Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Ratio

Ratio

santé - iate.europa.eu
Total capital ratio or BIS-ratio

Ratio de fonds propres total ou ratio BIS

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
Concentration ratio in terms of volume (ratio

Taux de concentration en termes de volume (proportion

général - eur-lex.europa.eu
Concentration ratio in terms of value (ratio

Taux de concentration en termes de valeur (proportion

budget - eur-lex.europa.eu
Leverage Ratio Calculation (LRCalc): Leverage ratio calculation

Calcul du ratio de levier (LRCalc): Calcul du ratio de levier

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
#Solvency Cover Ratio (Solvency II ratio — SII ratio) or other relevant other relevant prudential capital requirement ratio depending on the issuance

#Ratio de couverture de solvabilité (ratio Solvabilité II - ratio SII) ou autre ratio d'exigences prudentielles de capital pertinent selon l'émission

droit civil - eur-lex.europa.eu
▷
Evolution of diaphragmatic function in children under mechanical ventilation
... In order to account for central respiratory drive, a neuro-mechanical efficiency ratio (NME, Paw/EAdi) was first computed and then validated using variability analysis....
...population.Méthodes : Dans ce travail, nous avons évalué la fonction contractile du diaphragme chez des enfants sous ventilation invasive aux soins intensifs pédiatriques (SIP) et en salle d’opération (SOP)....
général - core.ac.uk -
▷
Population structure and habitat use in relation to body size in the grass snake (natrix natrix) from a fragmented habitat of mediterranean central italy
... Males were captured slightly more frequently than females, but the adult sex-ratio was similar in the two study years....
... Les mâles ont globalement été capturés plus fréquemment que les femelles, mais le sex-ratio des adultes n’a pas varié entre les deux années d’étude....
général - core.ac.uk -
▷
Formulation et évaluation des systèmes lipidiques de type iii et iv avec un nouveau tensioactif de la famille des gélucire
... In addition this work focuses on the maximum supersaturation ratio (SRM) which appears as a predictive parameter to the formulations solvent power....
... De plus ce travail s intéresse au rapport de sursaturation maximale (Maximum Supersaturation Ratio, SRM) qui apparait comme un paramètre prédictif de la capacité solvante des formulations....
santé - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
▷
Recours a la médecine traditionnelle chez les rhumatisants en guinée
...52.5%) with a sex ratio of 0.90....
... On notait une prédominance féminine (21 femmes ; 52,5 %) avec un sexe ratio de 0,90 H/F....
santé - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
▷
Étude des obstacles au dépistage de la rétinopathie diabétique selon le niveau de précarité
... - Compared with all the French patients with diabetes, the 434 selected ones were more frequently women (a sex ratio of 0,69 versus 1,1), with less regular visits to ophthalmologists (27% of annual visits against 50% on national level), they had an older diabetes, a better glycemic supervision...
... Par rapport à la population diabétique française, les 434 patients sélectionnés étaient plus fréquemment des femmes (sex-ratio à 0,69 versus 1,1) moins bien suivi sur le plan ophtalmologique (27% de suivi annuel contre 50% à l échelle nationale), avaient un diabète plus ancien, un meilleur contrôle...
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Ratio

Rapport

santé - iate.europa.eu
An octave ratio is calculated being the ratio of said first amplitude ratio to said second amplitude ratio.

Un rapport d'octave est calculé étant le rapport dudit premier rapport d'amplitude sur ledit second rapport d'amplitude.

santé - wipo.int
adjacent channel ratio-frequency protection ratio

rapport de protection aux fréquences radioélectriques pour le canal adjacent

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
By-pass ratio and engine pressure ratio

Taux de dilution et rapport de pression moteur

général - eur-lex.europa.eu
The method includes implementing message ratio handling if the message ratio satisfies the message ratio threshold.

Le procédé consiste à mettre en oeuvre une gestion de rapport de message si le rapport de message satisfait le seuil de rapport de message.

informatique et traitement des données - wipo.int
In addition, after the virtual air-fuel ratio value is changed from the first air-fuel ratio to the second air-fuel ratio, the target air-fuel ratio switches from the first air-fuel ratio to the second air-fuel ratio.

De plus, après que la valeur de rapport air-carburant virtuel est passée du premier rapport air-carburant au second rapport air-carburant, le rapport air-carburant cible passe du premier rapport air-carburant au second rapport air-carburant.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Modélisation de la réponse d'une structure élancée au détachement tourbillonnaire dans la couche limite atmosphérique
audience: researcher, professional, studentThis work is about modelling vortex induced vibrations on a 100 m height generic reinforced concrete pylon with a square cross-section and a 20 height/width ratio, vibrating in its first across-wind bending mode at a frequency...
...Ce travail étudie les vibrations induites par détachement tourbillonnaire sur un pylône générique en béton armé de 100 m de hauteur de section carrée et à rapport hauteur/largeur de 20, vibrant dans son premier mode propre perpendiculaire au vent à 0,35 Hz pour une vitesse de vent critique de 14,6 m/s....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Elaboration de vecteurs polycistroniques à stoechiométrie variable et application à la production d'anticorps recombinants
... Unfortunately, these methods are not fully suitable for the efficient and reproducible modulation of the ratio between the proteins of interest....
... Le rapport optimum varie selon la séquence de l'anticorps, le type cellulaire utilisé, les conditions de production......
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Mössbauer study of coo at very low temperatures
... From the intensity ratio of the outermost peaks it was derived that the sign of the hyperfine field is plus and the magnitude is 590 kOe....
... Du rapport des intensités des pics externes on déduit que le signe du champ hyperfin est positif et que son intensité est de 590 kOe....
général - core.ac.uk -
▷
Etude et comparaison de moteurs moléculaires artificiels par simulation numérique
... Is it possible to design a device capable of moving itself inside an environment ? If so how can we characterise its motion ? Does it influence the environment ? Does the environment influence the motor’s motion ? We took an interest here to the study of several parameters such as the ratio of the motor’s relative length to the environment’s molecule length, the ratio of the motor’s relative mass to the environment’s molecule mass, the motor’s folding frequency,...
... Est-il possible de concevoir un système pouvant se déplacer au sein d’un milieu ? Si oui comment caractériser son déplacement ? Le déplacement a-t-il une influence sur le milieu ? Le milieu influence-t-il le déplacement du moteur ? Nous nous sommes intéressés ici à l’étude de plusieurs paramètres tels que la taille relative du moteur par rapport à la taille des molécules constituant l’environnement, la masse relative du moteur par rapport à la masse des molécules constituant l’environnement, la vitesse des battements...
industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
Likelihood ratio adjustment for the compensation of model mismatch . . .
... When probabilistic models are used as speaker models (and nonspeaker models), a classical decision rule is based on the likelihood ratio (LR) test, namely the comparison of the ratio between the speaker model and non-speaker model likelihoods to a pre-determined threshold....
... Cet article pr'esente une m'ethode d'ajustement des seuils de v'erification du locuteur bas'ee sur un mod'ele Gaussien des distributions du logarithme du rapport de vraisemblance....
analyse économique / marché du travail - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Ducs incidence and ratio.... (B) DUCs ratio in DUC embryos....
▷
Usages présents ou passés de plusieurs matériels du préparatoire officinal : sesmat laurence, évolution et rapport à l’histoire pharmaceutique de quelques matériels officinaux destinés à l’élaboration de formes galéniques, thèse de diplôme d’état de docteur en pharmacie, nancy, 2014... Usages présents ou passés de plusieurs matériels du préparatoire officinal : Sesmat Laurence, Évolution et rapport à l’histoire pharmaceutique de quelques matériels officinaux destinés à l’élaboration de formes galéniques, thèse de diplôme d’État de docteur en pharmacie, Nancy, 2014....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.comsciences naturelles et appliquées / santé / activité agricole - core.ac.uk -
Analyses rapides et ultra-rapides en chromatographie liquide : application aux composés pharmaceutiques... Les performances qualitatives et quantitatives ont été évaluées et la réduction des temps d'analyse représente un avantage important de cette approche par rapport à la chromatographie liquide (LC) conventionnelle....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
ratio

rapport de démultiplication

transport terrestre - techdico
▷
Comparison of protamine 1 to protamine 2 mrna ratio and ybx2 gene mrna content in testicular tissue of fertile and azoospermic menBackground: Although aberrant protamine (PRM) ratios have been observed in infertilemen, the mechanisms that implicit the uncoupling of PRM1 and PRM2 expression remainunclear....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
ratio

rapport

santé / industrie mécanique / analyse économique / général - acta.es techdico iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
The mode taper ratio is greater than the core taper ratio.

Le rapport d'amincissement de mode est supérieur au rapport d'amincissement de coeur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first tarns ratio is greater than the second turns ratio.

Le premier rapport de transformation est supérieur au deuxième rapport de transformation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
  The ratio of Si/In (atm ratio) is preferably 0.5-5.

Le rapport Si/In (rapport atomique) est, de préférence, de 0,5-5.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This causes a servo ratio to be a normal servo ratio.

Un rapport d'asservissement devient ainsi un rapport d'asservissement normal.

organisation des transports - wipo.int
Ratio between catch and biomass index (hereinafter catch/biomass ratio) (3.1.2).

rapport entre captures et indice de biomasse [ci-après rapport captures/biomasse] (3.1.2

pêche - eur-lex.europa.eu
▷
Modélisation de la réponse d'une structure élancée au détachement tourbillonnaire dans la couche limite atmosphérique
audience: researcher, professional, studentThis work is about modelling vortex induced vibrations on a 100 m height generic reinforced concrete pylon with a square cross-section and a 20 height/width ratio, vibrating in its first across-wind bending mode at a frequency...
...Ce travail étudie les vibrations induites par détachement tourbillonnaire sur un pylône générique en béton armé de 100 m de hauteur de section carrée et à rapport hauteur/largeur de 20, vibrant dans son premier mode propre perpendiculaire au vent à 0,35 Hz pour une vitesse de vent critique de 14,6 m/s....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Elaboration de vecteurs polycistroniques à stoechiométrie variable et application à la production d'anticorps recombinants
... Unfortunately, these methods are not fully suitable for the efficient and reproducible modulation of the ratio between the proteins of interest....
... Le rapport optimum varie selon la séquence de l'anticorps, le type cellulaire utilisé, les conditions de production......
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Mössbauer study of coo at very low temperatures
... From the intensity ratio of the outermost peaks it was derived that the sign of the hyperfine field is plus and the magnitude is 590 kOe....
... Du rapport des intensités des pics externes on déduit que le signe du champ hyperfin est positif et que son intensité est de 590 kOe....
général - core.ac.uk -
▷
Etude et comparaison de moteurs moléculaires artificiels par simulation numérique
... Is it possible to design a device capable of moving itself inside an environment ? If so how can we characterise its motion ? Does it influence the environment ? Does the environment influence the motor’s motion ? We took an interest here to the study of several parameters such as the ratio of the motor’s relative length to the environment’s molecule length, the ratio of the motor’s relative mass to the environment’s molecule mass, the motor’s folding frequency,...
... Est-il possible de concevoir un système pouvant se déplacer au sein d’un milieu ? Si oui comment caractériser son déplacement ? Le déplacement a-t-il une influence sur le milieu ? Le milieu influence-t-il le déplacement du moteur ? Nous nous sommes intéressés ici à l’étude de plusieurs paramètres tels que la taille relative du moteur par rapport à la taille des molécules constituant l’environnement, la masse relative du moteur par rapport à la masse des molécules constituant l’environnement, la vitesse des battements...
industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
Likelihood ratio adjustment for the compensation of model mismatch . . .
... When probabilistic models are used as speaker models (and nonspeaker models), a classical decision rule is based on the likelihood ratio (LR) test, namely the comparison of the ratio between the speaker model and non-speaker model likelihoods to a pre-determined threshold....
... Cet article pr'esente une m'ethode d'ajustement des seuils de v'erification du locuteur bas'ee sur un mod'ele Gaussien des distributions du logarithme du rapport de vraisemblance....
analyse économique / marché du travail - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Ducs incidence and ratio.... (B) DUCs ratio in DUC embryos....
▷
Usages présents ou passés de plusieurs matériels du préparatoire officinal : sesmat laurence, évolution et rapport à l’histoire pharmaceutique de quelques matériels officinaux destinés à l’élaboration de formes galéniques, thèse de diplôme d’état de docteur en pharmacie, nancy, 2014... Usages présents ou passés de plusieurs matériels du préparatoire officinal : Sesmat Laurence, Évolution et rapport à l’histoire pharmaceutique de quelques matériels officinaux destinés à l’élaboration de formes galéniques, thèse de diplôme d’État de docteur en pharmacie, Nancy, 2014....
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.comsciences naturelles et appliquées / santé / activité agricole - core.ac.uk -
Analyses rapides et ultra-rapides en chromatographie liquide : application aux composés pharmaceutiques... Les performances qualitatives et quantitatives ont été évaluées et la réduction des temps d'analyse représente un avantage important de cette approche par rapport à la chromatographie liquide (LC) conventionnelle....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
ratio

quantité

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
Analyse et développement d'un schéma de discrétisation numérique de l'équation du transport des neutrons en géométrie tridimensionnelle
... It has been largely used in two dimension calculations because it enables to study complex geometries and it has a good time/precision ratio....
...impossible.Dans ce travail, nous introduisons et analysons plusieurs modifications de la méthode MOC dans le but de réduire la quantité requise de mémoire ainsi que la charge de calcul....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Les stratégies de placement d'ordres : le cas des ordres à quantité cachéeDans ce papier, nous analysons les stratégies suivies par les investisseurs de grande taille, et en particulier celles utilisées par les donneurs d'ordres à quantité cachée, sur le marché parisien....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Bann en créole mauricien: nom de quantité et morphème de pluralité... Les données suggèrent qu'il existe trois catégories syntaxiques pour BANN: un nom lexical, un nom de quantité et un morphème de pluriel....
ratio

ratio

analyse économique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Solvency Ratio Directive

Directive relative à un ratio de solvabilité des établissements de crédit

union européenne - iate.europa.eu
Interest coverage ratio — %

Ratio de couverture des intérêts — %

général - eur-lex.europa.eu
Solvency Ratio Directive

directive relative à un ratio de solvabilité des établissements de crédit

finances - iate.europa.eu
CAD Capital Ratio: […] % […]

ratio CAD de fonds propres: […] % […]

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
▷
Evolution of diaphragmatic function in children under mechanical ventilation
... In order to account for central respiratory drive, a neuro-mechanical efficiency ratio (NME, Paw/EAdi) was first computed and then validated using variability analysis....
...population.Méthodes : Dans ce travail, nous avons évalué la fonction contractile du diaphragme chez des enfants sous ventilation invasive aux soins intensifs pédiatriques (SIP) et en salle d’opération (SOP)....
général - core.ac.uk -
▷
Population structure and habitat use in relation to body size in the grass snake (natrix natrix) from a fragmented habitat of mediterranean central italy
... Males were captured slightly more frequently than females, but the adult sex-ratio was similar in the two study years....
... Les mâles ont globalement été capturés plus fréquemment que les femelles, mais le sex-ratio des adultes n’a pas varié entre les deux années d’étude....
général - core.ac.uk -
▷
Formulation et évaluation des systèmes lipidiques de type iii et iv avec un nouveau tensioactif de la famille des gélucire
... In addition this work focuses on the maximum supersaturation ratio (SRM) which appears as a predictive parameter to the formulations solvent power....
... De plus ce travail s intéresse au rapport de sursaturation maximale (Maximum Supersaturation Ratio, SRM) qui apparait comme un paramètre prédictif de la capacité solvante des formulations....
santé - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
▷
Recours a la médecine traditionnelle chez les rhumatisants en guinée
...52.5%) with a sex ratio of 0.90....
... On notait une prédominance féminine (21 femmes ; 52,5 %) avec un sexe ratio de 0,90 H/F....
santé - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
▷
Étude des obstacles au dépistage de la rétinopathie diabétique selon le niveau de précarité
... - Compared with all the French patients with diabetes, the 434 selected ones were more frequently women (a sex ratio of 0,69 versus 1,1), with less regular visits to ophthalmologists (27% of annual visits against 50% on national level), they had an older diabetes, a better glycemic supervision...
... Par rapport à la population diabétique française, les 434 patients sélectionnés étaient plus fréquemment des femmes (sex-ratio à 0,69 versus 1,1) moins bien suivi sur le plan ophtalmologique (27% de suivi annuel contre 50% à l échelle nationale), avaient un diabète plus ancien, un meilleur contrôle...
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
ratio

quotient

analyse économique - iate.europa.eu
▷
Une nouvelle méthode de classification pour des données intervalles
... The pruning step uses two statistical likelihood ratio tests based on the homogeneous Poisson process: the Hypervolumes test and the Gap test....
... L’étape d’élagage utilise deux tests statistiques du quotient de vraisemblance basés sur le processus de Poisson homogène : le test des Hypervolumes et le Gap test....
politique tarifaire / analyse économique / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

chiffre mesure

analyse économique - iate.europa.eu
ratio

nombre

analyse économique - iate.europa.eu
pensioner ratio

nombre de personnes retraitées dans les différentes classes d'âge

général - iate.europa.eu
A stage ratio is the product of the bypass ratio and the overall pressure ratio divided by the number of stages.

Un rapport d'étages est le produit du rapport de dilution et du rapport de pression totale divisé par le nombre d'étages.

industrie mécanique - wipo.int
▷
The bu ratio: prospect and retrospect
This purpose of this paper is to examine the recent fall in the BU ratio — the ratio of EI beneficiaries to the unemployed....
... RESUME Ce document analyse la baisse du ratio PC — le ratio du nombre de prestataires ordinaires d’assurance-emploi sur le nombre de chômeurs — depuis les années quatre-vingts....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Réduction du nombre de variables... Cependant, cette tâche peut être simplifiée par une réduction du nombre de variables qui pourraient être considérées comme équivalentes....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Modèles et nombre en poésie.International audienceCe volume est né de la rencontre entre le nombre quantitatif, au cœur des méthodes statistiques fondées sur le dénombrement et les récurrences dans un corpus textuel, et le nombre poétique, envisagé au niveau métrique,...
ratio

mise au mille

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

démultiplication

industrie mécanique - techdico
▷
▷
Un, deux, trois : seul dans le noir (lecture de compagnie de beckett)... Chez Beckett, on le vérifiera à mesure que mon titre s’éclairera, c’est quand on est seul dans le noir, dans la pénombre, que commence la démultiplication du « un » en « deux », puis « trois »....
général - core.ac.uk -
Image et matière : démultiplication et fonctions... par Hammurabi de Babylone, se prête particulièrement bien à une approche iconologique axée sur la démultiplication des images : la figure royale et les effigies des dieux se répètent sur les peintures murales et sous forme de statues ; des thèmes récurrents ont été analysés...

rapport (mathématiques)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

coefficient

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
Elaboration et caractérisations de revêtements obtenus par voie sol-gel en vue d'applications tribologiques sur acier inoxydable
... We have therefore carried out an in-depth study on the influence that the silica-alumina ratio can have, and the acquisition of experimental data has enabled us to make choices between the different matrices to improve the tribological behaviour of steels...
... Dans nos travaux, l'objectif sera d'élaborer un revêtement issu de la voie sol-gel permettant de réduire le coefficient de frottement et également l'usure....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
▷
A propos du coefficient d'infestation pour l'évaluation des attaques du charançon noir des bananiers, cosmopolites sordidusUn indice d'attaque appelé "coefficient d'infestation", établi par décorticage de la souche et observation des galeries creusées par les larves, permet d'estimer le niveau d'infestation des bananiers par...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Estimation de la cartographie du coefficient d'échange convectif par thermographie infrarougeLe coefficient d'échange convectif est un paramètre pertinent lorsqu'il s'agit de modéliser le comportement thermique d'un système physique....
 PDF: sam.ensam.eu
ratio

raison

analyse économique - acta.es
Compared to the first mixing ratio set, the second mixing ratio set has a larger mixing ratio of a focused image and a smaller mixing ratio of a non-focused image.

Par comparaison avec le premier rapport de mélange réglé, le second rapport de mélange réglé a un rapport de mélange plus grand d'une image focalisée et un rapport de mélange plus petit d'une image non focalisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
La raison: études sur la pensée russe
... If the famous formula on "rationality of reality" is due to a misinterpretation of Bakunin on a phrase of Hegel, yet it is in concordance with semantics of individuality which implies its negation by an...
...C'est surtout une problématique de la raison qui sous-tend la réception de la philosophie occidentale en Russie : Descartes fut considéré par Soloviov comme le premier responsable d'une " crise de la pensée européenne...
général - core.ac.uk -
▷
Critique de la " raison " sensorielle. l'élaboration esthétique des sens dans une société himalayenne
Critique of Sensory " Reason "The Aesthetic Elaboration of the Senses in a Himalayan SocietySome of the recent efforts to launch an anthropology of the senses are based on a program, drawn from the writings of Marshall McLuhan...
...Critique de la " raison " sensorielleL'élaboration esthétique des sens dans une société himalayenneCertaines des tentatives récentes pour lancer une anthropologie des sens ont accepté l'impératif,...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Decimaxsum : décimer pour résoudre des dcop cycliques plus efficacement. in journées francophones sur les systèmes multi-agents... Cependant, lorsque le modèle graphique sous-jacent est très cyclique, ces méthodes de résolution souffrent de mauvaises performances, en raison de la non-convergence et des trop nombreux messages échangés....
analyse économique - core.ac.uk -
Formalisation et quantification des textes. le domaine français... À plus forte raison s'il s'agit d'un débat linguistique ou littéraire....
ratio

similitude

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
▷
: partie i: traduction... Néanmoins, la tablette n'a aucune similitude avec une liste, elle présente des lignes complètes....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Bias in estimating bycatch-to-shrimp ratios
Two methods for estimating bycatch-to-shrimp ratios were tested using Monte Carlo simulations....
... Le “quotient moyen ” est calculé à partir du quotient des captures accessoires-crevettes de chaque élément de l’échantillon, et ensuite en calculant la moyenne de tous les quotients...
général - core.ac.uk - PDF: www.alr-journal.org
▷
Etude expérimentale de l'interection turbulence cavitation dans un écoulement de marche descendante cavitant : application à la problématique du "blackflow" l'amont des turbopompes de moteurs fusées
...inducers.For this purpose, the mean and turbulent quantities of the liquid phase in the presence of the vapor phase as well as spatio-temporal correlations have been investigated using stereoscopic time resolved PIV, the void ratio has been determined using X-Ray attenuation techniques and measurements have been made for different cavitation levels....
... Cette géométrie simplifiée a permis la mise en place d'une instrumentation de pointe telle que la densitométrie par absorption de rayons X résolue en temps ou encore la PIV-LIF 2D, 3C haute cadence pour la mesure du...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Quelques enjeux en rapport avec la privatisation des services de santé et des services sociaux dans la conjoncture actuelleCe texte reprend la section IX sur les enjeux d'un rapport d'étape d'une recherche en cours sur La privatisation des services de santé et des services sociaux au Québec en 1993 (Vaillancourt et al.,...
santé / droit civil - core.ac.uk -
▷
▷
Construire la problématique d’un rapport de stage : les difficultés d’étudiants du second cycleLa construction de la problématique d’un rapport de stage par des étudiants du second cycle dont fait l’objet cet article est abordée sous l’angle de l’hétérogénéité des discours en jeu dans l’appropriation du discours...
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Choisir le sexe de son veau. est-ce possible et comment ?... les facteurs propres à l’animal et à l’environnement susceptibles d’influencer le sexe ratio, (2) d’en expliquer les mécanismes d’effet et (3) de recommander une utilisation raisonnée du sperme sexé
santé / activité agricole / emploi - core.ac.uk -
▷
▷
Seuil d'acceptabilité des technologies de santé : quel retour d'expérience 20 ans après ?... Dans le cadre de l’évaluation d’une technologie de santé, les gains de santé et les coûts induits sont mis en regard par le calcul d’un ratio incrémental coût-efficacité (Incremental Cost-Effectiveness Ratio, ICER) exprimant un coût par année de vie gagnée pondérée par la qualité de vie (Quality Adjusted Life ...
santé / technologie et réglementation technique / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
▷
La proportion analogique dans les groupes. application aux permutations et aux matrices.Ce rapport de recherche étudie la notion de proportion analogique entre quatre éléments d'un groupe, en respectant les axiomes proposés par Lepage [1] et en suivant aussi la notion de factorisation, donnée comme fondamentale...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Ratio

•

ratio

•

gear ratio

•

amount

•

management ratio

•

quantity

[...]

Reporting

•

report output

•

proportion

•

transmission reduction

•

gear reduction ratio

•

number

•

gross charge per tonne

•

Number

•

gearing down

•

gearing

•

low gearing

•

reason

•

Gear

•

Fixed fee coefficient

•

number

•

progressive ratio

•

quantity level

•

reduction ratio of gear

•

coke consumption per tonne of pig iron

•

Quantity

•

policy memorandum

•

memorandum

•

profit

•

report

•

motive

•

rate

•

common ratio

•

Report

•

similarity

•

yield

•

quotient

•

reduction ratio

•

factor

•

gear

•

Gear ratio

•

yield rate

•

common difference

•

step-down [in a gearbox]

•

speed ratio

•

sameness

•

coefficient

•

relative

•

reduction

•

cascading

•

quotient

•

module

•

specific coke input

•

casting yield

•

coef.

•

index

•

income

•

Exemples anglais - français

ratio

rapport
sciences naturelles et appliquées - techdico
proportion
sciences - techdico

coverage ratio

ratio de capacité de remboursement
commercialisation - iate.europa.eu

mixture ratio

rapport de mélange
général - iate.europa.eu
[...]

damping ratio

taux d'amortissement

packing ratio

taux de compacité

reproduction ratio

rapport de reproduction

ratio decidendi

motif décisif
motif décisoire
ratio decidendi

feedback ratio

taux de réaction

ratio image

image-ratio

amplitude ratio

rapport d'amplitude

receiving ratio

rapport à la réception

burning ratio

rapport des sinistres aux capitaux assurés

resistance ratio

rapport de résistance

entrainment ratio

taux d'induction
coefficient d'induction

induction ratio

taux d'induction
coefficient d'induction

Glide ratio

Taux de plané

transfer ratio

rapport de transfert

gear ratio

rapport de démultiplication
démultiplication
rapport de la boîte de transmission

drawing ratio

rapport de réduction diamétrale

observation ratio

ratio d'observation

velocity ratio

rapport de transmission
rapport de vitesse
rapport de vitesses
[...]
rapport des vitesses

speed ratio

rapport de transmission
rapport de vitesse
rapport de vitesses
[...]
rapport des vitesses
rapport de réduction

strip ratio

coefficient de recouvrement
coefficient de découverture

overburden to coal ratio

coefficient de recouvrement

suppression ratio

rapport de suppression

compression ratio

coefficient de compressibilité
taux de compression
rapport de compression

extraction ratio

taux d'extraction
ratio d'extraction

voids ratio

volume des vides
indice des vides

pore ratio

volume des vides
indice des vides

aspect ratio

rapport d'élancement
rapport d'aspect
allongement
[...]
rapport largeur-hauteur

recycling ratio

rapport de recyclage

availability ratio

taux de disponibilité
ratio de disponibilité

Capital ratio

Ratio de fonds propres

strength ratio

rapport des résistances

notching ratio

finesse de réglage

topping ratio

taux d'écimage

prothrombin ratio

taux de prothrombine
TP

solvency ratio

ratio de solvabilité bancaire
ratio de solvabilité

pedal ratio

rapport pédal

draft ratio

rapport d'étirage

progressive ratio

échelonnement des vitesses de rotation

operating ratio

ratio d'exploitation
taux de disponibilité

axle ratio

rapport de pont
rapport final de démultiplication
démultiplication finale

viewing ratio

rapport de visée

investment ratio

part des investissements
ratio d'investissement
coefficient d'investissement

abortion ratio

nombre d'avortements

prudential ratio

coefficient prudentiel
ratio de liquidité et de solvabilité

leverage ratio

ratio de levier

Mills' ratio

rapport de Mills

acoustic ratio

rapport acoustique

wind ratio

rapport de bobinage

replacement ratio

taux de substitution
ratio de substitution

Poisson's ratio

nombre de Poisson

forming ratio

rapport de déformation

lever ratio

rapport de levier

precision ratio

taux de pertinence
facteur de pertinence
coefficient de pertinence

relevance ratio

taux de pertinence
facteur de pertinence
coefficient de pertinence

voltage ratio

rapport des tensions
rapport d'amplification en tension

Debt ratio

Ratio d'endettement

interlace ratio

rapport d'entrelacement

harvest ratio

facteur de foisonnement

ratio of overburden to coal

coefficient de découverture

spacing ratio

rapport d'espacement

beta ratio

rapport beta
nombre beta
facteur beta
[...]
valeur beta

midpoint ratio

démultiplication au point milieu

valve ratio

rapport de soupape

inspection ratio

taux de contrôle

investment to GDP ratio

ratio d'investissement
coefficient d'investissement

expense ratio

rapport des frais généraux aux primes

meatfat ratio

rapport viande/graisse
rapport chair/graisse
relation viande/graisse

lean to fat ratio

rapport viande/graisse
rapport chair/graisse
relation viande/graisse

stretch ratio

rapport d'étirage

Split ratio

Ratio de la division

Compression ratio

Taux volumétrique de compression

ratio analysis

analyse des ratios

Traductions en contexte anglais - français

earnings ratio

part du revenu du travail dans le revenu national au coût des facteurs

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
ratio decidendi

les motifs et le dispositif de la décision

droit - iate.europa.eu
Thus, the actual compression ratio accurately follows the target compression ratio.

Ainsi, le taux de compression réel suit avec précision le taux de compression cible.

industrie mécanique - wipo.int
The first aperture ratio is smaller than the second aperture ratio.

La première ouverture de crible est inférieure à la seconde ouverture de crible.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The target air-fuel ratio is held temporarily at the third air-fuel ratio, and then is switched from the third air-fuel ratio to the second air-fuel ratio.

Le rapport air-carburant cible est maintenu temporairement au troisième rapport air-carburant, puis passe du troisième rapport air-carburant au deuxième rapport air-carburant.

industrie mécanique - wipo.int
A ratio of the first and second dimensions define an aspect ratio, at least one aspect ratio being less than one.

Un rapport des première et seconde dimensions définit un rapport d'aspect, au moins un rapport d'aspect étant inférieur à un.

industrie mécanique - wipo.int
Compare calculated false-rejection-ratio to a desired false-rejection ratio (34).

On peut comparer le FAR et/ou le FFR aux taux désirés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The aspect ratio is the width/height ratio of a display area.

Le rapport d'allongement correspond au rapport largeur/hauteur d'une zone d'affichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ratio for assayed analyte peaks is compared with the median ratio.

Le rapport pour les pics d'analyte est comparé au rapport médian.

chimie - wipo.int
bending ratio

rapport entre diamètre d'enroulement et diamètre de câble

général - iate.europa.eu
pulley/rope bending ratio

rapport entre diamètre d'enroulement et diamètre de câble

général - iate.europa.eu
D/d ratio

rapport entre diamètre d'enroulement et diamètre de câble

général - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод