Dictionnaire anglais - français

realm

of lawlessness

droit - iate.europa.eu

Marshal of the

Realm

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Office of the Marshal of the Realm

Services du Grand Maréchal du Royaume

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'évènement de kačák (eifelien supérieur, dévonien moyen) sur la plate-forme belge et ses effets sur la paléobiodiversité des coraux rugueux
... The Old World Realm faunal assemblages show no significant variation in diversity across the Kačák event....
... Les assemblages faunistiques de l'Old World Realm ne montrent pas de variations significatives de div
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Public realm : concept and design
audience: studentThe course consists:•of a theoretical part : refinement of the public realm concept and description of the evolution of the uses, analysis of the contemporary practices of refurbishment under duress of determining factors :1 Mobility and accessibility2...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Records, administration and aristocratic society in the anglo-norman realm. papers commemorating the 800th anniversary of king john’s loss of normandy. edited by nicholas vincent, 2009
... Records, administration and aristocratic society in the Anglo-Norman realm....
... In: Bibliothèque de l'école des chartes...
général - core.ac.uk -
An alliance beyond the human realm for ecological justice
... The focus of the paper is the second kind of alliance that is based on an understanding of the relation between the human and the non-human realm....
général - core.ac.uk -
Chronometry of the late jurassic in the middle east geosyncline: a review géochronologie du jurassique supérieur dans le géosynclinal du moyen-orient : une synthèse
... The study was made using the following guidelines: (a) The Middle and Late Kimmeridgian substages of northern Europe represent approximately the saure interval of time as the Early Tithonian substage of the Tethyan realm....
équilibre international - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rightful resistance: a discursive third realm?This article aims to bring a new angle to the literature by joining ‘rightful resistance’ of O’Brien and ‘third realm’of Huang....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Specifying kerberos 5 cross-realm authenticationCross-realm authentication is a useful and interesting component of Kerberos aimed at enabling secure access to services astride organizational boundaries....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A new security model for cross-realm c2c-pake protocol ∗... Cross realm client-to-client password authenticated key exchange (C2C-PAKE) schemes are designed to enable two clients in different realms to agree on a common session key using different...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Interiority, exteriority and the realm of intentionalityThe realm of intentionality is definitive of phenomenology as a reflective methodology....
général - core.ac.uk - PDF: shura.shu.ac.uk
Published in specifying kerberos 5 cross-realm authentication∗Cross-realm authentication is a useful and interesting compo-nent of Kerberos aimed at enabling secure access to services astride organizational boundaries....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The gateway normally has a number of outside-realm gateway addresses for enabling representation of inside-realm nodes in the outside realm.

La passerelle compte normalement un certain nombre d'adresses de domaine extérieur qui permettent de représenter des noeuds de domaines intérieur dans le domaine extérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, the interstitial function uses a public address realm as root address realm wherein the address realms are organized in a hierarchical manner and the address realm without any parents is the root address realm.

De préférence la fonction interstitielle utilise un domaine d'adresses public en tant que domaine d'adresses racine, les domaines d'adresses étant organisés de façon hiérarchique et le domaine d'adresses sans parent étant le domaine d'adresses racine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There are 333 realm, 666 realm, 777, 999 realm and above.

Il y a le royaume 333, le royaume 666, le royaume 777, le royaume 999 et plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A realm is said to communicate with another realm if the two realms share an inter-realm key or if the local realm shares an inter-realm key with an intermediate realm that communicates with the remote realm.

Un domaine est dit communiquer avec un autre si les 2 domaines partagent un clé inter-domaine, ou si le domaine local partage une clé inter-domaine avec un domaine intermédiaire qui communique avec le domaine distant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An authentication method is carried out by using a Kerberos authentication method between terminal devices which belong to a first realm and a second realm different from the first realm, respectively.

L'invention concerne un procédé d'authentification réalisé en utilisant un procédé d'authentification Kerberos entre des dispositifs terminaux qui appartiennent respectivement à un premier domaine et à un second domaine différent du premier domaine.

informatique et traitement des données - wipo.int
A realm that completely exceeded the Spirit realm.

Un Domaine qui surpassait complètement le Spirit Realm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The authentication realm MAY be the realm part of a Network Access Identifier (a "named realm").

Le domaine d’authentification PEUT être la partie domaine d’un identifiant d’accès réseau (un "domaine nommé").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mental realm spans both the realm of sequence (time) and the non-sequential realm (eternity).

Le Plan Mental embrasse à la fois le royaume de la séquence (temps) et le royaume non-séquentiel (éternité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spiritual realm is more real than the physical realm because the spiritual realm is eternal.

Le spirituel est véritablement plus réel que le charnel, car seul le spirituel est éternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When working with the YHVH kabbalistically per Bardon, the Y=Akashic realm, H=Mental realm, V=Astral realm, and the final H=Physical realm.

Quand on œuvre de manière kabbalistique avec le YHVH suivant Bardon, le Y=le royaume Akâshique, H=le royaume Mental, V=le royaume Astral, et le dernier H=le royaume Physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isn’t the spiritual realm outside the realm of time?

la spiritualité n'est elle pas hors du temps ahuri?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
first group includes the realm of the gods, the realm of the demigods, and the realm of

Or au Premier-Âge, on a des demi-dieux (les Noldors) et des moins-que-rien (les humains).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
first group includes the realm of the gods, the realm of the demigods, and the realm of

Le premier d'entre eux est 'Ali, le Maître des adorateurs, et l'ornement des amis (passés) de Allah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
first group includes the realm of the gods, the realm of the demigods, and the realm of

Le premier d’entre eux est ‘Ali, le Maître des adorateurs, et l’ornement des amis (passés) de Allah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Realm Construction The home realm usually appears in the "utf8-realm" portion of the NAI, but in some cases a different realm can be used.

Le domaine de rattachement apparaît normalement dans la portion "domaine-utf8" du NAI, mais dans certains cas, un domaine différent peut être utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues