Dictionnaire anglais - français

Exemples anglais - français

structure économique / santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Threats posed by new, emerging or re-emerging communicable diseases are taking a global dimension.

Voir les Publications Surveillance de la santé publique mondialeLes menaces posées par les maladies transmissibles nouvelles, émergentes ou ré-émergentes prennent aujourd’hui une dimension mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Threats posed by new, emerging or re-emerging communicable diseases are taking a global dimension.

Les menaces posées par les maladies transmissibles nouvelles, émergentes ou ré-émergentes prennent aujourd’hui une dimension mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2012, there was an unprecedented rise in the incidence of emerging and re-emerging communicable diseases, posing constant threats to regional health security.

En 2012, l’incidence des maladies transmissibles émergentes et réémergentes a connu une hausse sans précédent, représentant une menace constante pour la sécurité sanitaire régionale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Threats posed by new, emerging or re-emerging communicable diseases are taking a global dimension, to which the World Health Organization (WHO) Secretariat has been responding with determination since 1995.

Les menaces posées par les maladies transmissibles nouvelles, émergentes ou ré-émergentes prennent aujourd’hui une dimension mondiale et le Secrétariat de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) réagit avec détermination depuis 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the hard lessons learned from the experience of SARS is the need to strengthen our quarantine legislation to help prevent the introduction and spread of both emerging and re-emerging communicable diseases.

Une des dures leçons tirées de l'expérience du SRAS est la nécessité de renforcer nos lois relatives à la quarantaine pour prévenir l'arrivée et la propagation des maladies infectieuses, qu'elles soient nouvelles ou résurgentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the hard lessons learned from the experience of SARS is the need to strengthen our quarantine legislation to help prevent the introduction and spread of both emerging and re-emerging communicable diseases (Hansard, 2004).

Une des dures leçons tirées de l'expérience du SRAS est la nécessité de renforcer nos lois relatives à la quarantaine pour prévenir l'arrivée et la propagation des maladies infectieuses, qu'elles soient nouvelles ou résurgentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues