Dictionnaire anglais - français

Readiness

général - eur-lex.europa.eu
MI functionality/readiness

État de fonctionnement de lindicateur de défaut/état de préparation

général - eur-lex.europa.eu
MI functionality/readiness

État de fonction/état de préparation de l'indicateur de défaut

général - eur-lex.europa.eu
Monitors subject to readiness

Programmes de surveillance concernés par létat de préparation

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Readiness for continuous monitors

État de préparation des programmes de surveillance fonctionnant en continu

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Bulb test and readiness indication

Lampe témoin et état de préparation

général - eur-lex.europa.eu
Éco-sup. une échelle de compétences en orientation pour l’enseignement supérieur: la maturité de carrière à l'université
A scale has been built to assessing students' readiness to career decision-making (the questionnaire is provided in an appendix)....
...Une échelle a été construite pour apprécier l'état de préparation d'étudiants aux prises de décision de carrière (le questionnaire est fourni en annexe)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Background end-of-course assessment plan college-readiness and advanced-course readiness 08-16-10 revisionconvened a panel of nationally recognized college-readiness experts to review critical issues associated with assessing and promoting college readiness within the End-of-Course (EOC) program....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Kindergarten readiness: using age or skills in assessing a child’s readinessCurrently, age is the primary indicator of kindergarten readiness....
Assessing readiness forThis paper discusses the types of readiness that are necessary for learning in science and how to assess them....
Pathways to school readiness: executive functioning predicts academic and social-emotional aspects of school readiness.The current study specified the extent to which hot and cool aspects of executive functioning predicted academic and social-emotional indicators of school readiness....
Measuring change readiness: how to successfully quantify readiness for changeThe purpose of this thesis is to clarify central aspects of change readiness, focusing on how to successfully quantify this attitude....
 PDF: core.ac.uk
readiness
santé - acta.es
Increase in force readiness above normal readiness

Accroissement de la préparation des forces au-dessus de la préparation normale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Readiness of the OBD system

État de préparation du système OBD

général - eur-lex.europa.eu
the Readiness of the OBD system

État de préparation du système OBD

général - eur-lex.europa.eu
The readiness of the OBD system

État de préparation du système OBD

général - eur-lex.europa.eu
the readiness of the OBD system

État de préparation du système OBD

général - eur-lex.europa.eu
Sur le corrélat cérébral de l'intention consciente : temps, liberté, conscience
... Libet has shown that a "readiness potential" precedes awareness of the decision....
... Libet ont montré qu'un geste spontané et gratuit était précédé d'un "potentiel de préparation motrice" qui anticipe la conscience de la décision (V)....
général - core.ac.uk -
Response of composite panels with conductive coatings submitted to emulated lightning strikes
... Such a program, if designed appropriately, can also serve as a feedback mechanism to improve on the materials’ technology readiness before they are subjected to full-scale tests....
... Une étape de pré-qualification est donc souhaitable car elle peut servir de mécanisme de rétroaction pour améliorer la préparation/conception de matériaux avancés avant qu'ils ne soient soumis à des tests à grande échelle plus dispendieux et longs....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Plats sûrs et plats sains dans l'occident musulman médiéval. la harīsa comme contre-exemple ?... Les fraudes commises lors de la préparation ou de la vente représentaient un préjudice économique, mais aussi un risque sanitaire....
santé / produit alimentaire / activité agricole - core.ac.uk -
Accompagnement des parturientes algiques : pratique et difficultés des sages-femmes. étude qualitative réalisée auprès de sages-femmes hospitalières et libérales du finistère du 15 septembre au 7 décembre 2016... L'absence de préparation à la naissance ou une préparation non adaptée aux souhaits de la patiente est une difficulté évoquée par les soignantes....
Transposition de la directive sur les essais de médicaments : une refondation de la "loi huriet"... La loi relative à la politique de santé publique, en préparation [2003], renforce la protection des personnes et harmonise les formalités administratives
La préparation des doses à administrer automatisée en officine à destination des établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes...publique.La Préparation des doses à administrer (PDA) est un des moyens de réponse à ce problème d’observance généré à la fois par la polymédication et la dépendance des personnes âgées....
readiness
santé - iate.europa.eu
A method includes maintaining a readiness state of a fuel cell system within a set of readiness parameters, the readiness parameters a function of a characteristic of the nuclear reactor system.

Le procédé consiste à maintenir un état de disponibilité du système de pile à combustible dans le cadre d'un ensemble de paramètres de disponibilité, les paramètres de disponibilité étant fonction d'une caractéristique du système de réacteur nucléaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Readiness: What Paul is stressing here is readiness.

La troisième, soulignée ici particulièrement par Paul, est la disponibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operational readiness, maintenance and inspections (R 20

Disponibilité opérationnelle, entretien et inspections (règle 20

général - eur-lex.europa.eu
Operational readiness, maintenance and inspections (R 20

Disponibilité opérationnelle, entretien et inspections (règle 20

général - eur-lex.europa.eu
12 Operational readiness, maintenance and inspections (R 20

Disponibilité opérationnelle, entretien et inspections (règle 20

général - eur-lex.europa.eu
Le rôle des attitudes affectives dans la formation des habiletés sensori-motrices
... The loss of self-consciousness and the diminishing importance of mental control are sought to attain better receptiveness and readiness....
... La perte de la conscience de soi et la libération vis-à-vis du contrôle intellectuel sont recherchées pour parvenir à une plus grande réceptivité et disponibilité....
général - core.ac.uk -
Comment évaluer l'environnement alimentaire à l'aide des systèmes d'information géographique? revue méthodologique... L'évaluation de la disponibilité des commerces alimentaires dans un territoire donné constitue une première approche dans laquelle le nombre de commerces est estimé par différentes méthodes SIG....
santé / recherche et propriété intellectuelle / organisations européennes - core.ac.uk -
Caractérisation de panneaux photovoltaïques par mesure d'impédance... L’objectif est d’évaluer les possibilités d’intégration d’algorithmes de diagnostic dans le système de contrôle afin d’optimiser la disponibilité des installations photovoltaïques et les performances énergétiques de manière autonome et intégrée....
Risque d’insécurité alimentaire et crises : impacts du commerce, du régime alimentaire et de l’amplification sociale du risque... Le chapitre 2 utilise les données sur lesbilans alimentaires pays que fournit la FAO pour identifier et quantifier les différentescomposantes de la variabilité de la disponibilité alimentaire afin d’éclairer le débat surles sources du risque d’insécurité alimentaire....
La sécurité alimentaire en afrique... Face à ces constats, les auteurs proposent une approche du développement base sur le concept de sécurité alimentaire, défini par ses trois composantes : disponibilité et stabilité des approvisionnements et accès aux denrées....

Publications scientifiques

Urgences à l’officine : les bases d’une bonne prise en charge... Une préparation se révèle nécessaire....
sciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

défense - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
défense / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

readiness to meet future standards

 volonté des entreprises de respecter les normes futures

général - eur-lex.europa.eu
readiness to meet future standards

 volonté des entreprises de respecter les normes futures

général - eur-lex.europa.eu
user's readiness to accept the service

acceptation du service par l'utilisateur

communication - iate.europa.eu
For the child, physiological readiness precedes psychological readiness.

Pour l’enfant, la réceptivité physiologique précède la réceptivité psychologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Readiness: What Paul is stressing here is readiness.

Point fort: Le point fort de Paul, c'est sont intelligence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your local U.S. Base also has Family Readiness Centers – such as the Fleet and Family Readiness Center, Airmen Readiness Center, and Army Readiness Center.

Dans votre base militaire américaine, vous avez également accès à des centres de services familiaux, comme le Fleet and Family Readiness Center, l’Airmen Readiness Center et l’Army Readiness Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DEFCON 3 Increase in force readiness above normal readiness.

DEFCON 3 = niveau d'alerte au-dessus de la normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is the Virgin of readiness, Our Lady of Readiness.

Elle est Notre Dame de l’Espérance, Notre Dame de la Vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Readiness to give and readiness to receive are equally essential.

L’acte de donner et l’acte de recevoir sont tout aussi importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There�s a college readiness components, with college readiness counselors.�

C’est un groupe de préparation d’université dédié avec accès aux conseillers de collège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Readiness to take risks: Measure of readiness to take risks.

L’appétence au risque : capacité à prendre des risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operational readiness of the rate-of-turn indicator

Capacité opérationnelle de lindicateur de vitesse de giration

général - eur-lex.europa.eu
ISACA’s GDPR Readiness Survey provides a near-real-time look at readiness levels, top compliance barriers and expected readiness timeframes.

Menée le mois dernier, la GDPR Readiness Survey (Enquête sur la préparation au RGPD) de l’ISACA fournit un aperçu en temps quasi réel des niveaux de préparation, des principaux obstacles à la conformité, et des délais de préparation prévus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Readiness to change was measured using the Readiness to Change Questionnaire.

L'adaptation a été évaluée avec le Processus de Changement de Questionnaire .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 – Further increase in force readiness, but less than maximum readiness.

DEFCON 2 : Accroissement supplémentaire dans la préparation des forces, mais inférieure à la préparation maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues