Publications scientifiques

Exploration de l’acquisition comprimée appliquée à la réflectométrie
... Yet, measuring the reflected signal should be performed using Analog-to-Digital Converters capable of

high

light highlight">reaching high sampling frequencies together with sufficient resolution.
...
... Pour cela en utilisant les signaux multi-porteuses de la réflectométrie, nous proposons les dictionnaires adaptées induisant la parcimonie...
général - core.ac.uk -
Thaliacea from off the coasts of tropical west africa
... c) Eurytherm species, tolerating lower temperatures and maybe highlight">reaching high latitudes, at least during summer (cosmopolitan oceanic or Lusitanian species): Doliolina mülleri, Dolioletta gegenbauri tritonis, Cyclosalpa bakeri, Ihlea asymmetrica,...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Bunch length control in daφne by a higher harmonic cavityThe longitudinal size of a single bunch in the DAΦNE storage rings is of crucial importance for highlight">reaching high luminosity....
général - core.ac.uk - PDF: www.lnf.infn.it
Loss of flagellum-based motility by listeria monocytogenes results in formation of hyperbiofilms▿... Biofilm development involves flagellum-based motility, which when blocked decreases initial bacterial surface attachment but subsequently leads to the formation of hyperbiofilms, surface-attached communities highlight">reaching high density
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Efficient small bandgap polymer solar cells with high fill factors for 300 nm thick films... The morphology of the new polymer/fullerene blend reduces bimolecular recombination and allows highlight">reaching high fill factors and power conversion efficiencies for films up to 300 nm thickness
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An Exclusive Network

Reaching High

Profile Consumers.

Un réseau exclusif qui atteint des consommateurs prestigieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Untreated water absorbs heat, slowly reaching high temperatures.

L'eau non traitée absorbe la chaleur, atteignant lentement les températures élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What a lovely structure, reaching high towards the heavens!

Oh ! quel superbe palmier qui s'élance vers les cieux !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The untreated water absorbs heat, slowly reaching high temperatures.

L'eau non traitée absorbe la chaleur, atteignant lentement les températures élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What a lovely structure, reaching high towards the heavens!

Oh ! quel superbe palmier qui s’élance vers les cieux !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many motorcycles are capable of reaching high speeds quickly.

Les motos sont capables d'atteindre des vitesses élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gregarious fish which carries out long migrations, reaching high speed.

Poisson grégaire qui réalise longues migrations, en atteignant une grande vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aerial lifts are a resourceful way of reaching high places.

Les boules flotantes sont un bon moyen d'atteindre les endroits en hauteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Behind us is the mountain's peak, reaching high above us.

Au fond de celui-ci se trouve l’entrée du sentier qui nous mènera jusqu’en haut de la montagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The towers were also known for reaching high speed elevators.

Les tours sont également connus pour posséder des ascenseurs particulièrement rapides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hospitals use industrial-strength machines capable of reaching high temperatures.

Les médecins esthétiques utilisent des machines de grande qualité qui peuvent atteindre des températures très basses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heat insulation prevents the outer surfaces from reaching high temperatures.

L'isolation thermique évite que les surfaces externes atteignent de hautes températures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The towers were also known for reaching high speed elevators.

Les tours ont été également connus pour atteindre les ascenseurs à grande vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water rises to its highest level, reaching high tide.

L'eau atteint son niveau le plus élevé et s'arrête à marée haute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this reason, many children drop out before reaching high school.

Car nombre d’entre eux décrochent avant d’arriver au lycée .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues