Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The reaction engine: an engine which provides propulsion by expelling reaction mass.

Le moteur à réaction: un moteur qui assure la propulsion en expulsant la masse de réaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reaction engine is an engine which provides propulsion by expelling reaction mass.

Le moteur à réaction: un moteur qui assure la propulsion en expulsant la masse de réaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a test bench for a reaction engine (16) comprising a fuel line (24) having a divergent (26).

Banc d'essais de moteur à réaction (16) comportant une tuyère (24) présentant un divergent (26).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a device for mixing two flows of fluid (16, 18), which are initially guided separate from one another, in a two-circuit reaction engine.

La présente invention concerne un dispositif pour mélanger deux courants fluidiques (16, 18) qui sont à l'origine conduits de manière séparée dans un moteur à réaction.

industrie mécanique - wipo.int
The numerical analysis of turbulent free jet flows.... Examples of these are legion and include their utilisation in the combustion chamber and other components of the reaction engine, the control of boundary layer seperation, film cooling in rocket and jet engines, various fluidic devices, ejector pumps and gas burners....
général - core.ac.uk - PDF: shura.shu.ac.uk
Simulation tool for variably saturated flow with comprehensive geochemical reactions in two and three-dimensional domains... The software uses IPhreeqc, the coupling version of the geochemical modelling framework PHREEQC, as a reaction engine to the multi-purpose finite element solver COMSOL Multiphysics® for flow and transport simulations....
reaction engine
industrie mécanique - iate.europa.eu
Gestion des connaissances dans le domaine de la dosimétrie en réacteurNational audienceCet article décrit le déroulement d'un projet de gestion des connaissances dans le domaine de la dosimétrie en réacteur....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mise au point d'un réacteur épitaxial cbeCe projet de maîtrise consiste à l'asservissement et la mise en marche d'un réacteur d'épitaxie par jets chimiques au Laboratoire d'Épitaxie Avancée de l'Université de Sherbrooke....
 PDF: core.ac.uk
Méthanisation de déchets pailleux en réacteur tubulaire séquentielLe Transpaille est un réacteur multiphasique séquentiel permettant de méthaniser des mélanges paille-fumier....
Régulation par microordinateur du régime thermique d'un réacteur catalytiqueL’étude présentée ici repose sur l’élaboration d'une commande proportionnelle-intégrale de type cascade permettant le contrôle thermique d'un réacteur chimique....
Désacidification biocatalysée des huiles hyperacides en réacteur continu... En utilisant une huile acide modèle à 40 % d'acidité, après avoir testé sans résultat probant successivement un réacteur à lit catalytique fixe sans et avec piégeage de l'eau formée in situ, puis un réacteur continu alimenté par différence de pression, nous avons mis au point un réacteur...

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / santé - acta.es
bâtiment et travaux publics / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
environnement / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The term rocket also often refers to a low-power reaction engine, or rocket engine. .

Le terme fusée est par ailleurs souvent utilisé pour désigner un propulseur à réaction, ou moteur-fusée, de faible puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, why haven't we built a matter-antimatter reaction engine?

Alors, pourquoi n’avons-nous pas construit un moteur de réaction matière-antimatière?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BAE Systems and Reaction Engines to develop hypersonic space engine

BAE Systems et Reaction Engines pour développer le moteur spatial hypersonique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BAE Systems partners with Reaction Engines to develop powerful hypersonic rocket engine

BAE Systems et Reaction Engines pour développer le moteur spatial hypersonique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use the Chain Reaction engine changes the way of playing the scenario.

Utiliser le moteur de Chain Reaction change la façon de jouer le scénario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reaction engine system arranged at the periphery of the spacecraft has a plurality of reaction engines (2) for lifting the spacecraft off the ground in the manner of a helicopter.

Un système de moteurs à réaction situé dans la périphérie du véhicule spatial comprend une pluralité de moteurs à réaction (2) qui permettent au véhicule spatial de décoller du sol à la manière d'un hélicoptère.

transports aérien et spatial - wipo.int
The aerodynamic vehicle is provided in its peripheral region with a reaction engine for generating vertical motion and on its underside with at least one rocket engine for generating horizontal motion.

A sa partie inférieure, l'aéronef présente au moins un moteur-fusée (1) pour la production d'un déplacement horizontal.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues