Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rate of extraction

taux d'extraction

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The country's rate of extraction is 25,000 barrels a day, which is far below the consumption.

Le taux d'extraction du pays est de 25.000 barils par jour, ce qui est bien en deçà de la consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of timber, the assumption is made that the rate of extraction in each year can continue indefinitely.

Pour ce qui est des ressources forestières, on suppose que le taux d'extraction annuel peut se poursuivre indéfiniment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Extraction of heavy metals from aqueous solutions in a modified rotating disc extractor... The rate of extraction increased with increasing rotational speed, concentration of naphthenic acid, flow rate of dispersed phase, degree of roughness and number of discs to a certain...
▷
Palmafrique. côte d'ivoire. huileries de palmafrique. rapport de mission du 28/09 au 05/10/1998... Les taux d'extraction en huile et palmistes ont retrouvé des niveaux acceptables et la qualité des productions a été maintenue à un niveau très satisfaisant....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Intertemporal and spatial depletion of landfills... Extraction and transport costs are assumed to be linear in the rate of extraction, but utilization of each deposit may require a setup cost.
Palmas del espino (pérou). rapport de visite de la plantation. 18 novembre au 29 novembre 1994... Huguenot pour faire le point sur la production de régimes de palme (données 1994 et prévisions pour 1995), le taux d'extraction d'huile, la fertilisation et l'état général de la plantation....
 PDF: hdl.handle.net PDF: agritrop.cirad.fr
The optimal allocation of water along a system of rivers: a continuous model with sequential bidding *This paper uses a control theory approach to analyse the collectively optimal rate of extraction along a river system and constructs a bidding mechanism that would produce the required prices at each point....
Traitement électrocinétique appliqué aux composés organiques et inorganiques dans les sédiments de dragage... L’acide nitrique et l'acide citrique ont montré les meilleurs taux d'extraction de métaux lourds....
 PDF: hdl.handle.net PDF: core.ac.uk
Rapport de visite la cabana, colombie, du 1er au 7 avril 2001... Les résultats de production des hybrides F1, tant du point de vue de la production de régimes que du taux d'extraction d'huile sur régime, indiquent que l'utilisation d'hybrides F1 comme solution à court terme de la pourriture du coeur est parfaitement justifiée....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Relations entre la production d'huile et le nombre de régimes chez le palmier à huile (elaeis guineensis jacq.). conséquences pour la pollinisation dans les jeunes plantations... Du fait des contraintes qu'elle impose, d'autres solutions sont recherchées dans le domaine des techniques culturales : introduction de sources de pollen dans la plantation, ou dans le domaine de la génétique : sélection de matériel plus masculin, amélioration du taux d'extraction de l'huil
 PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

extraction level

•

extraction ratio

•

extraction

•

working

•

extrication

Exemples anglais - français

extraction rate

vitesse de descente
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
vitesse d'extraction
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

withdrawal rate

vitesse de descente
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
vitesse d'extraction
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

roof hoods

captage en toiture
général - iate.europa.eu
hotte de captage des fumées diffuses
général - iate.europa.eu
hotte en toiture
général - iate.europa.eu
[...]

roof extraction

captage en toiture
hotte de captage des fumées diffuses
hotte en toiture

chloroform extraction

extraction de chloroforme

Traductions en contexte anglais - français

Reducing the negative impact of extraction: this can be done by modulating the rate of extraction to the rate of renewal of the resource, and by determining the acceptable limit of extraction.

Atténuer l’impact négatif de l’extraction : cela peut être fait en modulant le rythme d’extraction en fonction du rythme de renouvellement des ressources et en fixant les limites acceptables de l’extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reducing the negative impact of extraction: this can be done by modulating the rate of extraction to the rate of renewal of the resource, and by determining the acceptable limit of extraction.

Atténuer l'impact négatif de l'extraction : cela peut être fait en modulant le rythme d'extraction en fonction du rythme de renouvellement des ressources et en fixant les limites acceptables de l'extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reducing the negative impact of extraction: this can be done by modulating the rate of extraction to the rate of renewal of the resource, and by determining the acceptable limit of extraction.

Atténuer l'impact négatif de l'extraction cela peut être fait en modulant le rythme d'extraction en fonction du rythme de renouvellement des ressources et en fixant les limites acceptables de l'extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The success rate of extraction of DNA from hair is 75%.

Le taux de réussite de l’extraction d’ADN à partir de cheveux est de 75%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the current rate of extraction, these reserves will last more than 100 years.

Au rythme d’extraction actuel, ces réserves couvrent les besoins à venir sur 10 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the present rate of extraction, the country could become an importer of petrol by 2037.

À rythme d’extraction constant, le pays pourrait devenir importateur de pétrole d’ici 2037.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normally, the rate of extraction should be greater than the rate of immission in order to allow for infiltration through windows and other openings.

Normalement, le débit d’extraction doit être plus élevé que le débit d’injection afin de tenir compte des fuites par les fenêtres et autres ouvertures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normally, the rate of extraction should be greater than the rate of immission in order to allow for infiltration through windows and other openings.

Normalement, le débit d’extraction doit être plus élevé que le débit d’injection afin de tenir compte des fuites par les fenêtres et autres ouvertures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nestlé is aware of the problem and has “voluntarily” reduced its rate of extraction by 20 percent.

Le groupe dit avoir conscience du problème et a « volontairement » réduit ses prélèvements de 20 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimated gold reserves at the current rate of extraction will not last more than 15 years.

Il a été calculé que les réserves d’or, au rythme d’extraction actuel, ne dureront pas plus de 15 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rate of extraction of the body fluid is governed by a frictional force on the plunger (4) which can be controlled by a cam arrangement (5).

La vitesse d'extraction du fluide corporel est régulée par une force de friction agissant sur le piston de compression (4), et qui peut être commandée par un agencement de cames (5).

santé - wipo.int
Four modifications of this process are effective for increasing the amount of precious metal that can be extracted, reducing the consumption of materials, or for improving the rate of extraction.

Quatre modifications de ce procédé sont efficaces pour augmenter la quantité de métal précieux qui peut être extraite, réduire la consommation des matériaux ou pour améliorer la vitesse d'extraction.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
One calculates that the gold reserves, to the rate of extraction of the present subsoil would not last but of 15 years.

Il a été calculé que les réserves d’or, au rythme d’extraction actuel, ne dureront pas plus de 15 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод