Publications scientifiques

Etudes spectrométriques de plasmas de rentrées atmosphériques (mars-terre) par torche plasma à couplage inductif à basse pression
... One of them concerns the re-entry: when the vehicle enters the atmosphere layer, its high velocity relative to the ground will generate significant friction and an increase in pressure....
... L’une d’entre elle concerne la rentrée atmosphérique : lorsque le véhicule pénètre dans la couche d’atmosphère, sa vitesse relative très grande par rapport au sol va engendrer des frottements importants ainsi qu’une augmentation de pression...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
D'autogestion en autonomie, où en est le « socialisme démocratique » ?
... Five attestations, in contributions to the Rennes congress show its propensity for re-entry into the realm of production, and especially for replacing itself with the term autonomie....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Un nouveau plan marshall : est-il nécessaire ? possible ? réalisable ?...
... The countries of central and eastern Europe are powerfully motivated to effect their (re)entry into the world economy, but there are many obstacles, both East and West....
général - core.ac.uk -
Contribution à la description théorique de la dynamique des processus élémentaires hétérogènes : collisions de l'azote moléculaire et de l'hydrogène atomique avec des surfaces de tungstène
...processes at the gas-solid interface are ofgreat interest in many domains such as heterogeneous catalysis, atmospheric and interstellar media chemistry, spacecraft atmospheric re-entry and plasma-wall interactions description....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Dynamiques de pauvreté en russie : une analyse en termes d'entrées et de sorties
... A nonpara- metric method estimates poverty exit, entry and re-entry rates, which depend on how long spells of poverty and nonpoverty last....
... L'analyse des dynamiques de pauvreté requiert par conséquent d'évaluer des probabilités de transition...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
migration - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

For this reason,

re entry

tournaments result in a larger amount of good players remaining when the re entry period concludes.

cette raison, ces tournois entraînent une plus grande quantité de bons joueurs à la fin de la période de réinscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Re entry tournaments are effectively just regular tournaments with tougher fields.

Les tournois Re-entry sont en réalité des tournois réguliers avec des fields plus difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While the session is in progress, the host can make features available such as bypassing re entry of a credential during unlock operations.

Lorsque la session est en cours, l'hôte peut mettre à disposition des fonctions telles que la dérivation d'une nouvelle entrée d'un justificatif d'identité pendant des opérations déverrouillées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The paging may be performed with network re-entry or with a delayed network re-entry.

La radiomessagerie peut être réalisée avec rentrée dans le réseau ou avec une rentrée différée dans le réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
re-entry for condition broken

droit de rentrée pour non-respect de condition

droit - iate.europa.eu
right of re-entry for condition broken

droit de rentrée pour non-respect de condition

droit - iate.europa.eu
the risk to re-entry workers

au risque pour les travailleurs lors de leur retour sur les lieux traités

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Upon re-entry, the customs authorities shall

Au moment de la réadmission, les autorités douanières

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
the protection of workers at re-entry

à la protection des travailleurs lors de la réintégration des locaux

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
No entry summary declaration shall be required for Union goods upon their re-entry.

Il nest pas exigé de déclaration sommaire dentrée pour les marchandises de lUnion au moment de leur réadmission.

général - eur-lex.europa.eu
Missile rocket nozzles and re-entry vehicle nosetips.

les tuyères de fusées de missiles et pointes dogives de corps de rentrée.

général - eur-lex.europa.eu
electronic equipment specially designed for re-entry vehicles.

équipements électroniques spécialement conçus pour les véhicules de rentrée.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Electronic equipment specially designed for re-entry vehicles

équipement électronique spécialement conçu pour les corps de rentrée

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Electronic equipment specially designed for re-entry vehicles.

équipements électroniques spécialement conçus pour les véhicules de rentrée.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Missile rocket nozzles and re-entry vehicle nosetips.

les tuyères de fusées de missiles et pointes d'ogives de corps de rentrée.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues