Dictionnaire anglais - français

Rate

général - eur-lex.europa.eu
Vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate.

Les fabricants peuvent aussi désigner le débit de sortie sous lappellation de taux déchantillonnage, taux de conversion ou débit continu.

santé - eur-lex.europa.eu
Vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate.

Les fabricants peuvent aussi désigner le débit de sortie sous l'appellation de taux d'échantillonnage, taux de conversion ou débit continu.

santé - eur-lex.europa.eu
Vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate.

Les fabricants peuvent aussi désigner le débit de sortie sous lappellation de taux déchantillonnage, taux de conversion ou débit continu.

santé - eur-lex.europa.eu
Vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate.

Les fabricants peuvent aussi désigner le débit de sortie sous l'appellation de taux d'échantillonnage, taux de conversion ou débit continu.

santé - eur-lex.europa.eu
Vendors may also refer to the output rate as sampling rate, conversion rate or throughput rate.

Les fabricants peuvent aussi désigner le débit de sortie sous l'appellation de taux d'échantillonnage, taux de conversion ou débit continu.

santé - eur-lex.europa.eu
Classification rhéophysique de suspensions concentrées et de pâtes granulaires
On the basis of existing data along with rational arguments we propose an overview, in a conceptual diagram (solid fraction vs shear rate), of the dominant interaction type (Brownian, colloidal, and hydrodynamic) at a mesoscopic scale within flows of concentrated suspensions or granular pastes....
...Sur la base de données existantes ainsi que des arguments rationnels, nous proposons dans un diagramme conceptuel (fraction solide / taux de cisaillement) une vue d'ensemble du type d'interaction prédominant à l'échelle mésoscopique au sein d'écoulement de suspensions concentrées et de pâtes granulaires....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
On the lease rate, the convenience yield and speculative effects in the gold futures market
By examining the gold leasing market and employing data on the gold forward offered rate (GOFO) and derived lease rates, we propose that rather than using the interest-adjusted basis as a proxy for the convenience yield of gold, the convenience yield is better...
...À travers l’examen du marché de l’emprunt d’or et l’utilisation à la fois des données relatives aux taux à terme offerts sur ce marché (GOFO) et aux taux du leasing de l’or, nous suggérons l’adoption de ce dernier taux comme étant une << proxy >> pour quantifier le rendement...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Règles de taux d'intérêt en changes flexibles et en présence de chocs permanents
[eng] Interest rate rules with flexible exchange rates and permanent shocks....
... [fre] Règles de taux d'intérêt en changes flexibles et en présence de chocs permanents....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les cellules b de la zone marginale chez l'homme (un lignage notch 2 dépendant)
... One shows a mutational rate close to the rate found in MZB and seems already engaged in an unidentified mature differentiation stage....
... La première présente un taux de mutations somatiques se rapprochant du taux des MZB et semble engagée dans une voie de différenciation plus mature qui reste à préciser ; la deuxième très peu mutée parait...
santé / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Retour à la moyenne dans les cours du change du mécanisme de change européen : 1987-1995
A Return to Average Rates in the European Exchange Rate Mechanism: 1987-1995 by Jean Sébastien Pentecôte and Thierry Roncalli This paper studies the effect of the return to average daily rates for...
... Économie des taux de change....
général - core.ac.uk -
Les difficultés de la mesure du taux de change réel : l'exemple du sénégal
During the 1 980s, structural adjustment policy in ldcs always aimed at changing the «real exchange rate», defined as the relative price of internationally tradable to non tradable goods....
...Dans les années quatre-vingt la politique d'ajustement structurel dans les pays en développement a toujours eu pour objectif de modifier le «taux de change réel» conçu comme le prix relatif des biens échangeables et non échangeables internationalement....
général - core.ac.uk -
The effect of heart rate variability on exercise training post-cardiac surgery... Purpose: the purpose of this study was to investigate heart rate variability on exercise training post-cardiac surgery....
Web surveys : enjeux du développement des études en ligne... Alors que l‘accès à Internet a cru, réduisant ainsi le biais du taux de couverture, et que des améliorations ont été apportées à la conception des instruments de mesure utilisés sur Internet pour minimiser l‘erreur de réponse, la question ...
santé / analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netcommunication / santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Heart rate monitor based on ip networking... This paper describes the realization of a device capable of measuring the heart rate of a person and checking for abnormalities that may negatively affect the patient’s well-being....
Les 100 mots des marchés dérivés2e édition mise à jourC’est en appliquant aux instruments financiers (taux de change, taux d’intérêt, indices boursiers, actions) les techniques de transaction et de gestion des risques utilisées dans le domaine des matières premières depuis le ...
 PDF: doaj.org
rate
recherche et propriété intellectuelle / transports / communication - acta.es techdico
La politique familiale au québec : la recherche d’un équilibre entre différents objectifs
Quebec’s family policy, by far the most elaborate in North America, compares favourably with European countries having the most progressive policies....
... Par ailleurs, le Québec est la seule province canadienne à proposer des services de garde à un tarif réduit de 7 $ par jour pour les enfants d’âge préscolaire et scolaire....
général - core.ac.uk -
Rate
général - eur-lex.europa.eu
Type Taxable amount Rate Amount Exchange rate

Type base dimposition quotité montan cours de change

général - eur-lex.europa.eu
Type Taxable amount Rate Amount Exchange rate

Type Base dimposition Quotité Montant Taux de change

général - eur-lex.europa.eu
rate
industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
L'occupation sociale de l'espace urbain à douala, cameroun : l'exemple des « beaux quartiers » (douala examples)
... But the Bell, in New Bell, rent it at such a high rate that it became the well to do quarter of Douala....
... A Ngodi les Akwa habitent personnellement leur zone qui, de ce fait, prend une allure de village....
général - core.ac.uk -
Formation et stabilisation des émulsions inverses eau de mer-pétrole. rôle de la tension et de la viscosité d'interface formation and stabilization of reverse seawater-oil emulsions. role of tension and interfacial viscosity
... On the contrary, interfacial viscosity increases at an exponential rate with time....
... Inversement, la viscosité interfaciale augmente avec le temps selon une allure exponentielle....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
rate
général - iate.europa.eu
exchange rate and interest rate instruments, including products such as swaps and forward rate agreements

instruments du marché des changes et du marché monétaire, notamment swaps et accords de taux à terme

comptabilité nationale - eur-lex.europa.eu
exchange rate conversions are carried out at the market rate

les opérations de change sont exécutées au taux du marché

général - eur-lex.europa.eu
Exchange rate conversions are carried out at the market rate.

les opérations de change sont exécutées au taux du marché

général - eur-lex.europa.eu
Exchange rate conversions are carried out at the market rate.

les opérations de change sont exécutées au taux du marché.

général - eur-lex.europa.eu
exchange rate conversions are carried out at the market rate

les opérations de change sont exécutées au taux du marché

général - eur-lex.europa.eu
rate
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Have the politics of rate regulation produced a better no-fault regime for ontario ?
... However, the main and explicit motivation, especially for the latest revision, has been the government's desire to regulate rates....
...Au cours des dix dernières années, l'Ontario a modifié trois fois et de façon substantielle son régime d'assurance automobile sans égard à la responsabilité....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
The exchange rate strategies adopted by the eu accession countries of central and eastern europe
The CEECs candidates to join the EU are facing an original situation as they decide which exchange rate regime to adopt....
... JEL classifications : F31, P20Les stratégies de change des pays d’Europe Centrale et Orientale candidats à l’Union européenne Les PECO candidats à l’UE connaissent une situation inédite dans le choix de leur régime de change....
général - core.ac.uk -
Micro-laser yb:yag non refroidi et déclenché par cr:yag délivrant des paquets d’impulsions courtes à une haute cadence accordable
International audienceSome applications like range finding, optical counter measures or engine ignition, require lasers capable of delivering high repetition rate bursts of nanosecond pulses with hundreds of microjoules to a few millijoules in terms of energy per pulse....
... Les diodes laser de pompe sont synchrones et fonctionnent en régime quasi continu....
général - core.ac.uk -
Étude du gap supraconducteur dans le 2h-nbse[indice inférieur 2] en champ magnétique... Le régime des faibles champs magnétiques, le régime des champs moyens et les hauts champs magnétiques....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
commercialisation - acta.es
Les médias tunisiens après la révolution : entre énonciation télévisuelle et prise en compte des études de la réception. quête d'une relation plus efficace avec le public... Enfin, j'étudierai les médias en période postrévolutionnaire : quête d'une méthode efficace pour gagner en taux d'audience....
commercialisation - core.ac.uk -
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
rate
analyse économique / santé / industrie mécanique / communication / transport terrestre / droit - iate.europa.eu acta.es techdico
Current Interest Rate or Discount Rate

Taux dintérêt ou taux dactualisation

général - eur-lex.europa.eu
the minimum bid rate, maximum bid rate and weighted average allotment rate (in the case of multiple rate auctions

le taux de soumission minimal, le taux de soumission maximal et le taux moyen pondéré de ladjudication (dans le cas dadjudications à taux multiples

produit végétal - eur-lex.europa.eu
the minimum bid rate, maximum bid rate and weighted average allotment rate (in the case of multiple rate auctions

le taux de soumission minimal, le taux de soumission maximal et le taux moyen pondéré de ladjudication (dans le cas dadjudications à taux multiples

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Other expressions used for hurdle rate are cut-off rate or benchmark rate.

Dautres expressions utilisées pour désigner le taux critique de rentabilité sont le taux plafond ou le taux de référence.

général - eur-lex.europa.eu
interest rate spread,lending rate minus LIBOR

écart entre les taux d'intérêt, taux des prêts moins LIBOR

finances - iate.europa.eu
Classification rhéophysique de suspensions concentrées et de pâtes granulaires
On the basis of existing data along with rational arguments we propose an overview, in a conceptual diagram (solid fraction vs shear rate), of the dominant interaction type (Brownian, colloidal, and hydrodynamic) at a mesoscopic scale within flows of concentrated suspensions or granular pastes....
...Sur la base de données existantes ainsi que des arguments rationnels, nous proposons dans un diagramme conceptuel (fraction solide / taux de cisaillement) une vue d'ensemble du type d'interaction prédominant à l'échelle mésoscopique au sein d'écoulement de suspensions concentrées et de pâtes granulaires....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
On the lease rate, the convenience yield and speculative effects in the gold futures market
By examining the gold leasing market and employing data on the gold forward offered rate (GOFO) and derived lease rates, we propose that rather than using the interest-adjusted basis as a proxy for the convenience yield of gold, the convenience yield is better...
...À travers l’examen du marché de l’emprunt d’or et l’utilisation à la fois des données relatives aux taux à terme offerts sur ce marché (GOFO) et aux taux du leasing de l’or, nous suggérons l’adoption de ce dernier taux comme étant une << proxy >> pour quantifier le rendement...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Règles de taux d'intérêt en changes flexibles et en présence de chocs permanents
[eng] Interest rate rules with flexible exchange rates and permanent shocks....
... [fre] Règles de taux d'intérêt en changes flexibles et en présence de chocs permanents....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les cellules b de la zone marginale chez l'homme (un lignage notch 2 dépendant)
... One shows a mutational rate close to the rate found in MZB and seems already engaged in an unidentified mature differentiation stage....
... La première présente un taux de mutations somatiques se rapprochant du taux des MZB et semble engagée dans une voie de différenciation plus mature qui reste à préciser ; la deuxième très peu mutée parait...
santé / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Retour à la moyenne dans les cours du change du mécanisme de change européen : 1987-1995
A Return to Average Rates in the European Exchange Rate Mechanism: 1987-1995 by Jean Sébastien Pentecôte and Thierry Roncalli This paper studies the effect of the return to average daily rates for...
... Économie des taux de change....
général - core.ac.uk -
Les difficultés de la mesure du taux de change réel : l'exemple du sénégal
During the 1 980s, structural adjustment policy in ldcs always aimed at changing the «real exchange rate», defined as the relative price of internationally tradable to non tradable goods....
...Dans les années quatre-vingt la politique d'ajustement structurel dans les pays en développement a toujours eu pour objectif de modifier le «taux de change réel» conçu comme le prix relatif des biens échangeables et non échangeables internationalement....
général - core.ac.uk -
The effect of heart rate variability on exercise training post-cardiac surgery... Purpose: the purpose of this study was to investigate heart rate variability on exercise training post-cardiac surgery....
Web surveys : enjeux du développement des études en ligne... Alors que l‘accès à Internet a cru, réduisant ainsi le biais du taux de couverture, et que des améliorations ont été apportées à la conception des instruments de mesure utilisés sur Internet pour minimiser l‘erreur de réponse, la question ...
santé / analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netcommunication / santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Heart rate monitor based on ip networking... This paper describes the realization of a device capable of measuring the heart rate of a person and checking for abnormalities that may negatively affect the patient’s well-being....
Les 100 mots des marchés dérivés2e édition mise à jourC’est en appliquant aux instruments financiers (taux de change, taux d’intérêt, indices boursiers, actions) les techniques de transaction et de gestion des risques utilisées dans le domaine des matières premières depuis le ...
 PDF: doaj.org
rate
énergie - iate.europa.eu
Essais sur l'approche des options réelles appliquée à la gestion et l'exploitation des ressources naturelles... Pour chaque essence, on suppose que la fonction de croissance est déterministe alors que le prix unitaire de la récolte est stochastique....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Infrastructures de construction du quartier général à somalomo et des antennes périphériques : rapport définitif. projet ecofac - composante cameroun... Les coûts dus à cette réduction seront calculés suivant le produit de la surface de chaque bâtiment par le prix unitaire au mètre carré déterminé sur chaque devis....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Hydro-mechanical rate & state fault reactivation ˸ slip, seismicity and permeability enhancement
This PhD thesis is dedicated to the study of injection induced fault reactivation using a coupled hydro-mechanical rate and state modelof a fault....
... Dans la dernière partie de cette étude, la variation de la diffusivité hydraulique au cours de l’injection de fluide avec l’accumulation du déplacement et la réduction de la contrainte normale effective sur la faille est abordée....
général - core.ac.uk -
Optimal interest rate rule, asset prices and expected inflation rate : a study of the macroeconomic stability
(English)This paper examines the macroeconomic stability when monetary authorities include asset prices in their optimal interest rate rule....
...Cet article étudie la stabilité macroéconomique lorsque la Banque Centrale intègre dans sa règle du taux d'intérêt optimale les cours boursiers....
institutions financières et crédit / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Modifications structurales des résidus lors du procédé de viscoréduction structural changes in residues during the visbreaking process
... So an effort can be made to improve the rate of conversion...
... Les résultats mettent en évidence des différences notables et permettent de comprendre le comportement des produits lourds du pétrole au cours du craquage thermique et ainsi tenter d'améliorer te taux de conversion.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Variabilité basse-fréquence des précipitations au sahel et des températures de surface de l'océan atlantique au cours du dernier siècle....audienceCette étude examine les téléconnexions entre les températures de surface de la mer (TSM) de l'océan Atlantique et la distribution zonale des précipitations au Sahel au cours du dernier siècle....
pêche / milieu naturel / organisations mondiales - core.ac.uk -
Contamination de poissons par des pcb constatée dans trois cours d’eau. arrêté préfectoral interdisant de consommer et de commercialiser tous les poissons pêchés dans lesdits cours d’eau situés dans le département du val-d’oise. mesure disproportionnée qui n’a pas limité aux seules espèces fortement bio-accumulatrices l’interdiction de consommation et de commercialisation. tribunal administratif de cergy-pontoise, 27 septembre 2012, fédération du val-d’oise pour la pêche et la protection du milieu aquatique, n° 109069, avec conclusions et note... Contamination de poissons par des PCB constatée dans trois cours d’eau....
rate
industrie mécanique - techdico
One alternative detects stable or persistent rate below a threshold rate after a rapid rate drop through the threshold rate.

Le dispositif peut détecter le rythme stable ou persistant au-dessous d'un rythme seuil après une chute de rythme rapide au-dessous du rythme seuil.

santé - wipo.int
Pacing at the sensor rate occurs when the sensor rate exceeds the sinus rate by more than the Sinus Preference Window Maximum Rate Drop.

Une stimulation au rythme du capteur s'effectue lorsque ce rythme dépasse le rythme sinusal par une valeur supérieure à ladite baisse de rythme maximale de fenêtre préférentielle sinusale.

santé - wipo.int
If the pacing rate reaches the lower pacing rate without sensing intrinsic activity, heart rate drop detection remains disabled and lower rate pacing continues.

Si le rythme de stimulation atteint le rythme inférieur de stimulation sans que l'on détecte une activité intrinsèque, la détection de la chute du rythme cardiaque reste désactivée et le rythme de stimulation inférieur se poursuit.

santé - wipo.int
A respiration rate sensor measures a respiration rate of the patient and to obtain respiration rate data.

Un capteur de rythme respiratoire mesure un rythme respiratoire du patient et obtient des données de rythme respiratoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A maximum paced rate and a reduced paced rate for a heart are determined, the maximum paced rate being higher than the reduced paced rate.

Un rythme maximum de stimulation et un rythme réduit de stimulation sont déterminés pour un cœur, le rythme maximum de stimulation étant plus élevé que le rythme réduit de stimulation.

santé - wipo.int
Effet du domaine d’expertise musicale sur les facultés de perception du rythme auditif
... In our sample of 40 participants, we assessed auditory rhythm perception byasking them to listen to 36 musical excerpts and rate their tempo in beats per minute (BPM).The...
... Nous avons comparé les performances des DJs à des groupes de percussionnistes, musiciens et nonmusiciens dans une tâche comportementale de perception du rythme auditif....
général - core.ac.uk -
Regarder le chemin parcouru pour s’ouvrir à l’avenir
Rural economy developed at the rate of the agriculture expansion....
...L’économie rurale s’est développée au rythme de l’essor de l’agriculture....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Tambours et objets rituels des devins kulung rai de l'himalaya népalais... Ces objets, et notamment les tambours, fascinent ; ceci tant à cause du personnage mystérieux qui l'utilise, que du rythme envoûtant et du contexte cérémoniel déroutant dans lequel ils sont utilisés....
industrie mécanique / politique tarifaire - core.ac.uk -
rate
industrie mécanique / droit - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
The speech compression system comprises a full-rate codec, a half-rate codec, a quarter-rate codec and an eighth-rate codec.

Le système de compression de la parole comprend un codeur-décodeur vitesse pleine, un codeur-décodeur ½ vitesse, un codeur-décodeur ¼ vitesse et un codeur-décodeur 1/8 vitesse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The sensor circuit supplies rate drive signals to the rate sensor and detects rate signals in response to the rate drive signals.

Le circuit de détection fournit des signaux d'entraînement de vitesse au capteur de vitesse et détecte des signaux de vitesse en réponse aux signaux d'entraînement de vitesse.

informatique et traitement des données - wipo.int
The aiming rate is higher than the reading rate.

La vitesse de visée est supérieure à la vitesse de lecture.

informatique et traitement des données - wipo.int
The communications data transfer rate is reduced from the first transfer rate to a second transfer rate.

La vitesse de transfert des données de transmission est réduite de la première vitesse de transfert à une deuxième vitesse de transfert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The server is responsible for adapting the transmission rate to the reception rate or congestion control, and for adapting the sampling rate to the transmission rate.

Ce serveur est chargé d'adapter la vitesse de transmission à la vitesse de réception en vue d'éviter la congestion du trafic, et d'adapter la fréquence d'échantillonnage à la vitesse de transmission.

informatique et traitement des données - wipo.int
Effets de chargements thermocinétiques sur le comportement mécanique d'un composite stratifié à résine thermoplastique.
... Considered to be one of the most critical damage mechanism for composite laminates, delamination is governed by a material parameter called the energy release rate....
... Des essais d'indentation/d'impact à faible vitesse à différentes vitesses de sollicitation et à différentes températures permettent d'étudier la réponse mécanique de la structure composite....
général - core.ac.uk -
Mise en évidence de souches de trichoderma spp à la fois antagonistes de pythium ultimum et stimulatrices de la croissance des plantes
... Culture filtrates from 7 of these isolates were found capable of increasing germination speed and rate of tomato and cucumber seeds in vitro; 4 isolates exhibited high antagonistic activity...
...Un tri réalisé parmi 113 isolats de Trichoderma spp appartenant à divers groupes d'espèces (sensu Rifai) a permis de trouver 7 souches dont les filtrats de culture sont capables d'augmenter la vitesse et le taux de germination de tomates et de concombres in vitro et 4 souches manifestant une forte activité antagoniste vis-à-vis de Pythium ultimum....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
Effects of preconditioning and extrusion of linseed on the ruminal biohydrogenation of fatty acids. 2. in vitro and in situ studies
... Moreover, the in situ technique suggested that the technological pre-treatment of linseed did not affect C18:2 and C18:3 rate of BH, whereas reduced rates were observed in vitro....
... De plus, la technique in situ a suggéré que le pré-traitement technologique n'affecte pas la vitesse de BH de C18$:$2 et C18$:$3, alors qu'une vitesse réduite a été montrée in vitro....
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Tronçon de la grande rivière à 45 km en amont du futur barrage de lg-2, nord-jamésie...1978.06.30Une barre rocheuse ayant forcé le cours d'eau à prendre de la vitesse, à réduire sa largeur, se retrouve au pied de l'obstacle où les contre-courants lui permettent de saper ses berges, de les éloigner l'une de l'autre; de nouveaux obstacles...
industrie mécanique - core.ac.uk -
rate
industrie mécanique - techdico
The second rate is greater than the first rate.

La deuxième cadence est supérieure à la première.

industrie mécanique - wipo.int
Rôle de la cadence de présentation des mots sur l'importance du biais contextuel en écoute dichotique
Summary : Effect of word presentation rate on the importance of contextual bias in dichotic listening.Six...
... La cadence de présentation des listes est soit lente (1 motjseconde), soit rapide (1,5 mot/seconde).On...
général - core.ac.uk -
La réception des marchandises : grand magasin du bon marché... Les nouveaux produits y arrivent à une cadence effrénée....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Influence de l'expertise sur l'évolution de la cadence de pédalage au cours d'un test progressif maximalEtude de la cadence librement choisie (CLC) au cous d'une épreuve de pédalage dite triangulaire, chez différentes populations de sujets disposant d'aptitudes physiques et physiologiques différentes....
rate
transport terrestre - iate.europa.eu
Aspects cliniques et bactériologiques des méningites purulentes en zone rurale centrafricaine
... The case fatality rate was 14.67%....
... Les principaux signes cliniques étaient, la fièvre (93%), la raideur de la nuque (58%), les convulsions (41,81%) et une perte de connaissance (22,67%)....
général - core.ac.uk -
Modélisation du comportement dynamique des engrenanges : étude de la raideur d'engrènement et de l'erreur de transmission quasi-statique sous charge par la méthode des éléments finis tridimensionnelsUn processus de détermination de la raideur d'engrènement et de l'erreur de transmission quasi-statique sous charge est présenté....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Caractérisation et modélisation des interfaces d'isolation vibratoire...voiture…).Ce projet de maitrise porte sur la caractérisation de ces liens mécaniques à travers la mesure de leur raideur dynamique....

Publications scientifiques

La tarification dans les ensembles coopératifs
... There lies an important distinction concerning cooperatives that do, or do not, apply the rule of exclusiviness : the first might follow the market, the latter might short-circuit some markets and work according to their own tarif-rate....
... Une distinction importante est réalisée entre les coopératives qui n'appliquent pas la règle de l'exclusivité et qui doivent s'aligner sur le marché, et celles qui, appliquant l'exclusivité, aboutissent par cette tactique à court-circuiter certains marchés, et par suite à pratiquer une tarification propre....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Taux de conversion et déstabilisation allemande : retour sur une intégration contrariée
Conversion rate and German destabilisation : the return on a thwarted integrationStarting from the observation that this integration did not go as expected by the authorities, the objective...
... Ne s'est-on pas trompé de taux de conversion ? En étudiant l'adaptabilité des théories de change au cas allemand, nous cherchons à appréhender un taux de conversion d'équilibre entre les deux marks....
général - core.ac.uk -
The stabilising effects of inflation-targeting zone
A target zone for inflation rate is studied in a macroeconomic model in this paper....
...Résumé: Une zone-cible du taux d’inflation comporte une borne supérieure et une borne inférieure clairement annoncées par les autorités monétaires....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Thèse pour la licence, présentée à la faculté de droit de strasbourg ...... De la quotité disponible et de la réserve.--Procédure...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Offre d'emploi : informatisation des catalogues régionaux des incunables des bibliothèques publiques de france... [URL] Détail des conditions : Type de contrat : CDD Quotité : temps plein Grade : Assistant ingénieur 1er échelon Site : CESR, Tours Durée : 5 mois Employeur : CESR, UMR 7323 du CNRS Date de la prise de poste : 1er septembre ou...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Taux dõintžrt et taux de change ržel dans un modle ˆ horizons finisDans cette Žtude, il s'agit de caractŽriser le taux de change rŽel d'Žquilibre de long terme d'une petite Žconomie ouverte ˆ deux secteurs de production, dans laquelle les agents ont une durŽe de vie finie au sens de Blanchard (1985)....
Europe - core.ac.uk - PDF: sites.uclouvain.be
Taux d’intérêt et taux de change réel dans un modèle à horizons finisDans cette étude, il s'agit de caractériser le taux de change réel d'équilibre de long terme d'une petite économie ouverte à deux secteurs de production, dans laquelle les agents ont une durée de vie finie au sens de Blanchard (1985)....
général - core.ac.uk - PDF: sites.uclouvain.be
Des façades et des murs peints pour les cathédrales : ressource du site passerellesPour les chrétiens du Moyen Âge, la cathédrale gothique n'a pas du tout la même allure que celle que nous lui connaissons aujourd'hui....
général - core.ac.uk - PDF: passerelles.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Rate

[...]

gear

run

diet

gait

pace

walk

fare

load

term

v

Tax

idle

pass

step

on

Exemples anglais - français

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Special Drawing Rights based rate (SDR rate)

taux fondé sur le droit de tirage spécial du FMI (taux DTS)

assurance - iate.europa.eu
Rate as determined by the rate schedule.

Taux tel que déterminé par la grille de taux.

général - eur-lex.europa.eu
The insurance rate is determined (S13) from the basic rate and the aggravating rate.

Le taux d'assurance est déterminé (S13) à partir du taux de base et du taux aggravant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The high rate outputs include actual high rate users and effective high rate users.

Les sorties haut débit comprennent des utilisateurs haut débit réels et des utilisateurs haut débit effectifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
That rate is different from the rate used in the discount rate adjustment technique.

Ce taux diffère de celui quutilise la technique de lajustement du taux dactualisation.

général - eur-lex.europa.eu
The surplus flow rate is the flow rate other than the recovery flow rate.

Le débit d'excédent est le débit autre que le débit de récupération.

industrie mécanique - wipo.int
The measured traffic rate is compared with a committed rate to determine if the measured traffic rate exceeds the committed rate.

Le débit de trafic mesuré est comparé à un débit garanti de façon à déterminer si le débit de trafic mesuré dépasse le débit garanti.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The speech compression system comprises a full-rate codec, a half-rate codec, a quarter-rate codec and an eighth-rate codec.

Le système de compression de la parole comprend un « codec » (codeur-décodeur) à taux de compression plein, un codec avec un demi taux, un codec avec un quart de taux, un codec avec un huitième de taux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The speech compression system comprises a full-rate codec, a half-rate codec, a quarter-rate codec and an eighth-rate codec.

Le système de compression de la parole comporte un codeur-décodeur à plein débit, un codeur-décodeur à demi-débit, un codeur-décodeur à un quart de débit et un codeur-décodeur à un huitième de débit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The flexible-rate option includes a negotiable premium and a corresponding rate-based strike rate.

Ladite option à taux variable comprend une prime négociable et un taux d'exercice basé sur les taux qui lui correspond.

informatique et traitement des données - wipo.int
A rate response is received from the server, wherein the rate response corresponds to the rate request and includes a specified rate.

Une réponse de débit est reçue du serveur, la réponse de débit correspondant à la demande de débit et comprenant un débit déterminé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The second data signaling rate is a higher rate than the first data signaling rate.

Le second débit de signalisation de données est supérieur au premier débit de signalisation de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first rate may exceed the second rate.

Le premier débit peut dépasser le second débit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Current interest rate index (the reference rate off which the mortgage interest rate is set).

Indice du taux dintérêt courant (taux de référence à partir duquel est fixé le taux dintérêt de lhypothèque).

général - eur-lex.europa.eu
Discount factor (real discount rate) = [risk free rate + (market risk premium × β)] — rate of inflation.

Dimson, P. Marsh, M. Staunton, Handbook of investments: Equity risk premium, volume 1, chapitre 10, 2007.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues