Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Faster space-efficient algorithms for subset sum, k-sum and related problems... Both algorithms assume random read-only access to random bits....
Texte démotique sur papyrus : égypte... Cependant, même si l'écriture joue un rôle immense dans la vie de l'Égypte ancienne, seul un nombre restreint d'individus a accès à la lecture des textes et à la pratique de l'écriture....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Faster space-efficient algorithms for subset sum, k -sum, and related problems...(20.86n) time, where the O∗ (∙ ) notation suppresses factors polynomial in the input size, and polynomial space, assuming random read-only access to exponentially many random bits....
read-only access
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Octoboard only requires read-only access to your feed.

Octoboard nécessite uniquement un accès en lecture à vos données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
permission is either r for read-only access, rw for read-write access or blank if access is forbidden.

permission est soit r pour l’accès en lecture seule, soit rw pour l’accès en lecture et en écriture ou encore une valeur vide si l’accès est interdit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ASUSTOR NAS* supports read-only access and read-write cache mode.

ASUSTOR NAS * prend en charge l'accès en lecture seule et le mode cache en lecture-écriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ASUSTOR NAS supports read-only access and read-write cache mode.

ASUSTOR NAS * prend en charge l'accès en lecture seule et le mode cache en lecture-écriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ASUSTOR NAS* supports read-only access and read-write cache mode.

Les NAS ASUSTOR * prennent en charge l'accès en Lecture Seule et le mode cache en Lecture-Ecriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using read-copy-update techniques for system v ipc in the linux 2.5 kernelRead-copy update (RCU) allows lock-free read-only access to data structures that are concurrently modified on SMP systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
read-only access
informatique et traitement des données - acta.es

Publications scientifiques

Le besoin de rendre les donnees scientifiques publiquement accessible - preoccupations et solutions possibles
... delayed public access, aggregation of data; proper use agreementand read-only access....
... Parmi les solutions proposées en vue de les prendre encompte figurent le retard d’accès public, l’aggrégation des données, des accords appropriésd’utilisation et un accès limité à la lecture....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Properties and methods have three access levels: no access, read-only access and full access (read-write).

Trois niveaux différents existent pour accéder aux méthodes et propriétés : pas d'accès, lecture seule et accès total, qui vous permet de lire et d'écrire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This information shall be available through read-only access (i.e. no clearing).

Ces renseignements doivent être disponibles en mode lecture seule (cest-à-dire aucun nettoyage).

général - eur-lex.europa.eu
This information shall be available through read-only access (i.e. no clearing).

Ces renseignements doivent être disponibles en lecture seule (cest-à-dire sans possibilité deffacement).

général - eur-lex.europa.eu
Example: Read-only access to just the Executive space

Exemple : accès en lecture seule, exclusivement pour l'espace "Executive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Registered users have read-only access to their applications.

Utilisateurs inscrits ont accès en lecture seul à leurs demandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still others users might need read-only access, or no access at all.

Les autres types d'utilisateurs auront un accès en lecture seule ou pas d'accès du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– ViewOnlyAccess: provides read-only access to all AWS services.

Read Only Access : accès en lecture seule à l'ensemble des ressources AWS ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
External guests and the public have read-only access.

Des invités externes et le public ont un accès de lecture seule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Device administrators and device operators have read-only access.

Les administrateurs et opérateurs de machine ont un accès en lecture seule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, a user might have read-only access to certain files, read-and-write access to others, and no access to others.

Par exemple, un utilisateur peut disposer pour certains fichiers de droits d'accès en lecture seule, pour d'autres de droits d'accès en lecture et en écriture, et pour d'autres encore, d'aucun droit d'accès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Example: Read-only access to all spaces, with full access to the Marketing space

Exemple : accès en lecture seule à tous les espaces et accès total à l'espace Marketing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users have read-only access to all spaces in Kibana.

Les utilisateurs peuvent accéder à tous les espaces de Kibana en lecture-écriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authentication exchanges require read-only access to the Kerberos database.

les échanges d'authentification mentionnés plus haut nécessitent un accès lecture seule à la base de données Kerberos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users have read-only access to all spaces in Kibana.

Les utilisateurs ne peuvent accéder à aucun espace de Kibana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Users have read-only access to all spaces in Kibana.

Les utilisateurs peuvent accéder à tous les espaces de Kibana en lecture seule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues