Exemples anglais - français

énergie / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

has a

rated output PN

between 0,75 kW and 375 kW

a une puissance nominale PN comprise entre 0,75 kW et 375 kW

général - eur-lex.europa.eu
( a ) rated output, i.e. operating at rated output Pn expressed in kW, at an average boiler-water temperature of 70 degrees Celsius, and

à puissance nominale, c'est-à-dire en fonctionnement à la puissance nominale Pn exprimée en kW et pour une température moyenne de l'eau de chaudière de 70° C;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rated output power PN [kW]

Puissance de sortie nominale PN [kW]

pêche - eur-lex.europa.eu
the rated power output(s) PN or range of rated power output (kW)

puissance(s) nominale(s) PN ou gamme de puissance nominale (en kW)

pêche - eur-lex.europa.eu
indicative motor rated power output(s) PN or range of rated power output (kW)

puissance(s) nominale(s) PN indicative(s) ou gamme de puissance nominale du moteur (en kW)

pêche - eur-lex.europa.eu
has a rated output PN between 0,75 kW and 375 kW

a une puissance nominale PN comprise entre 0,75 kW et 375 kW

général - eur-lex.europa.eu
have a rated power output PN from 0,12 kW up to and including 1000 kW

ont une puissance nominale de sortie PN comprise entre 0,12 kW et 1000 kW inclus

pêche - eur-lex.europa.eu
( a ) rated output, i.e. operating at rated output Pn expressed in kW, at an average boiler-water temperature of 70 degrees Celsius, and

à puissance nominale, c'est-à-dire en fonctionnement à la puissance nominale Pn exprimée en kW et pour une température moyenne de l'eau de chaudière de 70° C;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the rated power output(s) or range of rated power output (kW

puissance(s) nominale(s) ou gamme de puissance nominale (en kW

pêche - eur-lex.europa.eu
Pn maximum (rated) engine power expressed in kW [3]

Pn puissance nominale maximale exprimée en kW [3]m ro

pêche - eur-lex.europa.eu
For 60 Hz motors, equivalent values of the rated output power (PN) and rated voltage (UN) for the 50 Hz operation shall be calculated based on the values applicable at 60 Hz.

Pour les moteurs 60 Hz, des valeurs équivalentes de la puissance de sortie nominale (PN) et de la tension nominale (UN) pour le fonctionnement à 50 Hz seront calculées sur la base des valeurs applicables au fonctionnement à 60 Hz.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
effective rated output (expressed in kW)

puissance nominale utile (exprimée en kilowatts)

énergie - iate.europa.eu
PN means the nominal (full load) or declared heat output

PN est la puissance thermique nominale (à pleine charge) ou la puissance thermique déclarée

général - eur-lex.europa.eu
Type B1 boilers with rated heat output ≤ 10 kW and type B1 combination boilers with rated heat output ≤ 30 kW

Chaudières de type B1 ayant une puissance thermique nominale ≤ 10 kW et chaudières de type B1 mixtes ayant une puissance thermique nominale ≤ 30 kW

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
92 % efficiency at 50 % of rated output.

rendement de 92 % à 50 % de la puissance nominale de sortie.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues