Publications scientifiques

La dette des agriculteurs passée au crible
... In great detail, it examines the amounts borrowed, the sources of loans, the interest

rates charged

, the repayment terms, the uses of the received loans and the impact of debt on per capita household income.
...
... Il examine dans le détail les sommes empruntées, les sources de prêt, les taux d’intérêt pratiqués, les modalités de remboursement, l’affectation des crédits souscrits et l’impact de la dette sur le revenu par tête des ménages...
général - core.ac.uk -
The petition of the oppressed market people, humbly offer'd to the consideration of the lord mayor, aldermen, and common council of the city of london...1699].A collection of documents relating to extortionate rates charged by the farmers of London market to stall holders.Reproduction...
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
Are rising interest rates bad?... (The federal funds rate is an overnight bank lending rate that effectively determines the market interest rates charged to businesses and consumers.
général - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu
Economics of intrastate trucking regulation: some empirical evidence... While several states subsequently adopted deregulation, most states continue to regulate either the trucking rates charged by intrastate motor carriers, the entry of new carriers, or both....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
fiscalité / politique agricole / droit - iate.europa.eu
communication - techdico
communication - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Alignment of premium rates with

rates charged

by private credit insurers

Alignement des primes sur les taux pratiqués par les organismes d'assurance-crédit privés

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
alignment of premium rates with rates charged by private credit insurers

alignement des primes sur les taux pratiqués par les organismes d'assurance-crédit privés

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
The interest rates charged was as follows

Les taux dintérêt appliqués étaient les suivants

général - eur-lex.europa.eu
Interest rates charged by […] (USD loans based on LIBOR

Taux utilisés pour le calcul des intérêts par la banque […] (prêts accordés en USD au taux LIBOR

général - eur-lex.europa.eu
Interest rates charged by Bank […] (USD loans based on LIBOR

Taux utilisés pour le calcul des intérêts par la banque […] (prêts accordés en USD au taux LIBOR

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
As explained in recitals 21 and 64, the rates charged under the scheme represent 60 % of the rates charged by private insurers to cover the same client.

Comme indiqué aux considérants 21 et 64, les taux appliqués dans le cadre du régime d'aide équivalent à 60 % de ceux pratiqués par les assureurs privés pour couvrir le même client.

général - eur-lex.europa.eu
The Commission also compared the rates charged with 20 year interbank swap rates on the relevant dates.

La Commission a également comparé les taux portés en compte avec les taux swap interbancaires à vingt ans aux mêmes dates.

général - eur-lex.europa.eu
The rates charged are extremely close to these rates (generally less than 10 basis points of difference).

Les taux portés en compte sont extrêmement proches de ces taux (généralement une différence inférieure à 10 points de base).

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
The rates charged by non-bank portfolio lenders typically fall between low rates charged by banks and the high rates charged for short-term loans from hard money lenders.

Les taux pratiqués par les prêteurs de portefeuille non bancaires se situent généralement entre les taux bas pratiqués par les banques et les taux élevés facturés pour les prêts à court terme des prêteurs d’argent dur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overall, the hourly rates charged by the Corps were typically higher than the rates charged by other suppliers.

Dans l’ensemble, les taux horaires du Corps étaient plus élevés que les taux demandés des autres fournisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest rates - rates charged or paid for the use of money.

Taux d’intérêt - taux facturés ou versés au titre de l’utilisation de l’argent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rates charged under the scheme represent 60 % of the rate charged by a private insurer to cover the same client.

Les primes applicables dans le cadre du régime d'aide équivalent à 60 % des primes demandées par un assureur privé pour couvrir le même client.

général - eur-lex.europa.eu
The rates charged by the STER are calculated on the basis of forecasts from advertising agencies, competitors' rates and price history.

Les tarifs pratiqués par la STER sont calculés à partir des prévisions des agences de publicité, des tarifs des concurrents et de l'historique des prix.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Secondly, the rates charged by the banks are higher that those under assessment [22].

Deuxièmement, les taux dintérêt appliqués par ces banques sont supérieurs à ceux associés aux crédits examinés [22].

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
flow-through rates charged to customers are sufficient

que les tarifs transférés aux clients suffisent à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues