Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
Urban ecstasy: (showroom + love hotel) in lan kwai fong.... --- researchChapter - --- life style shops in Hong KongChapter - --- rave party cultureChapter 10....
Béatrice mabilon-bonfils (dir.), la fête techno : tout seul et tous ensembleDans cet ouvrage collectif dirigé par Béatrice Mabilon-Bonfils pour les éditions Autrement : La fête techno....
général - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hkgénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
vie sociale - iate.europa.eu
rave party
droit pénal - iate.europa.eu
Rave, rave dance, and rave party are parties that originated mostly from acid house parties, which featured fast-paced electronic music and light shows.

Une rave (ou rave party) est une fête majoritairement originaire des parties acid house qui diffusaient de la musique électronique et des spectacles de lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rave, rave dance, and rave party are parties that originated mostly from acid house parties, which featured fast-paced electronic music and light shows.

Une rave (ou rave party) est une fête majoritairement originaire des parties acid house1 qui diffusaient de la musique électronique et des spectacles de lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is present at Rachel's birthday rave party, and explains to Kurt's character 'Cert' that it's a coffee rave.

Il est présent lors de la rave party de Rachel expliquant au personnage de Kurt, « Cert » que c’est une « Coffee Rave ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Popof is a French DJ/composer/arranger hailing from the rave party scene.

Popof est un DJ/compositeur/arrangeur français originaire de la scène rave party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Popof is a French DJ/composer/arranger hailing from the rave party scene.

Popof est un DJ / compositeur / arrangeur français originaire de la scène rave party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Entre ombre et lumière : la rave
...
... Que penser de cette masse de jeunes qui succombent des heures durant aux charmes des musiques électroniques ?Que penser de ces substances, quelles soient chimiques ou naturelles, qui mutent les corps, les consciences et qui deviennent l’espace d’une nuit les compagnons inséparables ?C’est là un fait troublant et intrigant car, dans ces poches émotionnelles que sont les Rave Party, tout se mélange, aussi bien la passion pour la musique que la passion des drogues....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - acta.es
politique internationale / droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

His cousin, Matt (Alex Russell) takes him to a rave party.

Son cousin Matt Garetty (Alex Russell) décide l'inviter à une rave afin qu'il se fasse des amis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rave is a totally natural, legal and mind blowing energy booster, and is great for any rave party or night out clubbing.

Rave est un mélange à base de plantes totalement naturel, légal, et un esprit soufflant booster d'énergie, et est idéale pour tous les rave parties ou de la nuit sur le clubbing ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should never go to a rave party alone and drink alcohol.

Vous ne devriez jamais aller seul à une soirée rave et boire de l’alcool !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rave in the Redwoods throws players into an abandoned camp-turned rave party packed with terrifying Zombie enemies and classic 90’s style.

Rave in the Redwoods jette les joueurs dans un camp abandonné, une fête déchaînée, remplie d'ennemis zombies terrifiants et d'un style classique des années 90.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Popof is a French DJ/composer/arranger hailing from the rave party scene.

Popof est un DJ/compositeur/arrangeur français issu du milieu des raves parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Back in 1999, my friends took me to my first ever rave party.

 Je me souviens, il y a longtemps, mon copain Fred m’a emmenée à mon premier bal trad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Popof is a French DJ/composer/arranger hailing from the rave party scene.

Popof est un DJ/compositeur/remixeur français venant de la scène rave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This season I imagined a rave party where everyone expresses themselves without restraint.

Cette saison, je me suis imaginé une rave-party où tout le monde s'exprime sans la moindre retenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etienne de Crécy and Philippe Zdar attend to their first rave party in Paris.

Etienne de Crécy et Philippe Zdar assistent à leur premier rave à Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I reckon after that kind of solo rave party, the following days, I'm dead tired.

J'admets qu'après ce genre de raves en solo, les jours qui suivent, je suis naze-crevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before Theo’s mother arrives, they run off to the biggest rave party of their lives.

Avant que la mère de Théo n'arrive, les deux garçons s'enfuient vers la plus grosse rave-party de leur vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before Théo's mother arrives, they both take off for the biggest rave party of their lives.

Avant que la mère de Théo n'arrive, les deux garçons s'enfuient vers la plus grosse rave-party de leur vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rave party, well it is quite simply some young people who have a sound system.

Une free partie, eh bien c'est tout simplement des jeunes qui ont du sound system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The real goal of Silent Majority was to portray the rave party scene of that time.

La réelle ambition de Silent Majority était de dépeindre l’apogée des rave parties et de la scène hip-hop de cette époque ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The real goal of Silent Majority was to portray the rave party scene of that time.

La réelle ambition de Silent Majority était de dépeindre l’apogée des rave parties et de la scène hip-hop de cette époque ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues