Dictionnaire anglais - français

re-machining

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Technology" for the "development", "production", repair, overhaul or refurbishing (re-machining) of propellers specially designed for underwater noise reduction;

Technologie » pour le « développement », la « production », la réparation, la révision ou la rénovation (ré-usinage) des hélices spécialement conçues pour la réduction du bruit sous-marin;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said machining station (60) and the pre-machining station (70) are linked together in terms of data and control.

Le poste d'usinage (60) et le poste de pré-usinage (70) sont interconnectés par des appareils de commande.

industrie mécanique - wipo.int
Said interface also has a device (11) that ensures the coaxiality of the pre-machining stage (3) and of the finish-machining stage (5).

Par ailleurs, ladite interface comprend un dispositif (11) qui garantit la coaxialité du niveau de pré-usinage (3) et du niveau de finition (5).

industrie mécanique - wipo.int
Synthetic granite composite for precision equipment structures... The developed composite showed potential for refining structures, with ease of molding of thin-walled elements, use of inserts, re-machining, providing economical manufacture of single parts, and is still able to perform the function with high damping coefficient and low weight.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Optimizing the rest machining during hsc milling of parts with complex geometry... By application of these strategies, the standard tool paths are generated based on geometric computations only, not considering allowance dividing between the ball end milling tools, which are necessary for re-machining the residual materials areas at the workpiece with many cavities....

Traductions en contexte anglais - français

Moreover, it also has smooth running properties without re-machining and, furthermore, also without re-machining, ensures an optimum sealing gap with respect to the housing.

Ladite roue présente en outre sans traitement postérieur de très bonnes propriétés de rotation et, également sans traitement postérieur, un jeu d'étanchéité optimal par rapport au boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
Re-machining on a 2D toolpath is another highlight, where a simple milling operation now bases all the re-machining on the previous operation.

La reprise d'usinage sur un parcours 2D est un autre point fort : une simple opération d'usinage sert maintenant de point de départ pour la reprise d'usinage des précédentes opérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduction or suppression of re-machining processes on hard materials and finishing operations.

Réduction ou élimination des procédés de retravailler le matériau dur et réglage final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus, for re-machining safety valves in situ on high pressure/high temperature plant and pipework, comprises a first gearbox and a second gearbox.

L'invention porte sur un appareil destiné au réusinage in situ de soupapes de sécurité sur une installation et des tuyauteries à haute température et haute pression, lequel appareil comprend une première boîte de vitesses et une seconde boîte de vitesses.

industrie mécanique - wipo.int
Technology" for the "development", "production", repair, overhaul or refurbishing (re-machining) of propellers specially designed for underwater noise reduction;

Technologie" pour le "développement", la "production", la réparation, la révision ou la rénovation (réusinage) des hélices spécialement conçues pour la réduction du bruit sous-marin;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technology" for the "development", "production", repair, overhaul or refurbishing (re-machining) of propellers specially designed for underwater noise reduction;

a. "technologie" pour le "développement", la "production", la réparation, la révision ou la rénovation (réusinage) des hélices spécialement conçues pour la réduction du bruit sous-marin;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technology" for the "development", "production", repair, overhaul or refurbishing (re-machining) of propellers specially designed for underwater noise reduction;

technologie» pour le «développement», la «production», la réparation, la révision ou la rénovation (réusinage) des hélices spécialement conçues pour la réduction du bruit sous-marin;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technology" for the "development", "production", repair, overhaul or refurbishing (re-machining) of propellers specially designed for underwater noise reduction;

Technologie" pour le "développement", la "production", la réparation, la révision ou la rénovation (réusinage) des hélices spécialement conçues pour la réduction du bruit sous-marin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technology" for the "development", "production", repair, overhaul or refurbishing (re-machining) of propellers specially designed for underwater noise reduction;

a.«technologie» pour le «développement», la «production», la réparation, la révision ou la rénovation (réusinage) des hélices spécialement conçues pour la réduction du bruit sous-marin;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It avoids stress problems associated with welding and maintains original alignment, which reduces the need for costly re-machining after repairs.

Il évite tous les problèmes de contrainte associés au soudage et préserve l'alignement d'origine, réduisant de ce fait le besoin de réusinages coûteux une fois la réparation effectuée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, the time spent on re-machining reject parts could be devoted to production and make the company’s general productivity increase.

Le temps accordé à la reprise de rebuts pourra être ainsi consacré à la production et la productivité générale de l’entreprise augmentera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues