Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Real estate funds are investment funds primarily investing in real estate.

Fonds investis en biens immobiliers: fonds dinvestissement dont lactif est essentiellement investi en biens immobiliers.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Estimated real value of real estate

Valeur réelle estimée des biens immobiliers

général - eur-lex.europa.eu
Downward adjustment real estate

Ajustement à la baisse – Biens immobiliers

général - eur-lex.europa.eu
Real estate tax exemption

Exonération de la taxe sur les biens immobiliers

fiscalité - eur-lex.europa.eu
preferential real estate tax regime

régime préférentiel d'imposition des biens immobiliers

fiscalité - iate.europa.eu
L’impact du vieillissement de la population sur les marchés immobiliers
Impact of population ageing on real estate markets.The...
... De tels changements auront des conséquences sur les prix relatifs des différents biens immobiliers, d’autant plus fortes qu’elles auront été moins bien anticipées.Laferrère...
général - core.ac.uk -
L'hypothèse de bulle immobilière
[eng] The boom of prices and quantities in the real estate markets followed by their fall in most industrialised countries is often considered as a bubble....
... Ce désinvestissement a entraîné une augmentation des loyers qui explique l'augmentation des prix des biens immobiliers....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Identification de relations entre personnes et biens immobiliers à partir de données textuelles
... This repertoire brings together real estates, person, movable heritage and intangible cultural heritage of Quebec....
... C’est pourquoi, en vue d’une refonte de la base de connaissances, le MCC nous a proposé de nous intéresser aux relations pouvant exister entre des biens immobiliers et des personnes (physiques ou morales)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Le cadastre espagnol
... At present, the physical, economic and juridical data have a lot of utilities, and this universal character has placed it in front of the Land Registry, which is the other main Spanish real estate register....
...Le Cadastre espagnol est un registre administratif dépendant du Ministère des Finances où sont recensés tous les biens immobiliers du pays....
général - core.ac.uk -
Les « nouveaux riches » du commerce mondialisé et leur rôle dans la transformation urbaine le cas de sidi mabrouk (constantine, algérie)
... In a garden city built during the 1930’ s, some countryside investors connected to the trade globalisation mainstreams buy real estate properties since the middle of the 1990s’....
... Dans une cité-jardin édifiée au cours des années 1930, des investisseurs ruraux connectés aux courants de la mondialisation commerciale achètent des biens immobiliers depuis le milieu des années 1990....
général - core.ac.uk -
Location.location.location: internet addresses as evolving property...names." Iconsider the idea that "virtual" properties like domain names are more similarto real estate than to trademarks....
communication - core.ac.uk - PDF: www.columbia.edu
Internet business strategy: case study of property developers in malaysia... Data were collected from various real estate related companies ’ web sites....
Best practices for corporate real estate management (crem) in malaysia: value-added crem strategies among malaysian corporationsThis conceptual paper focuses on identifyingadded-value Corporate Real Estate Management (CREM)strategies that contribute the most in achieving corporategoals....
 PDF: core.ac.uk
Real estate
général - eur-lex.europa.eu
In the business line of real estate finance all activities of the PBB sub-group in commercial real estate finance will be associated with professional real estate clients.

dans le domaine du financement immobilier, toutes les activités du sous-groupe pbb sont axées sur le financement de biens immobiliers à usage commercial pour une clientèle professionnelle

général - eur-lex.europa.eu
VALUE OF MACHINERY AND EQUIPMENT (MACHINERY) AND REAL ESTATE AND BUILDINGS (REAL ESTATE) IN THE OPENING BALANCE

VALEUR DES MACHINES ET ÉQUIPEMENTS (MACHINES) ET DES BÂTIMENTS ET IMMEUBLES (BIENS IMMOBILIERS) DANS LE BILAN DOUVERTURE

général - eur-lex.europa.eu
mortgage on real estate for DEM 1,8 million; secondary mortgage on real estate for DEM 20 million

Hypothèque de premier rang sur biens immobiliers pour 1,8 million de DEM; hypothèque subsidiaire sur biens immobiliers pour 20 millions de DEM

Europe - eur-lex.europa.eu
A real estate transaction system (110), preferably comprising a data management system (120), facilitates real estate transactions.

L'invention concerne un système de transactions de biens immobiliers (110) comprenant, de préférence, un système de gestion de données (120) et facilitant des transactions de biens immobiliers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Real estate prices increased by 100 % overall and the value of PZL Hydral's real estate increased by 300 %.

Les prix de l'immobilier ont globalement doublé, tandis que la valeur des biens immobiliers de PZL Hydral a quadruplé.

général - eur-lex.europa.eu
L’impact du vieillissement de la population sur les marchés immobiliers
Impact of population ageing on real estate markets.The...
... De tels changements auront des conséquences sur les prix relatifs des différents biens immobiliers, d’autant plus fortes qu’elles auront été moins bien anticipées.Laferrère...
général - core.ac.uk -
L'hypothèse de bulle immobilière
[eng] The boom of prices and quantities in the real estate markets followed by their fall in most industrialised countries is often considered as a bubble....
... Ce désinvestissement a entraîné une augmentation des loyers qui explique l'augmentation des prix des biens immobiliers....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Identification de relations entre personnes et biens immobiliers à partir de données textuelles
... This repertoire brings together real estates, person, movable heritage and intangible cultural heritage of Quebec....
... C’est pourquoi, en vue d’une refonte de la base de connaissances, le MCC nous a proposé de nous intéresser aux relations pouvant exister entre des biens immobiliers et des personnes (physiques ou morales)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Le cadastre espagnol
... At present, the physical, economic and juridical data have a lot of utilities, and this universal character has placed it in front of the Land Registry, which is the other main Spanish real estate register....
...Le Cadastre espagnol est un registre administratif dépendant du Ministère des Finances où sont recensés tous les biens immobiliers du pays....
général - core.ac.uk -
Les « nouveaux riches » du commerce mondialisé et leur rôle dans la transformation urbaine le cas de sidi mabrouk (constantine, algérie)
... In a garden city built during the 1930’ s, some countryside investors connected to the trade globalisation mainstreams buy real estate properties since the middle of the 1990s’....
... Dans une cité-jardin édifiée au cours des années 1930, des investisseurs ruraux connectés aux courants de la mondialisation commerciale achètent des biens immobiliers depuis le milieu des années 1990....
général - core.ac.uk -
Location.location.location: internet addresses as evolving property...names." Iconsider the idea that "virtual" properties like domain names are more similarto real estate than to trademarks....
communication - core.ac.uk - PDF: www.columbia.edu
Internet business strategy: case study of property developers in malaysia... Data were collected from various real estate related companies ’ web sites....
Best practices for corporate real estate management (crem) in malaysia: value-added crem strategies among malaysian corporationsThis conceptual paper focuses on identifyingadded-value Corporate Real Estate Management (CREM)strategies that contribute the most in achieving corporategoals....
 PDF: core.ac.uk
Real estate
général - eur-lex.europa.eu
The real Estate Entities include Real Estate Owners and Real Estate Agents.

Les entités immobilières comprennent les propriétaires immobiliers et les agents immobiliers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is a method for conducting network real estate transactions using real estate trust.

Cette invention concerne un procédé permettant d'exécuter des transactions immobilière en réseau au moyen d'une société de fiducie immobilière.

informatique et traitement des données - wipo.int
Law on real estate mutual funds – real estate investment companies and other legal provisions

loi sur les fonds communs immobiliers – sociétés de placement immobilier et autres dispositions légales

général - eur-lex.europa.eu
Law on real estate mutual funds — real estate investment companies and other legal provisions

Loi sur les fonds communs immobiliers – sociétés de placement immobilier et autres dispositions légales

général - eur-lex.europa.eu
commercial real estate collateral

sûreté portant sur un bien immobilier commercial

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
When you’ve seen one financial crisis…
... More generally, banking crises are commonly associated with real estate market collapses....
... De façon plus générale, les crises bancaires sont souvent associées aux effondrements du marché immobilier....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Mutations technologiques et stratégies foncières et immobilières en région parisienne / technological changes and landed-real estate strategies in parisian region
... The municipalities are so their proper real estate promoters but the new firms particularly by foreign capitals, prefer the new towns and the of international airports....
... Les municipalités sont aussi leur propre promoteur immobilier, mais les nouvelles entreprises, surtout à capitaux étrangers, préfèrent les Villes nouvelles et la proximité des aéroports.Dezert...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The perspective of perceived transaction costs: an explanation of real estate intermediation
... The theoretical perspective of perceived transaction costs provides a useful framework for understanding the existence of a specific mode of transaction in real estate....
...L'objectif de cette recherche est d'étudier les déterminants du recours aux solutions directes ou intermédiées sur le marché immobilier résidentiel français....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Studies on the role of the real estate in the economic and financial stabilities in france
est l’instrument le plus approprié à atteindre cet objectifThis thesis contributes to the topical debate on the role of real estate in the economic condition as well as in the stability of the financial system....
...La présente thèse vient contribuer aux débats d’actualités sur le rôle de l’immobilier dans la conjoncture économique ainsi que dans la stabilité du système financier....
général - core.ac.uk -
Ancrer le capital dans les flux logistiques : la financiarisation de l’immobilier logistique
International audienceThe financialization of residential real estate, shopping malls and office properties has been particularly studied by academic literature....
... This way, we highlight theSi la financiarisation de l'immobilier résidentiel, commercial et de bureau a été particulièrement investie par la littérature académique, un produit immobilier particulier a moins attiré l'attention : l'immobilier...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Le marché immobilier locatif à montréal, 1731 à 1831 [méthodologie d’une enquête à partir des baux notariés]
... The Montreal Real Estate Market, 1731-1831....
... Le marché immobilier locatif à Montréal, 1731 à 1831 [Méthodologie d’une enquête à partir des baux notariés]....
général - core.ac.uk -
L'arc lémanique se trouve-t-il dans une bulle immobilière ?Le marché de l’immobilier suscite depuis longtemps un vif intérêt auprès des investisseurs, des promoteurs mais aussi des banques spécialisées dans l’octroi de crédits hypothécaires....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
« faire de la place » :un préalable à l’améliorationde la prison et deson fonctionnement ?: représentations et usages de la surpopulationcarcérale en france et au canada...paper n° 17 Réseau Monde carcéralQuiconque observe la question carcérale en France actuellement ne peut manquerd’être frappé par la place prépondérante qu’a pris l’équipement immobilier dans lapolitique pénitentiaire : après trois programmes successivement lancés et/ou arrivésà terme, prévoyant au total la création de plus de 30 000 places supplémentaires(1),...
Parution article : "les zones urbaines « fantômes » de hanoi (vietnam). éclairage sur le (dys)fonctionnement d’un marché immobilier émergent" / clément musil, danielle labbé et olivier jacques, in cybergeo : european journal of geography [en ligne], mis en ligne le 15 janvier 2019... Éclairage sur le (dys)fonctionnement d’un marché immobilier émergent », Cybergeo : European Journal of Geography [En ligne], Aménagement, Urbanisme, document 882, mis en ligne le 15 janvier 2019, consulté le 19 janvier 2019....
real estate
droit - iate.europa.eu
Propriété foncière et production du capital foncier
[eng] Land ownership and production of real estate capital ...
... L'entreprise, telle que traditionnellement envisagée doit être divisée en deux éléments : l'entreprise- marchande qui produit les marchandises et le fonds-entreprise qui fabrique le capital foncier....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Un système de protection sociale efficace : exemple des vieux fermiers de l'ile-de-france (xviie-début xixe siècle)
... Added to an increased capital in real estate, their fortune grew with a series of investments reflecting the miscellaneous needs of Paris and the Court, a surprising aspect of the town-country relationship....
... Leur fortune ajoute alors à un capital foncier accru, un portefeuille mobilier répondant aux besoins variés de Paris et de la cour, caractère singulier dans les rapports ville-campagne....
général - core.ac.uk -
Politiques agricoles, agro-alimentaires et politiques de développement rural en afrique sub-saharienne : un scénario de sortie de crise... Un "scénario de sortie de crise" est élaboré autour des questions suivantes : Quelles conditions faut-il réunir pour que les paysans afriacins accroissent leur productivité et ne prélèvent plus sur le capital foncier ? Quelles politiques agricoles doivent être élaborées et mises en oeuvre pour que telles conditions soient réunies ? Que peut faire la coopération française pour...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Utilisation des données satellitaires pour le suivi des implantations agricoles dans la zone des fronts pionniers du burkina faso... L'implantation anarchique de ces populations entraîne une déforestation intensive et une gestion minière du capital foncier....
La mécanisation de l'agriculture, moteur du développement économiqueLa mécanisation de l'agriculture induit des progrès tant techniques (amélioration du milieu cultural) qu'économiques (valorisation du capital foncier, du travail ...
Des khawagas au caire à la fin du xixe siècle, éléments pour une définition... Pour prétendre au titre de khawaga, il est préférable d’être chrétien ou juif, de détenir un capital foncier important et de résider dans les nouveaux quartiers....
Politique agricole en france et prix de la terreCet article comprend la politique agricole commune et sa réforme à partir de l'objectif de contrôle du capital foncier de la profession agricole....
 PDF: core.ac.uk
real estate
communication - techdico
Investment in real estate, one of government-approved real-estate developments (real-estate option).

b. Investissement dans l’immobilier, l’un des développements immobiliers approuvés par le gouvernement (option immobilière).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can promote investment in real estate, and allow real estate capital to be brought into the open and used for factories, thus creating a new real estate market.

Ce mode de réalisation encourage l'investissement dans l'immobilier et il permet l'ouverture et l'utilisation du capital immobilier aux entreprises, ce qui permet de créer un nouveau marché de l'immobilier.

informatique et traitement des données - wipo.int
You can get jobs as real estate agent/broker, property managers, real estate appraiser, real estate advisor, and real estate entrepreneur.

Vous pouvez obtenir des emplois en tant qu'agent immobilier / courtier, gestionnaires immobiliers, évaluateur immobilier, conseiller immobilier et entrepreneur immobilier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support of Real Estate Transactions in Poland (residential and commercial real estate), sale of real estate in Poland, real estate leasing

accompagnement des opérations immobilières en Pologne (immeubles d’habitation et commerciaux), vente des immeubles en Pologne, crédit-bail des immeubles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real estate tax Real estate tax in Turkey Property tax in Turkey Real estate tax on homes Real estate tax on apartments How to calculate real estate tax Conditions of exemption from real estate tax

taxe foncière taxe foncière sur les magasins taxe immobilière en Turquie taxe foncière sur les maisons taxe foncière sur les appartements comment calculer la taxe foncière conditions d'exonération de la taxe foncière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you’ve seen one financial crisis…
... More generally, banking crises are commonly associated with real estate market collapses....
... De façon plus générale, les crises bancaires sont souvent associées aux effondrements du marché immobilier....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Mutations technologiques et stratégies foncières et immobilières en région parisienne / technological changes and landed-real estate strategies in parisian region
... The municipalities are so their proper real estate promoters but the new firms particularly by foreign capitals, prefer the new towns and the of international airports....
... Les municipalités sont aussi leur propre promoteur immobilier, mais les nouvelles entreprises, surtout à capitaux étrangers, préfèrent les Villes nouvelles et la proximité des aéroports.Dezert...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The perspective of perceived transaction costs: an explanation of real estate intermediation
... The theoretical perspective of perceived transaction costs provides a useful framework for understanding the existence of a specific mode of transaction in real estate....
...L'objectif de cette recherche est d'étudier les déterminants du recours aux solutions directes ou intermédiées sur le marché immobilier résidentiel français....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Studies on the role of the real estate in the economic and financial stabilities in france
est l’instrument le plus approprié à atteindre cet objectifThis thesis contributes to the topical debate on the role of real estate in the economic condition as well as in the stability of the financial system....
...La présente thèse vient contribuer aux débats d’actualités sur le rôle de l’immobilier dans la conjoncture économique ainsi que dans la stabilité du système financier....
général - core.ac.uk -
Ancrer le capital dans les flux logistiques : la financiarisation de l’immobilier logistique
International audienceThe financialization of residential real estate, shopping malls and office properties has been particularly studied by academic literature....
... This way, we highlight theSi la financiarisation de l'immobilier résidentiel, commercial et de bureau a été particulièrement investie par la littérature académique, un produit immobilier particulier a moins attiré l'attention : l'immobilier...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Le marché immobilier locatif à montréal, 1731 à 1831 [méthodologie d’une enquête à partir des baux notariés]
... The Montreal Real Estate Market, 1731-1831....
... Le marché immobilier locatif à Montréal, 1731 à 1831 [Méthodologie d’une enquête à partir des baux notariés]....
général - core.ac.uk -
L'arc lémanique se trouve-t-il dans une bulle immobilière ?Le marché de l’immobilier suscite depuis longtemps un vif intérêt auprès des investisseurs, des promoteurs mais aussi des banques spécialisées dans l’octroi de crédits hypothécaires....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
« faire de la place » :un préalable à l’améliorationde la prison et deson fonctionnement ?: représentations et usages de la surpopulationcarcérale en france et au canada...paper n° 17 Réseau Monde carcéralQuiconque observe la question carcérale en France actuellement ne peut manquerd’être frappé par la place prépondérante qu’a pris l’équipement immobilier dans lapolitique pénitentiaire : après trois programmes successivement lancés et/ou arrivésà terme, prévoyant au total la création de plus de 30 000 places supplémentaires(1),...
Parution article : "les zones urbaines « fantômes » de hanoi (vietnam). éclairage sur le (dys)fonctionnement d’un marché immobilier émergent" / clément musil, danielle labbé et olivier jacques, in cybergeo : european journal of geography [en ligne], mis en ligne le 15 janvier 2019... Éclairage sur le (dys)fonctionnement d’un marché immobilier émergent », Cybergeo : European Journal of Geography [En ligne], Aménagement, Urbanisme, document 882, mis en ligne le 15 janvier 2019, consulté le 19 janvier 2019....

Publications scientifiques

Réhabilitation de logements et marché immobilier : le cas de st etienne (1981-1987) / households gentrification and real estate marketing : the case of st etienne
Since the beginning of eighties Saint-Etienne is the french city which devoted greatest effort of rehabilitation of the real estate park....
...Depuis le début des années 80 Saint-Etienne est la ville française de plus de 100 000 habitants où a été consenti le plus gros effort de réhabilitation du parc immobilier....
général - core.ac.uk -
L'impact des technologies de l'information et de la communication (tic) sur le processus d'évaluation des biens immobiliers et sur les rôles de l'évaluateur : une étude de cas multiples... Cette recherche mobilise un cadre conceptuel fondé sur la théorie de la gestion des connaissances et le modèle de « Appraisal Institute » de Chicago pour décrire et comprendre les effets des TIC sur le processus d'évaluation des biens immobiliers et sur les rôles de l'évaluateur de biens immobiliers....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Une sci, gestionnaire de biens immobiliers est un non-professionnel vis-à-vis d'un architecte...nov.2019, n°18-23259) duquel il résulte qu'une SCI qui a pour objet social l'investissement et la gestion de biens immobiliers, notamment la mise en location d'immeubles, doit être considérée comme une non-professionnelle vis-à-vis d'un architecte qui est un professionnel de la construction....
gestion comptable / budget / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Comment les cantons réagissent-ils aux changements législatifs fédéraux ? étude d'un demi-siècle de mise en œuvre de la législation sur l'acquisition de biens immobiliers par des personnes résidant à l'étranger (laie)Ce mémoire de master se penche sur la législation fédérale restreignant l'acquisition de biens immobiliers pour des étrangers....
général - core.ac.uk -
Domaine militaire, urbanisme et environnementNational audienceI - Les biens immobiliers polluants et pollués de la DéfenseA - Les installations polluantes de la DéfenseB - Les sites militaires pollués1 - La pollution pyrotechnique du site1 - La ...
défense / technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Les crédits nouveaux à l’habitat consentis aux ménages en 2005.L’activité est restée très soutenue et progresse, en dépit de l’augmentation des prix des biens immobiliers constatée au cours des deux dernières années.Crédits...
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

économie / finances - iate.europa.eu
démographie et population / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

real estate transfer tax

impôt sur les mutations de biens immeubles

fiscalité - iate.europa.eu
real estate transfer tax

taxe sur les mutations de biens immeubles

fiscalité - iate.europa.eu
real estate transfer tax

impôt sur la transmission à titre onéreux de biens immeubles

finances - iate.europa.eu
Real estate tax for 1996

Impôt sur les mutations de 1996

général - eur-lex.europa.eu
property and real estate; 39,1 %).

biens meubles et immeubles; 39,1 %).

général - eur-lex.europa.eu
Luxury Real Estate in Barcelona > Real Estate > Real Estate Trends > Prefabricated houses, an upward trend

Agence immobilière de luxe à Barcelone > Secteur immobilier > Tendances secteur immobilier > Maisons préfabriquées, une tendance à la hausse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to real estate investment techniques for facilitating foreign investment in domestic real estate assets.

Techniques d'investissement immobilier facilitant l'investissement étranger dans des actifs immobiliers.

informatique et traitement des données - wipo.int
ALTERNATIVE TREATMENT: SECURED BY REAL ESTATE

TRAITEMENT ALTERNATIF: GARANTI PAR UN BIEN IMMOBILIER

général - eur-lex.europa.eu
Warsaw City Authority Real estate tax

Administration communale de Varsovie — Taxe foncière

Europe - eur-lex.europa.eu
Real estate, renting and business activities

Immobilier, location et services aux entreprises

général - eur-lex.europa.eu
real estate errors and omissions liability

assurance erreurs et omissions dans l'immobilier

assurance - iate.europa.eu
predetermined value of the real estate

valeur prédéterminée du bien immeuble

finances - iate.europa.eu
EXPOSURES SECURED BY REAL ESTATE PROPERTY

EXPOSITIONS GARANTIES PAR UN BIEN IMMOBILIER

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Retail - Secured by real estate SME

Clientèle de détail - Expositions garanties par des biens immobiliers PME

politique économique - eur-lex.europa.eu
Real estate, renting and business activities

Immobilier, location et services aux entreprises

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues