Publications scientifiques

Oil

extraction from “morelos rice” bran: kinetics and raw oil stability
...21.44% of

raw oil

, with a chemical composition (based on fatty acids) of 48.48%
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Resolution and identification of petroleum sulfonateby electrospray ionization fourier transform ion cyclotron resonancemass spectrometry...ioncyclotron resonance mass spectrometry (FT-ICR MS), in order to resolveand identify polar heteroatomic compounds in complex PS as well asto study the changes of various compounds from raw oil to PS beforeand after sulfonation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Optimization of three-step method for biodiesel production from waste cook oil... The properties of raw oil were measured by standard methods....
général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Fuel characteristics of biodiesel produced from a high-acid oil from soybean soapstock by supercritical-methanol transesterification... The fuel properties of biodiesel produced with various molar ratios of methanol to raw oil were analyzed and compared in this experimental study....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie pétrolière / énergie - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
environnement - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A method of refining

raw oil

.

L'invention concerne un procédé de raffinage d'huile brute.

industrie pétrolière - wipo.int
The astragalus seed refined oil is obtained by physically refining the astragalus seed raw oil.

L'huile raffinée de graines d'astragale est obtenue par raffinage physique de l'huile brute de graines d'astragale.

santé - wipo.int
Disclosed is a dry fractionation method using, as a raw oil-and-fat, a fractionated palm oil or a transesterified oil produced from the fractionated palm oil.

L'invention concerne un procédé de fractionnement à sec utilisant, comme huile et graisse brute, une huile de palme fractionnée ou une huile transesterifiée produite à partir de l'huile de palme fractionnée.

produit agricole transformé - wipo.int
This leads to two products, dried coconut and raw oil (pure coconut oil).

Il en résulte deux produits, notamment la noix de coco séchée et l’huile brute de coco (huile de coco pure).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfiltered or raw oil contains those residues in suspension.

L’huile non filtrée o brute contient encore ces restes en suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The astragalus seed raw oil is obtained by CO2 supercritical fluid extraction on the astragalus seeds.

L'huile brute de graines d'astragale est obtenue par mise en d'œuvre d'une extraction par fluide supercritique CO2 sur les graines d'astragale.

santé - wipo.int
A raw oil composition for production of a carbon material for electric double layer capacitor electrode.

La présente invention concerne une composition d'huiles brutes pour la fabrication d’une matière carbonée destinée à une électrode de condensateur à double couche électrique.

chimie - wipo.int
Raw oil extracted in this manner must absolutely undergo refining.

L’huile brute ainsi obtenue doit être impérativement raffinée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the method, the heavy oil fraction that has been fractionated in the second step is returned to the first step as a portion of the raw oil.

Dans le procédé, la fraction d'huile lourde qui a été fractionnée dans la deuxième étape est renvoyée vers la première étape en tant que partie de l'huile brute.

industrie pétrolière - wipo.int
Where the CBD RAW oil tastes bitter and sharp, the organic oil has a soft nut-like taste.

Là où l’huile de CBD RAW goûte amère et nette, l’huile biologique a une saveur douce et semblable aux noix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the production of the raw oil, the oil needs to be cleaned of solids and other impurities.

Après extraction de l'huile végétale, l'huile doit être purifiée des matières solides et pulpeuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product of CO2 extraction is commonly referred to as “pure oil” ( raw oil in English), not to be confused with “organic oil” or “organic oil,” made from vegetable oil.

Le ​produit de l'extraction au ​CO2 est commun​ément appelé "huile pure" (raw oil en anglais), à ne pas confondre avec "l'huile organique" ou "huile bio", faite ​à partir d'huile ​vétégale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To generate biodiesel, the raw oil is subjected to a process called “transesterification.

Pour générer du biodiesel, l’huile brute est soumise à un processus appelé « transestérification ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now we hear of a plan to export raw oil to the U.S.

Maintenant, il est question d'un plan visant à exporter du pétrole brut aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More expensive than RAW oil, because only the tops of the plants are used

Plus cher que l’huile RAW car seuls les sommets des plantes sont utilisés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues