Publications scientifiques

Wage labour rates in upper canada, 1818-1840
... Although female servants started with lower wages and saw the

rate fall

over time, male servants' wages rose to the general level of unskilled men's

rate

s.
...
... Quant aux gages des domestiques masculins, ils se sont élevés au niveau des salaires des ouvriers masculins non spécialisés, tandis que les gages des domestiques féminines, déjà moins élevés au point de départ, se sont détériorés avec le temps...
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
The 'new consensus' and the post-keynesian approach to the analysis of liquidity traps... This may be the case if a combination of high precautionary saving, low investment spending and stringent conditions for access to bank credit stemming from a high degree of uncertainty and liquidity preference makes the sum of the steady-growth “neutral ” interest rate and the expected inflation rate fall short of the term/risk premium on long-term interest rates
général - core.ac.uk - PDF: www.boeckler.de
The “new consensus” and the post-keynesian approach to the analysis of liquidity traps... This may be the case if a combination of high precautionary saving, low investment spending and stringent conditions for access to bank credit stemming from a high degree of uncertainty and liquidity preference makes the sum of the steady-growth “neutral” interest rate and the expected inflation rate fall short of the term/risk premium on long-term interest rates.
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
santé - acta.es
transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The exchange

rate fall

began in June 2002 whereas imports started to increase significantly in 2001.

Le taux de change a commencé à baisser en juin 2002 alors que les importations ont sensiblement augmenté à partir de 2001.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Is it possible to have the economic growth rate and employment rate fall at the same time?

Une croissance simultanée du taux de chômage et du taux d'emploi est-elle possible ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The alternative policy would be to let the exchange rate fall.

L’alternative serait de laisser le taux de change chuter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But when all this happens, will the BTC exchange rate fall?

Mais lorsque tout cela se produira, le taux de change de la CTB baissera-t-il?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is, when the Euribor rate rises your monthly repayments rise and they fall when the Euribor rate falls.

C’est-à-dire que quand le taux Euribor monte vos remboursements mensuels augmentent et qu’ils baissent quand le taux Euribor baisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Germany, for example, is seeing its unemployment rate fall during the crisis.

Par exemple, L’Allemagne est parvenue à réduire son taux de chômage pendant la crise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stage 3: In the third stage, the death rate continues to fall and now the birth rate falls as well.

phase 3: taux de mortalité continue à baisser et le taux de natalité se met à baisser aussi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Madagascar has cut its rate by 41 per cent, while Sao Tome and Principe has seen its rate fall by 48 per cent.

Madagascar a réduit son taux de 41% et le taux de Sao Tomé et Principe a baissé de 48%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Madagascar has cut its rate by 41 per cent, while Sao Tome and Principe has seen its rate fall by 48 per cent.

Madagascar a réduit son taux de 41 pour cent alors que Sao Tomé-et-Principe a enregistré un recul de 48 pour cent de ses taux de mortalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxable income between $44,700 and $89,401 per year will see their income tax rate fall.

Les Canadiens dont le revenu imposable se situe entre 44 700 $ et 89 401 $ par année verront leur taux d'imposition baisser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A decline in the participation rate to 62.6% helped the unemployment rate fall to 4.7%, the lowest level since 2007, while average hourly earnings r…

La baisse à 62,6 % du taux de participation à la population active a conduit le taux de chômage à tomber à 4,7 %, son plus bas niveau depuis 2007, tandis que le revenu horaire moyen a augmenté de 2,5 % en année glissante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapidly put into practice, the appropriate treatment makes the mortality rate fall from 80 % to 20 %.

Rapidement entrepris, le traitement approprié fait chuter la mortalité de 80 à 20 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadians with taxable annual income between $44,700 and $89,401 have seen their income tax rate fall.

Ainsi, les Canadiens dont le revenu annuel imposable se situe entre 44 700 $ et 89 401 $ ont vu leur taux d'imposition réduit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, holiday villages have seen their occupation rate fall by 11%, to 51%.

Par contre, les villages de vacances, avec un taux d'occupation de 51% sont en chute de 11%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadians with taxable annual income between $44,700 and $89,401 will see their income tax rate fall.

Les Canadiens dont le revenu imposable se situe entre 44 700 $ et 89 401 $ par année verront leur taux d'imposition baisser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues