yaw moment by using the combined action of active rear-wheel steering and differential braking...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Agility and stability: the active rear-wheel steering

Agilité et stabilité : la direction active de l'essieu arrière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The profile of the rear wheel arch particularly attracts attention, accentuating the Centenario’s rear-wheel steering.

Le profil des arches de roue arrière attire particulièrement l’attention, soulignant la présence des roues arrière directrices sur la Centenario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The profile of the rear wheel arch particularly attracts attention, accentuating the Centenario’s rear-wheel steering.

Le passage de roue arrière attire particulièrement l'attention, et accentue les roues arrière directrices de la Centenario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the first time, Porsche is offering rear-wheel steering.

De plus, et pour la toute première fois, Porsche utilise un système de roues arrière directrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being a driver-focussed car, the car features a four-wheel drive system and four-wheel steering, coupled with Lamborghini Dynamic Steering (LDS) and Lamborghini Rear-wheel Steering (LRS).

La dynamique latérale du véhicule est contr?lée par un système de direction qui implique les quatre roues grace aux dispositifs Lamborghini Dynamic Steering (LDS) et Lamborghini Rear-wheel Steering (LRS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being a driver-focussed car, the car features a four-wheel drive system and four-wheel steering, coupled with Lamborghini Dynamic Steering (LDS) and Lamborghini Rear-wheel Steering (LRS).

La dynamique latérale du véhicule est contrôlée par un système de direction qui implique les quatre roues grâce aux dispositifs Lamborghini Dynamic Steering (LDS) et Lamborghini Rear-wheel Steering (LRS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, unlike a car or golf cart, forklifts use rear-wheel steering--when you turn the steering wheel, the wheels on the rear axle turn back and forth.

Cependant, contrairement à une voiture ou une voiturette de golf, les chariots élévateurs utilisent la direction des roues arrière - lorsque vous tournez le volant, les roues de l'essieu arrière tournent d'avant en arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With permanent four-wheel drive, the Centenario adopts a new Lamborghini rear-wheel steering system.

Avec quatre roues motrices permanentes, la Centenario adopte un nouveau système de direction des roues arrière Lamborghini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bendix Company built a rear-wheel steering bicycle, and the U.S. Department of Transportation commissioned the construction of a rear-wheel steering motorcycle: both proved to be unridable.

La société Bendix a essayé de construire un tel cycle et le département américain des transports a commandé la construction d'une moto à roue arrière directrice : les deux prototypes ne sont pas pilotables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bendix Company built a rear-wheel steering bicycle, and the U.S. Department of Transportation commissioned the construction of a rear-wheel steering motorcycle: both proved to be unrideable.

La société Bendix a essayé de construire un tel cycle et le département américain des transports a commandé la construction d'une moto à roue arrière directrice : les deux prototypes ne sont pas pilotables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rear-wheel steering equipment in which only the wheels of the rear axle(s) are steered.

léquipement à roues arrière directrices, dans lequel seules les roues de lessieu ou des essieux arrière sont directrices.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A device for steering the rear wheels (6) of vehicles with steerable front and rear wheels has a rotating field motor (2) for supporting the rear-wheel steering system.

Un dispositif pour diriger les roues arrière (6) de véhicules à roues avant et arrière orientables comporte un moteur à champ tournant (2) pour supporter le système de direction des roues arrière.

organisation des transports - wipo.int
The present invention relates to a rear-wheel steering bicycle in which a rear wheel rotates to control the advancing direction of the bicycle.

La présente invention se rapporte à une bicyclette à direction par roue arrière dans laquelle une roue arrière tourne pour commander la direction d'avancement de la bicyclette.

organisation des transports - wipo.int
It integrates all of the car's dynamic systems, including new rear-wheel steering.

Le système intègre tous les dispositifs de dynamique de la voiture, y compris les nouvelles roues arrière directionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both systems are also linked to the rear-wheel steering for the first time.

Ces deux systèmes sont de plus, et pour la première fois, liés au système de direction des roues arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues