Publications scientifiques

Board member compensation members of the board who attend all board meetings shall receive $400 per month andBoard who does not attend all meetings held by the Board in any month shall receive, as compensation, an amount not greater than the pro

rata share

of the number of meetings actually attended.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The cost of capital, corporation finance and the theory of investmient...capital can be obtained by many different media, ranging from pure debt instruments, representing money-fixed claims, to pure equity issues, giving holders only the right to a pro-rata share in the uncertain venture.?...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Each private self-insurer and paid by each private self-insurer on the following basis: number of employees... (d) Each new private sector self-insurer granted a certificate shall pay a pro-rata share of the annual license fee as determined by the Manager based on the information provided on the application....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

finances / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / économie - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A pro

rata share

is determined by

Une quote-part est déterminée

général - eur-lex.europa.eu
The pro rata share is calculated by dividing 100 by the number of new undertakings.

Cette part proportionnelle est calculée en divisant le nombre 100 par le nombre de nouvelles entreprises.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
pro rata share of debt attributable to such investments).

du pourcentage de l’actif net global attribuable à cette classe d’actions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this must not exceed the pro-rata share of the quantity to be allocated in step 2.

Cette allocation ne doit cependant pas excéder la proportion de la quantité à allouer à létape 2.

général - eur-lex.europa.eu
Confirms “Pro-Rata Share” of Expenses in Bylaws for each Owner.

Confirme « Part Pro-Rata » des dépenses comme indiqué dans les statuts pour chaque propriétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confirms “Pro-Rata Share” of Expenses in Bylaws for each Owner.

Confirme « Part Pro-Rata » des dépenses dans les statuts pour chaque propriétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pro-rata share is calculated by dividing 100 by the number of undertakings that have submitted a declaration.

Cette proportion est calculée en divisant le nombre 100 par le nombre dentreprises ayant présenté une déclaration.

général - eur-lex.europa.eu
Investors own a pro rata share of the assets in that fund.

Les investisseurs possèdent une part proportionnelle des actifs de ce fonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commentary: The refund is simply a pro rata share of the surplus.

Commentaire : Le remboursement est simplement une part proportionnelle de l’excédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
members who submit a claim will receive a pro-rata share of the

Les Membres du Groupe qui déposent une réclamation valide recevront une part

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon funding of the loan, Aeroplan will receive its pro rata share of

En finançant le prêt, Aéroplan recevra sa part au pro rata de bons de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each tenant is responsible for its pro rata share of the CAM expenses.

Chaque locataire est responsable de sa quote-part des dépenses cam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It entitles the holder to a pro rata share of the entitys net assets in the event of the entitys liquidation.

Il accorde au porteur le droit à une quote-part des actifs nets de lentité en cas de liquidation de lentité.

général - eur-lex.europa.eu
The pro-rata share is calculated by dividing 100 by the number of undertakings eligible for an allocation in step 2.

Cette proportion est calculée en divisant le nombre 100 par le nombre dentreprises pouvant prétendre à une allocation à létape 2.

général - eur-lex.europa.eu
Taxation applies to the pro rata share of income attributed to the French company.

L’imposition s’applique à la part proportionnelle des revenus que la société mère française aurait dû percevoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues