Dictionnaire anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Initial vhtr accident scenario classification: models and data.... The overall code qualification methodology was illustrated by focusing on the Reactor Cavity Cooling System (RCCS)....
industries nucléaire et électrique / structure économique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Potential for ap600 in-vessel retention through ex-vessel floodingExternal reactor vessel cooling (ERVC) is a new severe accident management strategy that involves flooding the reactor cavity to submerge the reactor vessel in an attempt to cool core debris that has relocated to the vessel lower head....
Hydrodynamics of a new concept of primary containment by energy absorption... Steel strands surrounding the reactor cavity in the biological shield exhibit plastic deformation to achieve the energy absorption

Publications scientifiques

Modeling of reinforced concrete for reactor cavity analysis under energetic steam explosion condition...safety.Method: In this study, the influence of yield criteria was investigated to predict the failure of a reactor cavity under a typical postulated condition through detailed parametric finite element analyses....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé / milieu naturel - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / culture et religion / sciences humaines / électronique et électrotechnique / commercialisation / technologie et réglementation technique / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a combined active and passive reactor cavity water injection cooling system.

La présente invention concerne un système de refroidissement par injection active et passive combinée d'eau dans une cavité de réacteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A reactor cavity water injection system and method for a nuclear power plant.

L'invention concerne un système et un procédé d'injection d'eau de piscine de réacteur pour une centrale nucléaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The slurry may be transported to a substrate, e.g., by printing, or to a reactor cavity by a suitable flow method.

La barbotine peut être transportée en direction d'un substrat, par exemple par impression, ou en direction de la cavité d'un réacteur par un procédé par écoulement adapté.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The pumping source comprises an electromagnetic wave generator with a resonator and a high-voltage discharger, the electrodes of which are introduced into the reactor cavity.

La source de pompage comprend un générateur d'ondes électromagnétiques avec un résonateur et un dispositif à décharges haute tension dont les électrodes sont insérées dans la cavité du réacteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This feedwater is important when fuel has just been unloaded, as illustrated by the near-accident in Number 4 reactor cavity in Fukushima.

Cet apport est important quand le combustible vient d'être déchargé, comme le montre l'accident qui a failli survenir à la piscine du réacteur N°4 de Fukushima.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues