Dictionnaire anglais - français

interest

rate effects

finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Évaluation de l’hypothèse de la moyenne-variance : une application au portefeuille des banques canadiennes
... The MVH yields a number of properties which characterize the asset demands: homogeneity, additivity, symmetry and non-negativity of own expected rate effects....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
On modeling shape memory polymers as thermoelastic two-phase composite materials
... It considers a purely thermoelastic behavior, without strain rate effects, and assumes essentially that the polymer can be considered as a two-phase composite, with glassy and rubbery phases having volume fractions that depend on temperature...
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Visqueux et second gradient techniques de régularisation pour la description du comportement de géomatériaux
... The combination of a second gradient model with viscoplastic laws makes possible both to regularize the problem and to take into account rate effects....
général - core.ac.uk -
Strain rate effects on fracture behavior of austempered ductile ironsIn this work, the mechanical behavior of the austempered ductile iron (ADI) JS/1050-6 was investigated, with particular attention to the strain rate effects on the material ductility....
général - core.ac.uk - PDF: research.chalmers.se
Exchange rate effects on agricultural trade... This overview paper revisits the analysis of exchange rate impacts, reviewing the relevant conceptual arguments, summarizing the evidence economists and agricultural economists have marshaled from the 1970s and the 1980s and from several more recent papers, presenting some illustrative recent empirical analysis of exchange rate effects, and briefly examining the detrimental consequences that sustained appreciation of the dollar is having on U.S....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Global view on dose rate effects in silica-based fibers and devices damaged by radiation-induced carrier trappingInternational audienceWe give a novel and very general treatment to a standard model describing dose rate effects in systems damaged by carrier trapping....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Strain rate effects on tensile fracture and damage tolerance of composite laminates...1992.Title as it appears in the June, 1992 MIT Graduate List: Strain rate effects on tensile failure and damage tolerance of composite laminates.Includes...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Rate effects on southern american english vot... Similar to rate effects found in other languages, the data here support the conclusion that SAE does have phonologically specified privative voice in the lenis stop
général - core.ac.uk - PDF: journals.linguisticsociety.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Exchange rate effects prevented even better results.

Les effets de change ont empêché d'obtenir des résultats encore meilleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excluding exchange rate effects, acquisitions and divestments.

retraité des effets de change et des acquisitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exchange rate effects were negligible during the quarter.

L'impact des variations de taux de change a été négligeable sur le trimestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exchange rate effects increased net sales by 0.5%.

Des effets de change ont contribué à la croissance des ventes à hauteur de 0,5 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consolidation effects also contributed to this, while exchange rate effects had a negative impact overall.

Les ventes ont également augmenté, tandis que les effets de change ont eu des répercussions négatives sur le chiffre d’affaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decomposition of REER into Price and Exchange Rate Effects

Décomposition du TCER en effets de prix et de change

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was largely due to negative exchange rate effects.

Cela était principalement en raison d’effets de change négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes €0.7 million in positive exchange rate effects.

Il intègre 0,7 millions d'effets de change positifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this was impacted by negative exchange rate effects.

Les résultats ont toutefois été affectés par les effets de change défavorables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sales growth was impeded by negative exchange-rate effects.

L’évolution du chiffre d’affaires a été grevée par des effets de change négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
31 December 2014 as a result of exchange rate effects.

31 décembre 2007 en raison des variations des taux de change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exchange-rate effects also had a positive impact on earnings.

L’effet change a eu aussi un impact positif sur la rentabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial year 2016: exchange rate effects dilute revenues in euros

Exercice financier 2016 : les effets de change diluent les recettes en euros

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exchange-rate effects also had a positive impact on earnings.

L’effet de change a eu, lui aussi, un impact positif sur la rentabilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positive volume, price and mix effects considerably outweighed upfront expenditures for new products and exchange rate effects.

L’évolution positive des volumes, des prix et des effets du mix a largement compensé les dépenses initiales pour les nouveaux produits et les effets de change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues