Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

real image

image réelle

industrie mécanique - acta.es
A real image projection system for making a real image of an object appear or disappear.

Le système de projection d'image réelle affiche une image réelle d'un objet.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The virtual image may be mapped with the real image.

L'image virtuelle peut comprendre au moins un graphique tridimensionnel (3-D) qui correspond sensiblement à l'image réelle, et peut être mappée sur l'image réelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The prosthesis includes an extraocular camera (12) which responds to a real image to generate a real image signal.

Cette prothèse comporte une caméra extraoculaire (12) qui répond à une image réelle afin de générer un signal d'image réelle.

santé - wipo.int
The image-match function compares the first perceived image with a real image of the object.

La fonction de correspondance d'images compare la première image perçue à une image réelle de l'objet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A real image zooming viewfinder (100; 200) has an internal real image that drifts between two optical components (M2, M3).

Viseur d'image réelle à foyer variable (100; 200) comprenant une image réelle interne qui se déplace entre deux éléments optiques (M2, M3).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Real-image-based virtual studio... In this paper, we propose a real-image-based virtual studio system where a virtual environment is generated by an image-based rendering technique and then a studio scene is put in the environment based on...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Real image denoising with feature attention...modeling.To advance the practicability of denoising algorithms, this paper proposes anovel single-stage blind real image denoising network (RIDNet) by employing amodular architecture....
 PDF: arxiv.org
Example (a) real image, (b) segmentation result based on [5], (c) synthetic image used for evaluation of computerized quantitative method, (d) visual immunoratio output for the real image, visual immunoratio output for synthetic image.Example (a) real image, (b) segmentation result based on [5], (c) synthetic image used for evaluation of computerized quantitative method, (d) visual ImmunoRatio output for the real image,...
 PDF: figshare.com
The full real image of fourier space.A-The full real image of Fourier space of the ensemble of liquid (PEG)600, and sample holder, Ic(2)....
 PDF: figshare.com
Nonlocal optical real image formation theoryA nonlocal theory of optical real image formation is developed from the basic physics associated with an optical real image formation apparatus....
 PDF: www.researchgate.net

Publications scientifiques

▷
Estimation des correspondances entre images par réseaux de neurones convolutifs
... In summary, our contributions are the following: (i) we develop a trainable approach for parametric image alignment by means of a siamese network model, (ii) we devise a weakly-supervised training approach, which allows training from real image pairs having only annotation at the level of image-pairs, (iii) we propose the Neighbourhood Consensus Networks which can be used to robustly estimate correspondences...
... Nos contributions sont les suivantes : (i) nous développons une approche entraînable pour l'alignement paramétrique d'images en utilisant un modèle de réseau siamois, (ii) nous concevons une approche d'entraînement faiblement supervisée, qui permet l'entraînement à partir de paires d'images réelles annotées seulement au niveau des paires d'images, (iii) nous proposons les Réseaux de Consensus de Voisinage qui peuvent être utilisés pour estimer de manière robuste ...
Europe - core.ac.uk -
▷
Contribution des pyramides irrégulières en segmentation d'images multirésolution
... The second method, based on the wide decimation, directly generates a real image pyramid in which each level contains details at a particular resolution....
... Par la suite, nous développons deux approches qui permettent d'obtenir des pyramides d'images segmentées multirésolution....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Caractérisation des effets parasites dans les hemts gan : développement d'un banc de mesure 3ω
... This measurement test set uses the so-called « 3ω » technique, which consists to measure the electrical signal at third harmonic real image of the thermal magnitude variations of the device....
... Le banc développé repose sur la méthode dite « 3ω » qui consiste à mesurer l’harmonique 3 d’un signal électrique véritable image des variations thermiques du composant....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

image

image de marque
général / commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu
image
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
constitution de l'image
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
image numérisée
image scannée
représentation
reflet fidèle
contre-dessin

real

cruzeiro
finances - iate.europa.eu
réel
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Produced image stays within a plane behind the real image television monitor.

Les images ainsi produites demeurent dans un plan situé derrière l’écran du téléviseur à images réelles.

communication - wipo.int
It is necessary to correspond with the real image system by means of parallel rays this image in order to advance this image forward the front of real image television monitor.

L’utilisation de rayons parallèles permet de faire correspondre l’image avec le système à images réelles de manière à la projeter au-devant de l’écran du téléviseur à images réelles.

communication - wipo.int
The processor may receive second image based on a second real image from the fourth device.

Le processeur peut recevoir une seconde iamge en fonction d'une seconde image réelle venant du quatrième dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first real image may include a fourth device image that relates to a fourth device.

La première image réelle peut comprendre une image d'un quatrième dispositif se rapportant à un quatrième dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Using the ILHM, a holographic real image is disposed at or near the lens image plane.

Le MHEL est placé de sorte qu'une image réelle holographique se forme sur le plan d'objet de la lentille ou à proximité de ce plan et l'élément à usiner est placé sur le plan d'image de la lentille ou à proximité de ce plan.

industrie mécanique - wipo.int
An image could be a real image or a synthetic image.

La photo est peut être une représentation réelle ou une une image symbolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differentiate between real image and the virtual image.

Expliquer la distinction entre image réelle et image virtuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By calculating the differences between the y/x and x/y marginal images of the real image on the one hand and of the ideal image on the other hand, a real differential image and an ideal differential image are produced.

Par soustraction des images marginales y/x et x/y de l'image réelle et respectivement de l'image idéale, on obtient une image différentielle réelle et une image différentielle idéale.

informatique et traitement des données - wipo.int
A first image segment which is complementary to said real image segment (A) is generated in the form of pixels by comparing the pixel signals of the real image segment (A) with pixel signals from the stored image segment (H).

Un premier segment d'image, complémentaire au segment d'image actuel (A), est généré sous forme de pixels, par comparaison des signaux de pixel du segment d'image actuel (A) avec les signaux de pixel du segment d'image enregistré (H).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The interface displays either the real image, or the idealized image, or both on a display screen.

L'interface permet d'afficher sur un écran d'affichage soit l'image réelle, soit l'image idéale, voire les deux.

informatique et traitement des données - wipo.int
The processor may receive first image data based on a first real image from a third device.

Le processeur peut recevoir des premières données d'image en fonction d'une première image réelle venant d'un troisième dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second variable power optical component is located between the intermediate real image and the final image.

Un second composant optique à puissance variable est disposé entre l'image réelle intermédiaire et l'image finale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The interface displays either the real image, or the idealized image, or both on a display screen.

L'interface permet d'afficher sur un écran d'affichage soit l'image réelle, soit l'image idéale, voire les deux.

santé - wipo.int
The concave mirror (2) is formed so that a real image (B) of the operating screen (real image of the information display medium) floats in space.

Le miroir concave (2) est formé de manière à ce qu'une image réelle (B) de l'écran d'actionnement (image réelle du support d'affichage d'informations) flotte dans l'espace.

informatique et traitement des données - wipo.int
A real image is then captured by the camera grid.

Une image réelle est ensuite capturée par la grille de la caméra qui subit ensuite une distorsion de même facteur de distorsion, ce qui a pour effet de corriger l'image mais d'en déformer le contour.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод