Dictionnaire anglais - français

Rear windscreen

reference line
organisation des transports - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Study on the effect of different rear windscreen angles on aerodynamic characteristic of the automobile... The aerodynamic characteristics of the automobile were studied with the different rear windscreen angles, such as 30°,35°,40°and 45°respectively....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Hidden antennas for vehicles... This paper commences by presenting the results of simulations to identify the components of a car's structure that influence the radiation pattern, of a printed VHF antenna on the rear windscreen....
général - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk
Numerical analysis of air-flow and temperature field in a passenger car compartment... The main goal is to investigate the effects of different glazing types applied onto the front and rear windscreens of the car on the distribution of air-temperature inside the passenger compartment in the steady-state conditions....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé / transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
production / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Determination of rear windscreen reference line

Détermination de la ligne de référence de larrière du pare-brise

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Separately opening rear windscreen and second loading level

Fenêtre arrière à ouverture distincte et deuxième niveau de chargement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The connecting cover is hinged with the enclosing sidewalls at the front end, and is provided with rear windscreen at the rear end.

Le toit s'accouple à ces parois latérales à l'extrémité avant et possède un pare-brise arrière à son extrémité arrière.

organisation des transports - wipo.int
For the replacement of lateral window panes and rear windscreen, the dismantling is performed from inside.

Pour le remplacement des vitres latérales et lunettes arrière le démontage se fera par l'intérieur.

organisation des transports - wipo.int
The rear section of the Rio is now more upright, with a near-vertical rear windscreen.

La partie arrière de la Rio est maintenant plus verticale, avec une lunette arrière quasi verticale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Less experienced drivers find it extremely difficult to reverse when the rear windscreen is dirty or wet.

Les conducteurs peu avertis sont souvent mis à rude épreuve lorsqu'ils doivent effectuer une marche arrière et que la lunette arrière est sale ou mouillée.

organisation des transports - wipo.int
To improve rear visibility in wet conditions, the wiper position on the rear windscreen has been optimised.

Pour améliorer la visibilité arrière lors de mauvais temps, la position des essuie-glaces sur la vitre arrière a été optimisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, the roof, rear quarter panels, rear windscreen, boot and wings blend together at the front and sides of a 206 easily recognisable by its forward-positioned and inclined front windscreen.

En effet, le toit, panneaux de custode arrière, lunette arrière, coffre et les ailes se mêlent à l'avant et les côtés d'un 206 facilement reconnaissable par son avant-positionnés et pare-brise incliné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the rear of the vehicle: in the rear windscreen corner at the bottom right, opposite the driver’s seat.

À l’arrière du véhicule : dans l’angle du pare-brise arrière en bas à droite, à l’opposé de la place du chauffeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adding the side windows, the rear quarter panel windows and the rear windscreen, the glazed surface area totals 5.77m².

En ajoutant les vitres latérales, la vitre de custode et la lunette arrière, la surface vitrée atteint 5,77 m2 !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The front windscreen, black roof and dark-tinted rear windscreen ensure a visual continuity strikingly set off by two aluminium roof arches.

Visuellement, le pare-brise, le toit noir et la lunette arrière surteintée assurent une continuité richement délimitée par deux arches en aluminium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This latest teaser shows a vented tag end-end with no rear windscreen.

Ce dernier teaser montre un arrière ventilé sans pare-brise arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reverse for approximately one car length looking only out of the rear windscreen.

Inverser pour environ une longueur de voiture ne faisant que regarder le pare-brise arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adding the side windows, the rear quarter panel windows and the rear windscreen, the glazed surface area totals 5.77 m².

En ajoutant les vitres latérales, la vitre de custode et la lunette arrière, la surface vitrée peut ainsi atteindre 5,77 m2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adding the side windows, the rear quarter panel windows and the rear windscreen, the glazed surface area totals 5.77 m2.

En ajoutant les vitres latérales, la vitre de custode et la lunette arrière, la surface vitrée atteint 5,77 m2 !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues