Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Determining divergence and associated rate of precipitation using the 3·hourly tendency and pressure fields... After making a few assumptions, the rate of preCIpitatIOn can be qUickly detennmed at one locality from parameters taken directly from the surface wea~h!r ~hart or the, ho.urly...
Aménagement et interventions foncières... Forte pente, grande intensité des précipitations, fragilité des sols sont autant de caractéristiques locales qui, lorsque le sol est mis à nu, ont pour conséquence des ruissellements importants, ...
général - core.ac.uk - PDF: nwas.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
The effect of calcium and magnesium on carbonate mineral precipitation during reactive transport in a model subsurface pore structure... The presence of Mg affected both the rate of precipitation and the prevalence of different CaCO3 morphologies....
Effect of monopalmitic content and temperature on precipitation rate in biodiesel-petroleum diesel blends... The rate of precipitation was observed every day for 2 weeks using 0.8μm...
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

state achieved when the rate of dissolution equals the rate of precipitation

Par conséquent, la solubilité se produit lorsque le taux de dissolution est égal au taux de précipitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, solubility occurs when the rate of dissolution equals the rate of precipitation.

Par conséquent, la solubilité se produit lorsque le taux de dissolution est égal au taux de précipitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rate of precipitation increases as altitude increases.

La quantité de précipitation s’accroît au fur et à mesure que l’altitude augmente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And at equilibrium the rate of dissolution is equal to the rate of precipitation.

Par conséquent, la solubilité se produit lorsque le taux de dissolution est égal au taux de précipitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an optoelectronic sensor device for detecting the wetting rate of precipitation on a transparent pane (4).

La présente invention concerne un dispositif de détection opto-électronique conçu pour détecter le degré de mouillage d'une vitre transparente (4) soumise à des précipitations.

organisation des transports - wipo.int
The water-soluble cellulose ether or ester of a water-soluble cellulose ether present in the composition inhibits the rate of precipitation of the Agent from solution.

Ledit éther de cellulose soluble dans l'eau ou l'ester d'un éther de cellulose soluble dans l'eau, présent dans ladite composition, inhibe le taux de précipitation de l'Agent de la solution.

santé - wipo.int
The advantage of this type of gauge is that it measures the rate of precipitation in addition to the total rainfall.

L’avantage de ce pluviomètre est de mesurer le taux de précipitations en plus de la mesure totale, ce qui indique l’intensité de celles-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The claimed compositions inhibit the rate of precipitation of the Agent from solution and/or provide enhanced solubilisation of the agent at pH levels similar to those of the upper GI tract.

Les compositions de l'invention inhibent le taux de précipitation de l'agent de la solution et/ou permettent d'obtenir une solubilisation améliorée de l'agent à des niveaux de pH identiques à ceux du tractus gastro-intestinal supérieur.

santé - wipo.int
However, on the merits, the variations are mainly relative to the rate of precipitation that is higher in the north.

Toutefois, sur le fond, les variations se situent surtout par rapport au taux de précipitation qui est plus élevé au nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues