Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

read-out

affichage

industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Subsequently, redundant information is read out (S15) and when the read-out is complete, a ready state is set indicating that a read-out access operation from all the memory areas is enabled (S17).

Ensuite, les informations redondantes sont affichées (S15) et, une fois l’affichage terminé, un état prêt est installé, signalant l’activation d’une opération d’accès en lecture à partir de toutes les zones de mémoire (S17).

informatique et traitement des données - wipo.int
A cantilever with an integrated read-out-such as an integrated read-out based on polymer-based sensor means, is disclosed.

L'invention concerne un cantilever à affichage intégré tel qu'un affichage intégré doté d'un moyen capteur à base de polymère.

industrie mécanique - wipo.int
A content read-out unit (13) reads out a predetermined content and performs display related to the content.

Une unité de lecture de contenu (13) permet de lire un contenu prédéterminé, et d'effectuer un affichage concernant ce contenu.

informatique et traitement des données - wipo.int
The array can also be used for individual and electrical read-out.

De plus, ce système peut également être utilisé pour l'affichage individuel et électrique, ainsi que pour mesurer, par la suite, des événements arrivant entre les adressages et avant l'adressage de mesure.

industrie mécanique - wipo.int
Design of the instrument dial or of the other forms of read-out

Dessin du cadran de l'instrument ou des autres modes d'affichage

général - eur-lex.europa.eu
▷
Experimental realization of 105-qubit random access quantum memory... We demonstrate storage of optical qubits into these memorycells and their read-out at programmable times by arbitrary orders withfidelities exceeding any classical bound....
▷
Une méthode efficace d'insertion de données cachées basée sur jpeg 2000 sans perte pour une visualisation scalable et synchronisée de terrain 3d... Le transfert doit aussi pouvoir se faire de façon progressive afin de permettre un affichage sur le média client bien qu'une faible partie des données aura été transmise....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.orginformatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
(i/e) front-end data processing in the sld data acquisition system*... This paper describes the read-out electronics chain and data pre-processing system adapted for most of the detector channels, exemplified by the central drift chamber waveform digitization and processing...
Maximisation de l’entropie pour l’inversion de la transformée de laplace par optimisation itérative... Il propose une interface graphique permettant de superviser toutes les étapes de traitement des données (chargement, analyse, optimisation, affichage et sauvegarde des résultats)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A novel scalable spiking pixel architecture for deep submicron cmos technologies... The proposed pixel architecture uniquely combines counting and memory functions into a single compact circuit, providing for in-pixel storage capability, in-pixel analog-to-digital conversion and random read-out of digital pixel values....
Sgap : publicités extraites de l' album du figaro...l'essor de la publicité, le paysage parisien prend, et pour longtemps, un nouveau visage qu'animent désormais colonnes Morris, kiosques à journaux, hommes sandwich et panneaux d'affichages....
 PDF: gateway.isiknowledge.com PDF: expositions.bnf.fr
Photodiode read-out of the alice photon spectrometer $pbwo_{4}$ crystals...
Le « dashboard » : tableau de bord des adhérents du géocatalogue...registres.Le dashboard, outil Open Source développé par la Commission Européenne et adapté par le BRGM, permet le calcul automatique d’indicateurs et leur affichage interactif et dynamique dans une page web.A...
 PDF: core.ac.uk
Measurements with the eli-np cavity beam position monitor read-out electronics at flash... In the latter case, threecBPMs installed along the LINAC, with similar features as the ones of ELI-NP GBS, were used as measuring devices and signal sources for the read-out electronics under test.We...
Messages de pierre. la lecture des inscriptions dans la communication médiévale (xiiie-xive siècle)... Au tournant des XIIIe-XIVe siècles, alors que se met en place une nouvelle culture écrite, définie par une diffusion plus profonde du texte dans la société médiévale, l'inscription devient un élément incontournable dans la ville et y joue des rôles très différents (affichage des décisions, commémoration des événements, structuration des espaces, affirmation des autorités) qui constituent autant d'occasions pour le public d'exercer sa familiarité...
 PDF: bib-pubdb1.desy.de

Publications scientifiques

▷
Operation and control of a dilution refrigerator for spin conversion measurements with neutrons
... Thermometry for the range 10 mK to 300 K is described including computer read-out and computerized temperature control....
... La thermométrie entre 10 mK et 300 K est décrite ainsi que la lecture et le contrôle de la température à l'aide d'un miniordinateur
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

bill-sticking

•

bill-posting

•

placarding

•

billposting

•

billsticking

•

display

[...]

presentation

•

offset

•

visual display

•

viewing

•

punching

•

selection

•

readout

•

posting

•

display implemented

•

setting

•

Exemples anglais - français

read-out device

visuel à caractères
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
unité d'affichage à caractères
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
unité de visualisation à caractères
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
visu à caractères

read-out equipement

visualisation de cotes
industrie mécanique - techdico

temperature read-out

capteur de température [analyse des gaz d'échappement]
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

read-out system

système de lecture
système de reproduction

read-out time

temps de lecture

read-out retention

maintien de l’affichage

direct read-out

lecture directe

digital read-out

affichage numérique
lecteur digital

Traductions en contexte anglais - français

The information layer (5) comprises a first portion (11) suitable for being read out at a first read-out speed and a second portion (13) suitable for being read out at a second read-out speed higher than the first read-out speed.

La couche impressionnable (5) est découpée en une première partie (11) et une seconde partie (13).

informatique et traitement des données - wipo.int
The accurate read-out circuit is slower than the fast read-out circuit.

Le circuit de lecture précise est plus lent que le circuit de lecture rapide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The information layer (5) comprises a first portion (11) suitable for being read out at a first read-out speed and a second portion (13) suitable for being read out at a second read-out speed higher than the first read-out speed.

La première partie (11) est conçue pour une lecture à une première vitesse.

informatique et traitement des données - wipo.int
The information layer (5) comprises a first portion (11) suitable for being read out at a first read-out speed and a second portion (13) suitable for being read out at a second read-out speed higher than the first read-out speed.

La seconde partie (13) est conçue pour une lecture à une seconde vitesse.

informatique et traitement des données - wipo.int
A read-out address counter (5) outputs the read-out address to the memory unit (1).

Un compteur d'adresse de lecture (5) délivre l'adresse de lecture à l'unité de mémoire (1).

informatique et traitement des données - wipo.int
Alternatively, a magnetic read-out of the substrate can be made instead of the optical read-out.

En variante, on peut également utiliser, à la place d'une séparation optique, une séparation magnétique du substrat.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The information on the ROM chips is read out by means of a prior art read-out device.

Les informations de la puce à mémoire ROM sont lues au moyen d'un modèle connu de dispositif de lecture.

industrie mécanique - wipo.int
OBD read-out indicating significant malfunction.

Le relevé du système OBD indique un dysfonctionnement important.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A read-out unit (154) reads out data from the media drive (32), and a memory (64) temporarily stores the read-out data.

Une unité de lecture (154) lit les données à partir du lecteur multimédia (32), et une mémoire (64) stocke temporairement les données de lecture.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each of the register banks has a read-out pointer (113) which specifies a read-out position when reading out the data elements.

Chacun des groupes de registres a un pointeur de lecture (113) qui spécifie une position de lecture lors de la lecture des éléments de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The sampling data are read out at a read-out frequency (fR) which is lower than the sampling frequency (fS).

Les données d'échantillonnage sont extraites à une fréquence d'extraction (fR) qui est inférieure à la fréquence d'échantillonnage (fS).

industrie mécanique - wipo.int
Each time read-out is carried out, an error ratio is measured.

A chaque lecture réalisée l’on mesure un rapport d’erreur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Read-out is controlled for each read phase by a separate control memory device.

L'extraction de la mémoire est commandée pour chaque phase de lecture par un dispositif à mémoire de commande séparée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A MAC calculation unit calculates a MAC on the basis of the read-out address included in the parameter(s) of the read-out command and read-out data to be transmitted to the reader/writer.

Une unité de calcul d'adresse MAC calcule une adresse MAC en fonction de l'adresse d'extraction contenue dans le ou les paramètres de la commande d'extraction et des données d'extraction à transmettre au lecteur/scripteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method comprises a preliminary read-out step and, thereafter, a final read-out step which provides the desired information and in which setting values determined on the basis of the preliminary read-out are used.

Le procédé comprend une étape préliminaire de lecture et ensuite une étape finale de lecture qui fournit l'information désirée et dans laquelle les valeurs de réglage déterminées sur la base de la lecture préliminaire sont utilisées.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод