Publications scientifiques

Cultural synaesthesia: neuropsychological versus anthropological approaches to the study of intersensoriality
Neuropsychological theories of synaesthesia treat the phenomenon of intersensoriality (hearing colours or seeing sounds and other such forms of crossmodal stimulation) as a very

rare genetic

condition which has to do with the brains of certain individuals being " cross-wired."
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Molecular analysis of simple and complex genetic variants in a cohort of patients with hemophilia a :mechanisms and diagnostic implications
... This thesis addresses important issues in the diagnostic and molecular mechanisms of some frequent or rare genetic alterations associated with HA....
... Cette thèse aborde les techniques d’identification et d’interprétation de plusieurs défauts génétiques concernant quelques nucléotides ou incluant de larges remaniements...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: dial.uclouvain.be
Incontinentia pigmenti in an xy boy: case report and review of the literature
Background: Incontinentia pigmenti (IP) is a rare genetic skin disorder with X-linked dominant inheritance and a characteristic sequence of cutaneous manifestations, which is regarded as lethal in XY males....
général - core.ac.uk - PDF: cms.sagepub.com
Multiple sclerosis patients carry an increased burden of exceedingly rare genetic variants in the inflammasome regulatory genesThe role of rare genetic variation and the innate immune system in the etiology of multiple sclerosis (MS) is being increasingly recognized....
général - core.ac.uk - PDF: www.unirepository.svkri.uniri.hr
Letter to the editor open access rare genetic disease in china: a call to... Duan1* Patients with rare genetic diseases are becoming increas-ingly recognised worldwide as an important public health challenge....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
The complement system in age-related macular degeneration: a review of rare genetic variants and implications for personalized treatment... Numerous studies have found both common and rare genetic variants in the complement pathway to play a role in the pathogenesis of AMD....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Generalized glucocorticoid resistance: clinical aspects, molecular mechanisms, and implications of a rare genetic disorderContext: Primary generalized glucocorticoid resistance is a rare genetic condition characterized by generalized, partial, target-tissue insensitivity to glucocorticoids....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Opportunities for developing therapies for rare genetic diseases: focus on gain-of-function and allosteryAbstract Background Advances in next generation sequencing technologies have revolutionized our ability to discover the causes of rare genetic diseases....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

New genetic testing confirms diagnosis in children with

rare genetic

disorder

Le dépistage génétique neuf confirme le diagnostic chez les enfants avec l'affection génétique rare

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic factors include various types of normal and rare genetic forms.

Les facteurs génétiques comprennent une variété de variantes génétiques communes et rares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic factors include a variety of common and rare genetic variants.

Les facteurs génétiques comprennent une variété de variantes génétiques communes et rares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lysosomal storage disorders, Rare genetic diseases

Actualité : Les maladies lysosomales, des maladies génétiques rares

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic factors include a variety of common and rare genetic variants.

Les facteurs de risque incluent des variantes génétiques communes et rares, de même que des facteurs non-génétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rare genetic mutations protect against hypertension

De rares mutations génétiques protègent contre l’hypertension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lysosomal storage disorders, Rare genetic diseases

Les maladies lysosomales, des maladies génétiques rares

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The genetic testing results revealed that he had the rare genetic disease.

Les résultats des examens ont révélé qu’elle avait une maladie génétique rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rare genetic condition called Klinefelter's syndrome

Une maladie génétique rare appelée syndrome de Klinefelter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huntington’s disease (a rare genetic neurological disorder).

La maladie de Huntington (un trouble neurologique génétique rare) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rare genetic condition called Klinefelter's syndrome

trouble génétique rare appelé syndrome de Klinefelter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rare genetic disorder called Prader-Willi syndrome.

génétique rare appelée syndrome de Prader-Willi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rare genetic conditions, including specific gene mutations

troubles génétiques rares, incluant des mutations de gènes particuliers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several thousand rare genetic disorders.

Plusieurs milliers de telles maladies génétiques rares ont été décrites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rare genetic condition known as Klinefelter’s Syndrome.

Une maladie génétique rare appelée syndrome de Klinefelter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues