Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Effects of cell shapes.... Left: Average Ras* at front and

rear half

of WT cells; Right: The spatial profile of Ras* at t = 300s; Bottom: Ras activity for a sphere cell....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Rear half of slit sports coupe lies alongside road after hitting signal pole. body was trapped in wreckage.... Caption: "Rear half of slit sports coupe lies alongside road after hitting signal pole....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
Actin-rich puncta containing cortactin, arp2/3 complex and n-wasp are apparent in cia.... Quantification shows there are more invadopodia in the front half of the cells than the rear half....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Wire drawing in die-less conical pressure unit... The maximum pressure lies in the rear half of the die unit for various drawing speeds and it was found to be larger than that obtained by previous experimental work, however the drawing stress attained in this...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijser.org

Synonymes et termes associés anglais

tail

•

rear

•

raise

•

Rear

•

grow

•

REAR

Exemples anglais - français

rear

queue
santé - iate.europa.eu
arrière
santé / transport terrestre - iate.europa.eu
essieu arrière
général - eur-lex.europa.eu
[...]
cabrer
élever

half

moitié
industrie mécanique - techdico
MI-TEMPS
vie sociale - iate.europa.eu
demi
transport terrestre / activité agricole / produit animal / politique tarifaire - iate.europa.eu
[...]
pan traité
demi-carcasse

Traductions en contexte anglais - français

accessory gear box case

rear half

demi-carter de relais d'accessoires arrière

industrie mécanique - iate.europa.eu
The rear half section of the flow channel is a composite cavity (104).

La moitié postérieure du canal d'écoulement est une cavité composite (104).

chimie - wipo.int
The rear half sections of the side frames (9) form upward sloped sections (9a).

Les demi-sections arrières des structures latérales (9) forment des sections montantes (9a).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The rear half is transported by the transporting means to the processing station and the rear half and front half are divided in an essentially vertical manner by the at least one separating means by means of at least one second cutting operation (7).

La moitié postérieure est transportée vers la station de traitement par le moyen de transport.

technologie alimentaire - wipo.int
The rear half is transported by the transporting means to the processing station and the rear half and front half are divided in an essentially vertical manner by the at least one separating means by means of at least one second cutting operation (7).

La moitié postérieure et la moitié antérieure sont découpées pratiquement verticalement, par le ou les éléments de séparation au moyen d'au moins une deuxième opération de découpage (7).

technologie alimentaire - wipo.int
The floor body (22) has a cutout (23) at its left side, at its rear half.

Le corps (22) de plancher présente une découpe (23) sur son côté gauche, dans sa moitié arrière.

production - wipo.int
Each fin member has flat areas at a front and middle regions of a front half and a middle region of a rear half.

Chaque ailette possède des zones plates dans la région avant et médiane d'une moitié avant et dans la région médiane d'une moitié arrière.

industrie mécanique - wipo.int
The module is for use with a vehicle audio system mounted in the vehicle, the vehicle having a front half and a rear half.

Le dispositif est utilisé avec un système audio du véhicule monté dans le véhicule, le véhicule comprenant une moitié avant et une moitié arrière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The rear (surround) speakers should be located in the rear half of the room, preferably behind the listener

Les enceintes arrière (surround) doivent être placées dans la moitié arrière de la pièce, de préférence derrière l’auditeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The car was brought back to the paddock for 2h45 of repairs (rear half-axle, rear wing, undertray).

La voiture était ramenée au paddock pour 2H45 de réparations (1/2 train arrière, aile arrière, fond plat…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rear (surround) speakers should be located in the rear half of the room, preferably behind the listener

Les enceintes arrière (son ambiophonique) doivent être placées dans la moitié arrière de la pièce, de préférence derrière l’auditeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The front portion of the body may be shaped as a retractable ballast keel and may be retracted, with the half of the rear portion which is lowered, by means of a cable which is also used to retract only the rear half.

La partie avant du corps peut etre conformee en quille de ballast relevable et etre relevee, avec la moitie de la partie arriere qui est abaisse, a l"aide d"un cable qui sert egalement a relever uniquement la moitie arriere.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Females have a dark forecrown, with red on the rear half.

Les femelles ont une crête sombre, avec du rouge sur la moitié arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their motors consist of the rear half of standard Grad 122mm rockets.

Leurs moteurs sont constitués de la moitié arrière des roquettes de 122 mm standard de type Grad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Females have a dark forecrown, with red only on the rear half.

Les femelles ont une crête sombre, avec du rouge sur la moitié arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод