Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - acta.es
Dynamical characteristics of a lateral guided robotic vehicle with a rear wheel steering mechanism controlled by ssmAbstract- This paper discuses sensor steering mechanism (SSM) for a laterally guided vehicle with a rear wheel steering mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: www.iaeng.org
Numerical and experimental simulation of mountain bike suspension systems subject to regular impact excitation... Measurements were taken of pedal torque and speed, rear wheel speed, forward thrust at front axle and vertical acceleration at the saddle and handlebars....
Evaluation of changes in soil compaction due to the passage of combine harvester... The measurements were done in the ruts after the passages the front and rear wheel of combine harvester....
 PDF: doaj.org
rear wheel
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
Cranks are mounted on the rear wheel or the rear wheel is an eccentric wheel.

Des pédaliers sont montés sur la roue arrière ou la roue arrière est une roue excentrique.

organisation des transports - wipo.int
The rear wheel steering actuator is coupled to a rear wheel of the vehicle and controls a steering angle of the rear wheel.

L'actionneur de direction de roue arrière est accouplé à une roue arrière du véhicule et commande un angle de braquage de la roue arrière.

organisation des transports - wipo.int
A bicycle including a front wheel, a rear wheel, and a frameset supported by the front wheel and the rear wheel.

Une bicyclette comprend une roue avant, une roue arrière et un cadre supporté par la roue avant et la roue arrière.

organisation des transports - wipo.int
The middle wheel and rear wheel define a middle and rear rotation axes, respectively.

La roue centrale et la roue arrière définissent des axes de rotation respectivement central et arrière.

santé - wipo.int
A frame interfaces the front wheel to the rear wheel keeping the front wheel at a constant distance from the rear wheel.

Un cadre fait interface entre la roue avant et la roue arrière en maintenant la roue avant à une distance constante de la roue arrière.

organisation des transports - wipo.int
Mechanics of cycling
... The movement is studied when an average constant torque is applied on the rear wheel....
...Cette analyse mécanique de la bicyclette tient compte des forces de frottements des pneus sur le sol, de la traînée aérodynamique de l'air, de la pente de la route et du vent L'étude du mouvement est décrite lorsqu'un couple moyen constant est appliqué à la roue arrière....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
rear wheel
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The rear portion includes a rear connecting arm to maintain the rear wheel.

La partie arrière comporte un bras de liaison arrière pour maintenir la roue arrière.

organisation des transports - wipo.int
The rear wheel includes a left rear sprocket and a right rear sprocket.

La roue arrière comprend un pignon arrière gauche et un pignon arrière droit.

organisation des transports - wipo.int
The rear wheel attaches to the rear fork extending upwards.

La roue arrière se fixe à la fourche arrière s'étendant vers le haut. La branche de fourche arrière passe à travers le tube de fourche arrière et peut tourner à l'intérieur du tube de fourche arrière au moyen d'un raccord de direction de bicyclette (15).

organisation des transports - wipo.int
The main vehicle body has front wheel and rear wheel.

Le corps de véhicule principal est équipé d'une roue avant et d'une roue arrière.

organisation des transports - wipo.int
One rear wheel is a driving wheel(13), and the other rear wheel is a differential wheel(37) which is rotatablely engaged with the driving shaft.

Une roue arrière est une roue d'entraînement (13), et l'autre roue arrière est une roue différentielle (37) qui entre en prise rotative avec l'arbre de commande.

organisation des transports - wipo.int
The two-wheeled vehicle has a body, a front wheel, an actuator (7) for steering the front wheel, a rear wheel, and a rear wheel drive part.

Le véhicule à deux roues comprend un corps, une roue avant, un actionneur (7) pour orienter la roue avant, une roue arrière, et une pièce d'entraînement de la roue arrière.

organisation des transports - wipo.int
Alignment is aided by calculating rear and front wheel tracks and comparing the calculated front and rear wheel tracks to a specified range for the front and rear wheel tracks.

L'alignement est facilité par calcul des voies avant et arrière et par comparaison du résultat de ce calcul avec une plage de valeurs de référence correspondant aux voies avant et arrière.

industrie mécanique - wipo.int
A tire wheel set consisting of a front wheel mounted on the front axle of a vehicle and a rear wheel mounted on the rear axle, wherein the rigidity of the front wheel is higher than that of the rear wheel.

La présente invention a trait à un ensemble constitué d'une roue avant montée sur l'essieu avant d'un véhicule et d'une roue arrière montée sur l'essieu arrière, dans lequel la rigidité de la roue avant est supérieure à celle de la roue arrière.

organisation des transports - wipo.int
Alignment is aided by calculating rear and front wheel tracks and comparing the calculated front and rear wheel tracks to a specified range for the front and rear wheel tracks.

L'alignement est facilité par un calcul des traces des roues avant et arrière et la comparaison de ces traces calculées à une plage spécifiée de traces de roues avant et arrière.

industrie mécanique - wipo.int
Mass on the rear wheel: … kg

Masse sur la roue arrière: … kg

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Mass on the rear wheel: … kg

Masse sur la roue arrière: … kg

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A motor vehicle has a wheel suspension for the rear wheel.

L'invention concerne un véhicule à moteur et plus précisément une suspension de roue pour les roues arrière.

organisation des transports - wipo.int
A rear brake proportioning system for a vehicle which is enabled upon the rear wheel speed exceeding a wheel speed threshold and activated upon rear wheel slip exceeding a slip threshold.

Ce système de réglage des freins arrière d'un véhicule est activé dès que la vitesse des roues arrière dépasse un seuil de vitesse des roues, mais aussi dès que le dérapage des roues arrière dépasse un seuil de dérapage.

organisation des transports - wipo.int
All-wheel drive efficiency is compared with rear wheel drive efficiency.

Le rendement de l'entraînement de toutes les roues et celui de l'entraînement des roues arrière sont comparés.

organisation des transports - wipo.int
The rear section comprises a rear wheel suspension with the rear wheel (10) and a saddle support (26') on which the saddle (26) is mounted.

Quant à l'unité arrière, elle comprend un élément de fixation arrière, la roue arrière (10) et un tube (26') supportant la selle (26).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues