Similarly, the rigid rear section (24) comprises a rear bed tray which is arranged to extend out from the box (18) in the assembled configuration in order to provide a solid raised sleeping area or another accommodation area.

De façon similaire, la partie arrière rigide (24) comprend un plateau de lit arrière disposé de sorte à s'étendre en dehors de la caisse (18) dans l'état monté, afin de fournir une zone de couchage surélevée solide ou autre zone d'habitation.

organisation des transports - wipo.int

The bed (16) includes a slanted portion (22) on the rear side of the bed.

Ce banc (16) comporte sur son côté postérieur une partie inclinée (22).

industrie mécanique - wipo.int

The loader has an elongated bed with front and rear portions.

Le chargeur possède une plate-forme allongée ayant une partie avant et une partie arrière.

production - wipo.int

The bed head and the bed afterbody are formed of front cover, rear cover, filler and inner liner.

La tête de lit et le pied de lit sont constitués d'une face avant et d'une face arrière, d'un remplissage et d'un revêtement intérieur.

industries diverses - wipo.int

A bed capable of keeping constant a distance between rear and leg side rails when a rear bottom raising operation is performed.

Lit permettant de maintenir une distance constante entre les rampes arrière et du côté pattes quand une opération de levage du fond arrière est réalisée.

santé - wipo.int

A rear cargo bed (20) is reconfigurable from a configuration where it is rearward of the rear seating area to a second configuration where it includes the rear seating area space.

Une benne arrière (20) peut être reconfigurée d'une configuration dans laquelle elle est vers l'arrière de la zone de siège arrière à une seconde configuration dans laquelle elle comprend l'espace de zone de siège arrière.

organisation des transports - wipo.int

An improved combination vehicle seat and bed is composed of a front seat (3) with a backrest support (5), a rear seat (7), a foldable rear seat backrest (8) and a bed head pillow region (9).

Un lit perfectionné combiné à un siège de véhicule se compose d’un siège avant (3) pourvu d’un support de dossier (5), d’un siège arrière (7), d’un dossier de siège arrière pliant (8) et d’une région de coussin de tête de lit (9).

organisation des transports - wipo.int

Slideways are provided inside the frame at the rear portion of the bed board bracket.

Des glissières sont installées à l'intérieur du cadre et de la partie arrière du support du panneau de lit.

santé - wipo.int

The loader has an elongated bed with a front portion and a rear open portion.

Le chargeur a une plate-forme allongée ayant une partie avant et une partie arrière ouverte.

production - wipo.int

Replaceable front and rear guards (92) are placed on the front and rear of the bed (16) across the ends of both filler plates (80).

Des protections avant et arrière remplaçables (92) sont placées sur l'avant et l'arrière du fond (16) en travers des extrémités des deux plaques d'approvisionnement (80).

production - wipo.int

At the back end of the load-bearing bed, there are rear truckle positioning devices which lock the rear truckles in an open or retracted position.

A l'arrière de la plaque d'appui, se trouvent des dispositifs de positionnement de roulettes arrière qui sont destinés à verrouiller l'état ouvert ou de rétraction des roulettes arrière.

organisation des transports - wipo.int

The opening of the trailer is positioned adjacent to the rear open portion of the bed.

L'ouverture de la remorque est placée de manière adjacente à l'ouverture arrière ouverte de la plate-forme.

production - wipo.int

A crankshaft milling apparatus (10) is provided including a bed having a front and rear side.

On décrit une machine à fraiser (10) des vilebrequins, laquelle comprend un banc présentant un côté antérieur et un côté postérieur.

industrie mécanique - wipo.int

A tail gate (10) is pivotally attached to the rear of the load receiving bed (14).

Un hayon (10) est fixé pivotant à l'arrière du plateau (14).

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

rear

tail

grow

REAR

raise

Rear

Exemples anglais - français

rear

bed

Traductions en contexte anglais - français

rear bed