Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / culture et religion / politique des transports / environnement / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
produit végétal / moyen de production agricole - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

In the separately excited motor/controller configuration, the field (38) of the motor is preferably wound so that the

rated field

current is achieved at about 20 % of the

rated

battery voltage.

Dans la configuration de la commande de moteur à excitation séparée, la bobine de champ (38) du moteur est enroulée de préférence, de manière à ce que le courant d'excitation nominal soit atteint avec le 20% environ de la tension nominale de la batterie.

organisation des transports - wipo.int
In the separately excited motor/controller configuration, the field (38) of the motor is preferably wound so that the rated field current is achieved at about 20 % of the rated battery voltage.

Dans la configuration de la commande de moteur à excitation séparée, la bobine de champ (38) du moteur est enroulée de préférence, de manière à ce que le courant d'excitation nominal soit atteint avec le 20% environ de la tension nominale de la batterie.

organisation des transports - wipo.int
The rated focus positions are preferably arranged at the edge of a given maximum scanning field.

Les positions théoriques de foyer sont de préférence disposées au bord d'un champ de balayage maximal donné.

santé - wipo.int
the rated cooling capacity, rated power input and rated COP

la puissance frigorifique nominale, la puissance absorbée nominale et le COP nominal

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Magnetic field strength is rated in either tesla (T) or gauss (g).

Le champ magnétique se mesure en teslas (T) ou en gauss (G).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AgExpert Analyst and Field Manager Pro are rated for Windows use only.

Analyste AgExpert et Gestionnaire de champs PRO sont conçus pour fonctionner dans un environnement Windows seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He specializes in this field, and is rated in many international competitions.

Il se spécialise alors dans cette discipline, et est classé dans de nombreux concours internationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the Blazers' field-goal percentage, .441, rated just 23rd in the league.

Cependant, le pourcentage de buts marqués par les Blazers, 0,41, n’était que 23e dans la ligue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the Blazers’ field-goal percentage, .441, rated just 23rd in the league.

Cependant, le pourcentage de buts marqués par les Blazers, 0,41, n’était que 23e dans la ligue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is the no load losses measured at rated voltage and rated frequency on the rated tap

désigne les pertes à vide mesurées à la tension assignée et à la fréquence assignée, sur la prise assignée

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Successfully completed (degree) university studies in pharmacy, science or chemical field (rated 2 points).

Études universitaires terminées avec succès (degré) en pharmacie, en sciences ou dans le domaine de la chimie (noté 2 points).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doctoral thesis rated among the top 5% of the theses in the field (2009)

Thèse de doctorat classée dans les 5% meilleures thèses du domaine (2009)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the marking of the rated voltage and rated wattage.

L'indication de la tension nominale et de la consommation nominale en watts.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The marking of the rated voltage and rated wattage.

lindication de la tension nominale et de la consommation nominale en watts.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
the marking of the rated voltage and rated wattage.

Lindication de la tension nominale et de la consommation nominale en watts.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues